RESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) patients report fatigue, possibly reflecting sleep disturbance, but little is known about sleep-related changes. We compared ventilation and gas exchange during sleep and exercise in a cohort of IPF patients, and evaluated associations with selected biological markers. METHODS: Twenty stable IPF patients (aged 67.9 ± 12.3 [SD]) underwent overnight polysomnography following an acclimatization night. Cardiopulmonary exercise testing was performed and inflammatory markers measured including TNF-α, IL-6, CXCL8, C-C motif ligand 18 (CCL-18) and C-reactive protein (CRP) RESULTS: Nine patients had sleep-disordered breathing (SDB) with an apnea-hypopnea frequency (AHI) ≥ 5/h, but only two had Epworth sleepiness score ≥ 10, thus having an obstructive sleep apnea syndrome. Sleep quality was poor. Transcutaneous carbon dioxide tension (PtcCO2) rose by 2.56 ± 1.59 kPa overnight (P = 0.001), suggesting hypoventilation. Oxygen saturation (SaO2) was lower during sleep than exercise (P < 0.01), and exercise variables correlated with resting pulmonary function. CCL-18 and CRP levels were elevated and correlated with PtcCO2 rise during sleep (P < 0.05). CCL-18 negatively correlated with diffusion capacity of carbon monoxide (DLCO), arterial oxygen (PaO2) and mean arterial carbon dioxide (PaCO2) (P < 0.05) and CRP negatively correlated with DLCO, PaO2, sleep SaO2 and oxygen uptake (VO2) during exercise (P < 0.05). CONCLUSIONS: IPF patients desaturate more during sleep than exercise; thus, nocturnal pulse oxymetry could be included in clinical assessment. CCL-18 and CRP levels correlate with physiological markers of fibrosis.