[Baby on board - recommendations for pediatric travel consultation]. / Baby on board ­ ein Beratungsleitfaden für Reisen mit Kindern.

Traveling with babies and children is challenging for parents and the doctor providing travel medicine advice. Especially pediatric VFR (visiting friends and relatives) travelers have a higher risk for infectious diseases due to lower risk perception and higher exposure. Being well prepared helps in exploring the world while staying healthy. Topics to be discussed in pediatric travel consultation are travel vaccinations, mosquito repellents, malaria prophylaxis, thorough sun protection, rehydration for gastroentritis, avoidance of rabies exposure, an agetailored travel pharmacy and more. We provide a guide to the most important topics for pediatric travel consultations.

Downregulation of hepatic glucose-6-phosphatase-α in patients with hepatic steatosis.

Glucose-6-phosphate transporter (G6PT) and microsomal glucose-6-phosphatase-α (G6Pase-α) perform the terminal step in glycogenolysis and gluconeogenesis. Deficiency of these proteins leads to glycogen storage diseases. Partial inhibition of G6Pase in rats results in increased hepatic triglyceride content and de novo lipogenesis leading to hepatic steatosis. Hepatic steatosis represents hepatic manifestation of the metabolic syndrome. We investigated molecular mechanisms that may explain the relationship between fatty liver and G6Pase-α in humans in detail. A total of 27 patients (11 men, 16 women) underwent liver biopsy. Histological diagnosis identified nonfatty liver in seven patients and nonalcoholic fatty liver in 20 patients. We quantified G6Pase-α and G6PT mRNA expression by real-time PCR. Anthropometric measurements and analysis of plasma lipids and liver enzymes were performed. Patients with fatty liver showed no significant differences in age, HOMA(IR) (homeostasis model assessment of insulin resistance), BMI, liver enzymes or waist-to-hip ratio compared to those with nonfatty liver, but total plasma cholesterol levels and liver fat content were higher in patients with fatty liver (P < 0.05). G6Pase-α and G6PT mRNA expressions were significantly downregulated in fatty compared to histologically normal liver (P < 0.05). G6Pase-α and G6PT mRNA expressions correlated positively (R(2) = 0.406 P < 0.05). Both expressions did not correlate with age, BMI, aspartate transaminase, alanine transaminase, alkaline phosphatase, γ-glutamyl transferase, triglycerides or glucose levels. Our data suggest that expression of hepatic G6Pase-α and G6PT are closely interlinked. Downregulation of G6Pase-α in fatty liver might be associated with hepatic fat accumulation and pathogenesis of hepatic steatosis.

Hepatic 11beta-HSD1 mRNA expression in fatty liver and nonalcoholic steatohepatitis.

CONTEXT: Nonalcoholic fatty liver disease represents the hepatic manifestation of the metabolic syndrome. Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is the progressive form of liver injury. The pathophysiology that leads to NASH is not well understood. OBJECTIVE: We hypothesize that an altered cortisol metabolism in the liver may be a pathogenetic factor. DESIGN AND PATIENTS: 75 patients (28 men, 47 women) underwent liver biopsy for elevation in liver enzymes. Histological diagnosis identified normal liver in eight, fatty liver in 20, NASH grade 1 in 22, grade 2 in nine, grade 3 in three patients, and other forms of hepatitis or cirrhosis in 13 patients. We quantified hepatic 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type1 (11beta-HSD1) and hexose-6-phosphate-dehydrogenase (H6PDH) mRNA expression by real-time PCR. In addition, analysis of 24 h urinary excretion of cortisol metabolites using GCMS was performed and compared with healthy controls. RESULTS: 11beta-HSD1 mRNA expression correlated significantly (R2= 0.809; P < 0.001) with H6PDH mRNA expression, negatively with waist-to-hip ratio in women (R2= 0.394; P= 0.005), but not with urinary (THF + 5alpha-THF)/THE ratio, total cortisol metabolite excretion, age, BMI, degree of fatty liver or NASH stages. Total cortisol metabolite excretion was increased in patients with fatty liver or NASH compared with healthy controls. CONCLUSIONS: Our data suggest that expression of hepatic 11beta-HSD1 and H6PDH are closely interlinked. 11beta-HSD1 gene expression does not seem to be involved in the pathogenesis of fatty liver or NASH. However, those patients showed an increased 5alpha- and 5beta-reduction of cortisol leading to an increased cortisol turnover rate and an activation of the HPA axis.