An event-related potential investigation of the influence of bilingualism on disambiguating homonyms in older adults.

Ambiguity is ubiquitous in language; lexical ambiguity refers to instances where a single word has multiple meanings. The current investigation examined homonyms, words that have the same orthography and pronunciation in English but multiple meanings (e.g., BANK, meaning "financial institution" or "river's edge"). The processing of homonyms requires the engagement of executive control processes, for example, to select the appropriate meaning of the homonym while reducing interference from other meanings. Executive function processes are known to change over the lifespan and may be impacted by experiential factors such as bilingualism. The present study uses event-related brain potentials as an index of lexical access to examine whether bilingualism influences homonym processing in older adults. The results indicate that patterns of lexical access differ as a function of bilingual status in older adults and compared to young adults, suggesting that language experience may moderate language processing in both young and older adults, at least in situations where language processing is demanding on executive function, such as in the processing of homonyms. Importantly, we show that older bilinguals show a somewhat similar pattern of ambiguity processing as their younger counterparts, while age differences were observed in monolinguals when comparing across studies. This suggests that bilingual language experience may have a mitigating impact on age-related changes in ambiguity processing. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

The importance of the dorsal branch of the arcuate fasciculus in phonological working memory.

Phonological working memory (PWM) is important for language learning and processing. The most studied language brain regions are the classical Broca's area on the inferior frontal gyrus and Wernicke's area on the posterior temporal region and their anatomical connection via the classic arcuate fasciculus (AF) referred to here as the ventral AF (AFv). However, areas on the middle frontal gyrus (MFG) are essential for PWM processes. There is also a dorsal branch of the AF (AFd) that specifically links the posterior temporal region with the MFG. Furthermore, there is the temporo-frontal extreme capsule fasciculus (TFexcF) that courses ventrally and links intermediate temporal areas with the lateral prefrontal cortex. The AFv, AFd and TFexcF were dissected virtually in the same participants who performed a PWM task in a functional magnetic resonance imaging study. The results showed that good performance on the PWM task was exclusively related to the properties of the left AFd, which specifically links area 8A (known to be involved in attentional aspects of executive control) with the posterior temporal region. The TFexcF, consistent with its known anatomical connection, was related to brain activation in area 9/46v of the MFG that is critical for monitoring the information in memory.

Aberrant neurophysiological signaling associated with speech impairments in Parkinson's disease.

Difficulty producing intelligible speech is a debilitating symptom of Parkinson's disease (PD). Yet, both the robust evaluation of speech impairments and the identification of the affected brain systems are challenging. Using task-free magnetoencephalography, we examine the spectral and spatial definitions of the functional neuropathology underlying reduced speech quality in patients with PD using a new approach to characterize speech impairments and a novel brain-imaging marker. We found that the interactive scoring of speech impairments in PD (N = 59) is reliable across non-expert raters, and better related to the hallmark motor and cognitive impairments of PD than automatically-extracted acoustical features. By relating these speech impairment ratings to neurophysiological deviations from healthy adults (N = 65), we show that articulation impairments in patients with PD are associated with aberrant activity in the left inferior frontal cortex, and that functional connectivity of this region with somatomotor cortices mediates the influence of cognitive decline on speech deficits.

Interhemispheric functional brain connectivity predicts new language learning success in adults.

Investigating interhemispheric interactions between homologous cortical regions during language processing is of interest. Despite prevalent left hemisphere lateralization of language, the right hemisphere also plays an important role and interhemispheric connectivity is influenced by language experience and is implicated in second language (L2) acquisition. Regions involved in language processing have differential connectivity to other cortical regions and to each other, and play specific roles in language. We examined the interhemispheric interactions of subregions of the inferior frontal gyrus (areas 44 and 45), the adjacent area 9/46v in the middle frontal gyrus, the superior temporal gyrus (STG), and the posterior inferior parietal lobule (pIPL) in relation to distinct and specific aspects of L2 learning success. The results indicated that the connectivity between left and right areas 44 and 9/46v predicted improvement in sentence repetition, connectivity between left and right area 45 and mid-STG predicted improvement in auditory comprehension, and connectivity between left and right pIPL predicted improvement in reading speed. We show interhemispheric interactions in the specific context of facilitating performance in adult L2 acquisition that follow an anterior to posterior gradient in the brain, and are consistent with the respective roles of these regions in language processing.

Age of Acquisition Modulates Alpha Power During Bilingual Speech Comprehension in Noise.

Research on bilingualism has grown exponentially in recent years. However, the comprehension of speech in noise, given the ubiquity of both bilingualism and noisy environments, has seen only limited focus. Electroencephalogram (EEG) studies in monolinguals show an increase in alpha power when listening to speech in noise, which, in the theoretical context where alpha power indexes attentional control, is thought to reflect an increase in attentional demands. In the current study, English/French bilinguals with similar second language (L2) proficiency and who varied in terms of age of L2 acquisition (AoA) from 0 (simultaneous bilinguals) to 15 years completed a speech perception in noise task. Participants were required to identify the final word of high and low semantically constrained auditory sentences such as "Stir your coffee with a spoon" vs. "Bob could have known about the spoon" in both of their languages and in both noise (multi-talker babble) and quiet during electrophysiological recording. We examined the effects of language, AoA, semantic constraint, and listening condition on participants' induced alpha power during speech comprehension. Our results show an increase in alpha power when participants were listening in their L2, suggesting that listening in an L2 requires additional attentional control compared to the first language, particularly early in processing during word identification. Additionally, despite similar proficiency across participants, our results suggest that under difficult processing demands, AoA modulates the amount of attention required to process the second language.

Frontoparietal Anatomical Connectivity Predicts Second Language Learning Success.

There is considerable individual variability in second language (L2) learning abilities in adulthood. The inferior parietal lobule, important in L2 learning success, is anatomically connected to language areas in the frontal lobe via the superior longitudinal fasciculus (SLF). The second and third branches of the SLF (SLF II and III) have not been examined separately in the context of language, yet they are known to have dissociable frontoparietal connections. Studying these pathways and their functional contributions to L2 learning is thus of great interest. Using diffusion MRI tractography, we investigated individuals undergoing language training to explore brain structural predictors of L2 learning success. We dissected SLF II and III using gold-standard anatomical definitions and related prelearning white matter integrity to language improvements corresponding with hypothesized tract functions. SLF II properties predicted improvement in lexical retrieval, while SLF III properties predicted improvement in articulation rate. Finer grained separation of these pathways enables better understanding of their distinct roles in language, which is essential for studying how anatomical connectivity relates to L2 learning abilities.

Bilingual language experience and the neural underpinnings of working memory.

A longstanding question in cognitive neuroscience and in the bilingualism literature is how early language experience influences brain development and cognitive outcomes, and whether these effects are global or specific to language-related processes. The current investigation examined the effect of the timing of language learning on the performance and neural correlates of phonological and non-verbal working memory, subcomponents of executive function. Three groups of bilinguals, who varied in terms of the timing of second language learning (i.e., simultaneous bilinguals learned their two languages from birth; early and late bilinguals who learned their second language before or after 5 years of age, respectively), performed phonological and non-verbal working memory tasks in the magnetic resonance imaging scanner. Results showed that there were no group differences in performance on either of the tasks, or in the neural correlates of performance of the non-verbal task. However, critically, we showed that despite similar behavioural performance, the groups differed in the patterns of neural recruitment during performance of the phonological working memory task. The pattern of group differences was non-linear, demonstrating similar neural recruitment for simultaneous and late bilinguals that differed from early bilinguals. Findings from the current study suggest a dynamic mapping between the brain and cognition, contributing to our current understanding of the effect of the timing of language learning on cognitive processes and demonstrating a specific effect on language-related executive function.

Spoken Word Segmentation in First and Second Language: When ERP and Behavioral Measures Diverge.

Previous studies of word segmentation in a second language have yielded equivocal results. This is not surprising given the differences in the bilingual experience and proficiency of the participants and the varied experimental designs that have been used. The present study tried to account for a number of relevant variables to determine if bilingual listeners are able to use native-like word segmentation strategies. Here, 61 French-English bilingual adults who varied in L1 (French or English) and language dominance took part in an audiovisual integration task while event-related brain potentials (ERPs) were recorded. Participants listened to sentences built around ambiguous syllable strings (which could be disambiguated based on different word segmentation patterns), during which an illustration was presented on screen. Participants were asked to determine if the illustration was related to the heard utterance or not. Each participant listened to both English and French utterances, providing segmentation patterns that included both their native language (used as reference) and their L2. Interestingly, different patterns of results were observed in the event-related potentials (online) and behavioral (offline) results, suggesting that L2 participants showed signs of being able to adapt their segmentation strategies to the specifics of the L2 (online ERP results), but that the extent of the adaptation varied as a function of listeners' language experience (offline behavioral results).

Task switching and bilingualism in young and older adults: A behavioral and electrophysiological investigation.

The current study investigated behavioral and electrophysiological (event-related potential; ERP) differences associated with task switching in a sample of young and older monolingual and bilingual adults. ERPs associated with task preparation (switch and mixing positivity) and task execution processes (N2 and P3b) were investigated. Participants performed a cued letter-number task switching paradigm that included single task and mixed task blocks, while their electroencephalography was recorded. Behavioral results revealed smaller switch and mixing costs in bilinguals relative to monolinguals, in both young and older participants. There were no ERP differences in the effect size of the cue-locked mixing and switch positivities, nor the target-locked mixing and switch N2 and P3b components. However, overall larger target-locked N2 amplitudes were observed in bilinguals relative to monolinguals. In addition, bilingual older adults exhibited smaller P3b amplitudes than monolingual older adults. The smaller behavioral mixing and switch costs observed in bilinguals suggest that bilinguals exhibit superior sustained attention and faster task-set reconfiguration processes compared to monolinguals. The ERP measures provide evidence for differences in brain processes between monolinguals and bilinguals and a reliance on different processing strategies in bilingual compared to monolingual older adults.

Language learning experience and mastering the challenges of perceiving speech in noise.

Given the ubiquity of noisy environments and increasing globalization, the necessity to perceive speech in noise in a non-native language is common and necessary for successful communication. In the current investigation, bilingual individuals who learned their non-native language at different ages underwent magnetic resonance imaging while listening to sentences in both of their languages, in quiet and in noise. Sentence context was varied such that the final word could be of high or low predictability. Results show that early non-native language learning is associated with superior ability to benefit from contextual information behaviourally, and a pattern of neural recruitment in the left inferior frontal gyrus that suggests easier processing when perceiving non-native speech in noise. These findings have implications for our understanding of speech processing in non-optimal listening conditions and shed light on how individuals navigate every day complex communicative environments, in a native and non-native language.

Adaptive and selective production of syllable duration and fundamental frequency as word segmentation cues by French-English bilinguals.

Despite the significant impact of prosody on L2 speakers' intelligibility, few studies have examined the production of prosodic cues associated with word segmentation in non-native or non-dominant languages. Here, 62 French-English bilingual adults, who varied in L1 (French or English) and language dominance, produced sentences built around syllable strings that can be produced either as one bisyllabic word or two monosyllabic words. Each participant produced both English and French utterances, providing both native productions (used as reference) and L2 productions. Acoustic analyses of the mean fundamental frequency (F0) and duration of both syllables of the ambiguous string revealed that speakers' relative language dominance affected the speakers' prosodic cue production over and above L1. Speakers also produced different prosodic patterns in English and French, suggesting that the production of prosodic cues associated with word-segmentation is both adaptive (modified by language experience) and selective (specific to each language).

Simultaneous learning of two languages from birth positively impacts intrinsic functional connectivity and cognitive control.

This study explores the effect of individual differences in the age of acquisition of a second language using resting-state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI) to examine functional connectivity and its relation with cognitive control within bilinguals. We compared simultaneous bilinguals, who learned two languages from birth, to sequential bilinguals, who learned a second language following mastery of their first language. Results show an effect of language experience on the strength of anticorrelation between the default mode network and the task-positive attention network and on cognitive control, with simultaneous bilinguals demonstrating stronger anticorrelations between the two networks, as well as superior cognitive control compared to sequential bilinguals. These findings demonstrate that the timing of language learning may have an impact on cognitive control, with the simultaneous learning of two languages being associated with more optimal brain connectivity for cognitive control compared to sequential language learning.

A behavioural and electrophysiological investigation of the effect of bilingualism on aging and cognitive control.

Given previous, but inconsistent, findings of language group differences on cognitive control tasks the current investigation examined whether such differences could be demonstrated in a sample of older bilingual adults. Monolingual and bilingual older adults performed three cognitive control tasks that have previously been used in the literature (i.e., Stroop, Simon and flanker tasks) while brain electrophysiological recordings took place. Both behavioural (response time and accuracy) and event-related brain potentials (ERPs; N2 and P3 amplitude and latency) were compared across the two language groups. Processing differences between monolinguals and bilinguals were identified for each task, although the locus differed across the tasks. Language group differences were most clear in the Stroop task, with bilinguals showing superior performance both behaviourally and electrophysiologically. In contrast, for the Simon and flanker tasks there were electrophysiological differences indicating language group processing differences at the level of conflict monitoring (Simon task only) and stimulus categorization (Simon and flanker tasks), but no behavioural differences. These findings support suggestions that these three tasks that are often used to examine executive control processes show little convergent validity; however, there are clear language group differences for each task that are suggestive of superior performance for bilinguals, with behavioural differences emerging only in the linguistic Stroop task. Furthermore, it is clear that behavioural measures alone do not capture the language group effects in their entirety, and perhaps processing differences between language groups are more marked in a sample of older adults who are experiencing age-related cognitive changes than in younger adults who are at the peak of their cognitive capacity.

Effects of Semantic Richness on Lexical Processing in Monolinguals and Bilinguals.

The effect of number of senses (NoS), a measure of semantic richness, was examined in monolingual English speakers (n = 17) and bilingual speakers of English and French (n = 18). Participants completed lexical decision tasks while EEG was recorded: monolinguals completed the task in English only, and bilinguals completed two lexical decision tasks, one in English and one in French. Effects of NoS were observed in both participant groups, with shorter response times and reduced N400 amplitudes to high relative to low NoS items. These effects were stronger in monolinguals than in bilinguals. Moreover, we found dissociations across languages in bilinguals, with stronger behavioral NoS effects in English and stronger event-related potential (ERP) NoS effects in French. This finding suggests that different aspects of linguistic performance may be stronger in each of a bilingual's two languages.

Performance on the Boston Naming Test in Bilinguals.

OBJECTIVES: We examined performance on the Boston Naming Test (BNT) in older and younger adults who were monolingual English or French speakers, or bilingual speakers of English and French (n=215). METHODS: Monolingual participants completed the task in their native language, and bilingual participants completed the task in English, French, and bilingual (either-language) administrations. RESULTS: Overall, younger and older monolingual French speakers performed worse than other groups; bilingual participants performed worst in the French administration and approximately two-thirds of bilingual participants performed better when responses were accepted in either language. Surprisingly, however, a subset of bilinguals performed worse when responses were accepted in either language as compared to their maximum score achieved in either English or French. This either-language disadvantage does not appear to be associated with the degree of balanced bilingualism, but instead appears to be related to overall naming abilities. Differential item analysis comparing language groups and the different administrations identified several items that displayed uniform and/or non-uniform differential item functioning (DIF). CONCLUSIONS: The BNT does not elicit equivalent performance in English and French, even when assessing naming performance in monolingual French speakers using the French version of the test. Scores were lower in French overall, and several items exhibited DIF. We recommend caution in interpreting performance on these items in bilingual speakers. Finally, not all bilinguals benefit from an either-language administration of the BNT.

A Behavioral and Electrophysiological Investigation of the Effect of Bilingualism on Lexical Ambiguity Resolution in Young Adults.

Previous research suggests that bilinguals demonstrate superior cognitive control processes than monolinguals. The goal of the current investigation was to examine whether this "bilingual advantage" is observed in a language processing task that requires inhibition, i.e., lexical ambiguity processing. Monolingual and bilingual participants read sentences that biased the reading of a terminal homonym toward the subordinate or dominant reading (e.g., The doctor asked her to step onto the scale.). A relatedness judgment was made on target words that were related to the contextually appropriate (e.g., balance) or inappropriate meaning (e.g., skin), or unrelated to either meaning (e.g., shoe) while electrophysiological recording took place. The results revealed subtle processing differences between monolinguals and bilinguals that were evident in electrophysiological measures, but not in behavioral measures. These findings suggest that monolinguals rely on context to access the contextually appropriate meaning of a homonym to a greater extent than bilinguals, while bilinguals demonstrate simultaneous activation of both meanings.

Executive function and bilingualism in young and older adults.

Research suggests that being bilingual results in advantages on executive control processes and disadvantages on language tasks relative to monolinguals. Furthermore, the executive function advantage is thought to be larger in older than younger adults, suggesting that bilingualism may buffer against age-related changes in executive function. However, there are potential confounds in some of the previous research, as well as inconsistencies in the literature. The goal of the current investigation was to examine the presence of a bilingual advantage in executive control and a bilingual disadvantage on language tasks in the same sample of young and older monolingual anglophones, monolingual francophones, and French/English bilinguals. Participants completed a series of executive function tasks, including a Stroop task, a Simon task, a sustained attention to response task (SART), the Wisconsin Card Sort Test (WCST), and the digit span subtest of the Wechsler Adult Intelligence Scale, and language tasks, including the Boston Naming Test (BNT), and category and letter fluency. The results do not demonstrate an unequivocal advantage for bilinguals on executive function tasks and raise questions about the reliability, robustness and/or specificity of previous findings. The results also did not demonstrate a disadvantage for bilinguals on language tasks. Rather, they suggest that there may be an influence of the language environment. It is concluded that additional research is required to fully characterize any language group differences in both executive function and language tasks.

Alterations in resting-state activity relate to performance in a verbal recognition task.

In the brain, resting-state activity refers to non-random patterns of intrinsic activity occurring when participants are not actively engaged in a task. We monitored resting-state activity using electroencephalogram (EEG) both before and after a verbal recognition task. We show a strong positive correlation between accuracy in verbal recognition and pre-task resting-state alpha power at posterior sites. We further characterized this effect by examining resting-state post-task activity. We found marked alterations in resting-state alpha power when comparing pre- and post-task periods, with more pronounced alterations in participants that attained higher task accuracy. These findings support a dynamical view of cognitive processes where patterns of ongoing brain activity can facilitate -or interfere- with optimal task performance.

ERP measures of semantic richness: the case of multiple senses.

Semantic richness refers to the amount of semantic information that a lexical item possesses. An important measure of semantic richness is the number of related senses that a word has (e.g., TABLE meaning a piece of furniture, a table of contents, to lay aside for future discussion, etc.). We measured electrophysiological response to lexical items with many and few related senses in monolingual English-speaking young adults. Participants performed lexical decision on each item. Overall, high-sense words elicited shorter response latencies and smaller N400 amplitudes than low-sense words. These results constitute further evidence of the importance of semantic richness in lexical processing, and provide evidence that processing of multiple related senses begins as early as 200 milliseconds after stimulus onset.