RESUMEN
People who use crack cocaine (PWUCC) are a population severely impacted by a concentrated epidemic of HIV. Behavioral interventions to prevent and treat HIV among PWUCC have been implemented around the world including in low- and middle-income countries which have been disproportionately affected by HIV. However, few studies have validated and assessed psychometric properties of measures on PWUCC, especially in transnational populations. Our sample was comprised of 1324 PWUCC, Spanish mono-lingual speakers, residing in the metropolitan area of San Salvador, El Salvador. Exploratory factor analysis and subsequent confirmatory factor analysis using statistical softwares SPSS and Amos were conducted on three abbreviated and translated condom use attitude measures (i.e., Condom Use Attitudes Scale-Spanish Short Form, Condom Use Social Norm-Spanish Short Form [CUSN-SSF], Condom Use Self-Efficacy-Spanish Short Form). Convergent validity was examined by computing bivariate correlations between the scales and condom use and sexually transmitted disease diagnosis. Results indicated that a two-factor, 8-item correlated model for the CUAS-SSF scale had an excellent fit and adequate reliability (α = .76). The confirmatory factor analysis for the 5-item CUSN-SSF scale indicated a satisfactory fit with 3 of 6 fit indices indicating adequate fit. Analysis of the two-factor 5-item CUSE-SSF scale indicated satisfactory fit and adequate reliability (α = .84). There were significant correlations between all measures and with self-reported condom use. Results indicate that these brief measures are reliable and valid and can be utilized to assess the effectiveness of HIV risk reduction interventions among Spanish-speaking PWUCC.