RESUMEN
Introducción: El aborto espontáneo se refiere al fenómeno por el cual un embrión o feto se descarga automática-mente del cuerpo de la madre por alguna razón involuntaria, generalmente a las 20 semanas del embarazo. Entre el 15 % y el 20 % de todos los embarazos tienen riesgo de aborto espontáneo y alrededor de un 10 % terminarán siendo abortos espontáneos. Metodología: Estudio descriptivo transversal con intención analítica. Se tomaron los datos de 207 historias clíni-cas del archivo del hospital público de Pamplona (Norte de Santander, Colombia) de mujeres gestantes universita-rias, correspondientes al periodo 2007-2016. Se consideró aborto espontáneo la variable reportada en la historia clínica. Se estimó la frecuencia de aborto espontáneo y se exploró la asociación con diferentes variables clínicas y sociodemográficas en estudiantes universitarias. Se construyeron modelos de regresión binomial simple y multiva-riable, para estimar la asociación entre las variables. Resultados: Se reportaron 15 abortos espontáneos (7,5 %). Aquellas quienes no se habían aplicado la vacuna anti-tetánica y quienes no se realizaron citología durante los 12 meses previos presentaron los mayores porcentajes de abortos espontáneos (16,7 % y 15,2 %, respectivamente). Las mujeres que acusaron haber estado hospitalizadas (RP: 4,01; IC95 %: 1,69-9,49) y haber tenido abortos previamente (RP: 7,53; IC95 %: 3,02-18,77) mostraron aso-ciación con el aborto espontáneo. Conclusión: Se pudo estimar que la proporción de abortos espontáneos es similar a lo reportado en otros estu-dios; no obstante, son necesarias investigaciones adicionales que evalúen la relación entre el aborto espontáneo y factores individuales y contextuales para generar estrategias que disminuyan estas cifras.
Introduction: Miscarriage refers to the phenomenon among an embryo or fetus is automatically discharged from the mother's body for some involuntary reason, generally at 20 weeks of pregnancy. Between 15 and 20% of all pregnancies are at risk of miscarriage, about 10% will end in miscarriages. Methodology: A cross-sectional analytical study, data were obtained from 207 medical records of university pregnant women from the archive of the Public Hospital of Pamplona, Norte de Santan-der corresponding to the periods 2007-2016. Misscarriage was considered when it was reported in medical history. The frequency of spontaneous abortion was estimated and the association with diffe-rent clinical and sociodemographic variables in university students was explored. Results: 15 spontaneous abortions were reported (7.5%), those who did not apply tetanus and those who did not undergo cytology during the previous 12 months, presented the highest percentages of spontaneous abortions (16.7% and 15.2%), respectively. Women who reported having been hospi-talized (RP: 4.01; 95 % CI: 1.69-9.49) and having previously abortions (RP: 7.53; 95% CI: 3.02-18.77) had an association with miscarriage. A description of miscarriage was made for each of the variables. Simple and multivariate binomial regression models were estimated to explore association between the variables. Conclusion: The proportion of spontaneous abortions is like that reported in other studies, however, it is necessary to generate additional research that evaluates the relationship between this phenome-non and individual and contextual factors for generating strategies that reduce this quantity
ntrodução: O aborto espontâneo refere-se ao fenômeno pelo qual um embrião ou feto é automa-ticamente liberado do corpo da mãe por alguma razão involuntária, geralmente às 20 semanas da gravidez. Entre o 15 % - 20 % de todas as gravidezes estão em risco de aborto espontâneo e cerca de 10 % acabarão como abortos espontâneos. Metodologia: Estudo descritivo transversal com intenção analítica. Os dados foram retirados de 207 fichas médicas do arquivo do hospital público de Pamplona (Norte de Santander, Colômbia) de mul-heres universitárias gravidas, correspondentes ao período 2007-2016. O aborto espontâneo foi con-siderado a variável relatada na história clínica. Foi estimada a frequência de abortos espontâneos e foi explorada a associação com diferentes variáveis clinicas e sóciodemográficas em estudantes uni-versitárias. Modelos simples de regressão binomial e multivariavel, foram construídos para estimar a associação entre as variáveis. Resultado: Foram relatados 15 abortos espontâneos (7,5 %). Aquelas que não receberam a vacinação contra o tétano e aquelas que não fizeram a citologia nos 12 meses anteriores tiveram as maiores porcentagens de abortos espontâneos (16,7 % e 15,2 % respetivamente). As mulheres que relataram ter sido hospitalizadas (RP: 4,01; IC95 %: 1,69-9,49) e ter feito abortos anteriores (RP: 7,53; IC95 %: 3,02-18,77) foram associadas com abortos espontâneos. Conclusão: Foi estimado que a proporção de abortos espontâneos é semelhante à relatada em outros estudos; no entanto, são necessárias mais pesquisas para avaliar a relação entre abortos espontâneos e os fatores individuais e contextuais, a fim de gerar estratégias para reduzir esses números.
Asunto(s)
Aborto Espontáneo , Estudios Transversales , Colombia , Adulto JovenRESUMEN
INTRODUCTION: Overweight and obesity are metabolic disorders that have become a public health problem due to the current high prevalence; therefore, it is important to create simple monitoring systems to assess their trends. OBJECTIVE: To determine the correlation between weight, height and body mass index reported by patients and the values measured directly in adults between 25 and 50 years old without higher education. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional descriptive study was conducted with participation of 207 adults between 25 and 50 years old. Each participant was asked weight and height; and body mass index was calculated with these data. Moreover, a qualified person determined the real value of these variables. The coefficient of intra-class correlation between self-reported and measurements was obtained. RESULTS: The body mass index measured for men was 25.8±3.7 kg/m2 and for women 26.0±4.1 kg/m2. Intraclass correlation coefficients were for weight 0.962 (IC95%: 0.950-0.971), height 0.909 (IC95%: 0.882-0.930), and body mass index 0.929 (IC95% 0.907-0.945); the real prevalence of people with a body mass index greater than 25 kg/m2 was 52.1%, whereas the value obtained by self-reported data was 44%. CONCLUSIONS: Self-reported weight and height data are useful for obesity assessment in adults aged between 25 and 50 years without higher education at the population level.
Introducción: El sobrepeso y la obesidad son desordenes metabólicos que se han convertido en un problema de salud pública debido a la alta prevalencia que presentan actualmente, lo que hace importante crear sistemas de monitoreo sencillos para evaluar su comportamiento. Objetivo: Determinar la concordancia del peso, la talla, el índice de masa corporal auto-reportados versus los medidos directamente, en personas de 25 a 50 años sin educación superior. Pacientes y métodos: estudio descriptivo de corte transversal, en el que participaron 207 personas de ambos sexos entre 25 y 50 años. A cada participante se le preguntó el peso y la talla; y el índice de masa corporal fue calculado a partir de estos datos. Adicional a esto, una persona capacitada determinó el valor real de estas variables. Se obtuvo el coeficiente de correlación intraclase entre el auto- reporte y las mediciones. Resultados: el valor del índice de masa corporal medido para los hombres fue de 25,8±3,7 kg/m2 y para las mujeres de 26,0±4,1 kg/m2. Los coeficientes de correlación intraclase fueron para el peso: 0,962 (IC95%: 0,950-0,971); la estatura: 0,909 (IC95%: 0,882-0,930), y el índice de masa corporal: 0,929 (IC95% 0,907-0,945); la prevalencia real de personas con un índice de masa corporal superior a 25 kg/m2 fue de 52,1%, mientras que la obtenida por medio de los datos auto-reportados fue de 44%. Conclusiones: Los datos auto-reportados de peso y talla, en personas de 25 a 50 años sin educación superior son útiles para la valoración de la obesidad a nivel poblacional.