RESUMEN
Geochemical monitoring of groundwater in seismically-active regions has been carried out since 1970s. Precursors were well documented, but often criticized for anecdotal or fragmentary signals, and for lacking a clear physico-chemical explanation for these anomalies. Here we report - as potential seismic precursor - oxygen isotopic ratio anomalies of +0.24 relative to the local background measured in groundwater, a few months before the Tottori earthquake (M 6.6) in Southwest Japan. Samples were deep groundwater located 5 km west of the epicenter, packed in bottles and distributed as drinking water between September 2015 and July 2017, a time frame which covers the pre- and post-event. Small but substantial increase of 0.07 was observed soon after the earthquake. Laboratory crushing experiments of aquifer rock aimed to simulating rock deformation under strain and tensile stresses were carried out. Measured helium degassing from the rock and 18O-shift suggest that the co-seismic oxygen anomalies are directly related to volumetric strain changes. The findings provide a plausible physico-chemical basis to explain geochemical anomalies in water and may be useful in future earthquake prediction research.
RESUMEN
Methane emission from the geosphere is generally characterized by a radiocarbon-free signature and might preserve information on the deep carbon cycle on Earth. Here we report a clear relationship between the origin of methane-rich natural gases and the geodynamic setting of the West Pacific convergent plate boundary. Natural gases in the frontal arc basin (South Kanto gas fields, Northeast Japan) show a typical microbial signature with light carbon isotopes, high CH4/C2H6 and CH4/3He ratios. In the Akita-Niigata region - which corresponds to the slope stretching from the volcanic-arc to the back-arc -a thermogenic signature characterize the gases, with prevalence of heavy carbon isotopes, low CH4/C2H6 and CH4/3He ratios. Natural gases from mud volcanoes in South Taiwan at the collision zone show heavy carbon isotopes, middle CH4/C2H6 ratios and low CH4/3He ratios. On the other hand, those from the Tokara Islands situated on the volcanic front of Southwest Japan show the heaviest carbon isotopes, middle CH4/C2H6 ratios and the lowest CH4/3He ratios. The observed geochemical signatures of natural gases are clearly explained by a mixing of microbial, thermogenic and abiotic methane. An increasing contribution of abiotic methane towards more tectonically active regions of the plate boundary is suggested.
