[Prevalence of claw disorders in swiss cattle farms]. / Prävalenz von Klauenveränderungen in Schweizer Rindviehbetrieben.

INTRODUCTION: The project «Healthy claws - the foundation for the future¼ aims to establish a Swiss national claw health monitoring based on digital recordings by claw trimmers during claw trimming. To assess claw health on the participating farms, between-herd prevalence, within-herd prevalence and cow prevalence of all claw disorders based on the «ICAR Claw Health Atlas¼ were calculated during this study. Claw trimmers underwent an intensive training and examination in order to ensure data quality. To guarantee the representativity of the prevalences, only farm claw trimmings were considered, where ≥ 80 % of the cows in a herd were trimmed. The calculations were based on 7108 cows and 403 heifers from 238 farms, during the period from February 2020 to February 2021. At least one claw disorder was present in 99,2 % of the farms, with 49,6 % of the heifers and 77,7 % of the cows having at least one claw disorder. The high prevalence is seen as a result of all ICAR claw disorders being considered, whereas not all of them are painful and consequently not all of them cause lameness. The absence of lameness assessment limits the evaluation of existing herd problems. High between-herd and cow prevalences were observed for the following claw disorders: heel horn erosion (92,9 %/64,7 %), digital dermatitis (55,9 %/20,7 %), white line disease (81,5 %/17,7 %) and sole hemorrhage (66,4 %/11,6 %). Asymmetric claws, corkscrew claws, scissor claws, horn fissure, interdigital phlegmon, swelling of the coronet and/or bulb and toe necrosis had low prevalences. The proportion of cows treated with a hoof block (0,5 %) was comparatively small in regard of the cows suffering from ulcers (5,6 %) and white line abscesses (2,5 %). The median within-herd prevalence of digital dermatitis was 5,6 %, with a maximal within-herd prevalence of 87,5 %. Despite the contagious nature of digital dermatitis, no increase of between-herd and cow prevalence has been observed in the past ten years throughout Switzerland. Based on this data, the Swiss claw health situation can be monitored, compared over time and improved in the future.

INTRODUCTION: Le projet « Des onglons sains-de bon pied vers l'avenir ¼ vise à établir une surveillance nationale suisse de la santé des onglons basée sur des enregistrements numériques effectués par des ongleurs pendant le parage des onglons. Pour évaluer la santé des onglons dans les exploitations participantes, la prévalence entre les troupeaux, la prévalence au sein du troupeau et la prévalence chez les vaches de tous les troubles des onglons sur la base de l' « ICAR Claw Health Atlas ¼ ont été calculées au cours de cette étude. Les ongleurs ont subi une formation et un examen intensifs afin de garantir la qualité des données. Afin de garantir la représentativité des prévalences, seuls ont été considérés les parages d'exploitations où ≥ 80% des vaches du troupeau ont été parées. Les calculs ont été basés sur 7108 vaches et 403 génisses de 238 élevages, au cours de la période de février 2020 à février 2021. Au moins une lésion des onglons était présente dans 99,2 % des élevages, avec 49,6 % des génisses et 77,7 % des vaches présentant au moins une lésion. La prévalence élevée est considérée comme le résultat de toutes les lésions selon ICAR, alors que toutes ne sont pas douloureuses et par conséquent ne provoquent pas toute de boiterie. L'absence d'évaluation de la boiterie limite l'évaluation des problèmes de troupeau existants. Des prévalences élevées entre les troupeaux et les vaches ont été observées pour les lésions des onglons suivantes : érosion de la corne du talon (92,9%/64,7%), dermatite digitale (55,9%/20,7%), maladie de la ligne blanche (81,5 %/17,7%) et hémorragie de la sole (66,4%/11,6%). Les onglons asymétriques, les onglons en tire-bouchon, les onglons en ciseaux, la fissure de la corne, le phlegmon interdigital, le gonflement de la couronne et/ou la nécrose de la pince avaient de faibles prévalences. La proportion de vaches traitées avec un sabot (0,5 %) était comparativement faible par rapport aux vaches souffrant d'ulcères (5,6%) et d'abcès de la ligne blanche (2,5%). La prévalence médiane intra-troupeau de dermatite digitale était de 5,6%, avec une prévalence intra-troupeau maximale de 87,5%. Malgré le caractère contagieux de la dermatite digitale, aucune augmentation de la prévalence entre troupeaux et vaches n'a été observée au cours des dix dernières années dans toute la Suisse. Sur la base de ces données, la situation sanitaire des onglons en Suisse peut être surveillée, comparée dans le temps et améliorée à l'avenir.

[Evaluation of a novel training course for hoof trimmers to participate in a Swiss national cattle claw health monitoring programme]. / Evaluation eines Ausbildungskonzeptes für Klauenpfleger zur Durchführung eines schweizweiten Klauengesundheitsmonitorings für Rinder.

INTRODUCTION: The main goal of the resources project «Healthy claws - the foundation for the future¼ is to establish a Swiss national claw health monitoring programme for cattle, similar to what has already been established in other countries (e. g. Finland, Sweden). So far in the course of the project, 30 claw trimmers have been trained to use a digital recording software. An appropriate training concept and information to the work environment of Swiss claw trimmers are necessary to ensure that the recorded claw health data is of good quality. The newly developed training programme for claw trimmers was evaluated using the 30 first trained claw trimmers of the project. The training consisted of group events and individual schooling sessions, during which the claw trimmers were trained to recognise, classify and digitally record foot and claw disorders according to the «ICAR claw health atlas¼. At the end of the training programme, demographic and work relevant data about the claw trimmers was collected and their abilities when using the recording software, as well as recognising and classifying foot and claw disorders using pictures or live animals, were evaluated. The demographic and work relevant data collected at the end of the training showed an ageing of the profession (43% of the participants were over 50 years old), a lack of full-time claw trimmers (23% of the claw trimmers worked 90% or 100%), a neglect of locomotion scoring during claw trimming (no locomotion scoring standing from 60% and in movement from 33% of the participants) and a broad use of the Swiss claw trimming method (90% of the claw trimmers indicate using this method). An average Cohens kappa value of 0,74, and thus an overall substantial agreement with the first author, respectively the ICAR Atlas, was achieved for the identification and classification of foot and claw disorders. It was also noted, that all the participants were capable of using the recording software in practice after their schooling. The calculation of Cohens kappa values helps to recognise claw trimmers which fall below the limiting value and therefore show an insufficient agreement. These claw trimmers can thus be excluded from the scientific evaluation or undergo further training. It was concluded that the described training concept is suitable to establish a national claw health monitoring programme.

INTRODUCTION: L'objectif principal du projet «Des onglons sains ­ de bon pied vers l'avenir¼ est la mise en place d'un programme national suisse de surveillance de la santé des onglons des bovins, similaire à ce qui a déjà été mis en place dans d'autres pays (par ex. Finlande, Suède). Jusqu'à présent, au cours du projet, 30 pareurs d'onglons ont été formés à l'utilisation d'un logiciel de documentation électronique. Un concept de formation approprié et des informations sur l'environnement de travail des pareurs suisses sont nécessaires pour garantir la bonne qualité des données enregistrées. Le programme de formation nouvellement mis au point a été évalué à l'aide des 30 premiers pareurs formés. La formation a consisté en des formations de groupe et des formations individuelles, au cours desquelles les pareurs ont été formés à reconnaître, classifier et enregistrer électroniquement les maladies des onglons selon l'«Atlas ICAR santé des onglons¼. À la fin de la formation, des données démographiques et professionnelles concernant les pareurs ont été collectées et leurs capacités à utiliser le logiciel d'enregistrement, à reconnaître et classifier les maladies des onglons à l'aide d'images ou sur des animaux vivants, ont été évaluées. Les données démographiques et professionnelles collectées à l'issue de la formation ont entre autre montré un vieillissement de la profession (43% des participants avaient plus de 50 ans), un manque d'ongleurs à temps plein (23% des ongleurs travaillent à 90% resp. 100%), une négligence de la notation de la motricité lors du parage des onglons (pas de notation de la motricité stationnaire chez de 60% et en mouvement chez33% des participants) et une large utilisation de la méthode suisse de parage des onglons (90% des ongleurs indiquent utiliser cette méthode). Une valeur moyenne du coefficient kappa de Cohens de 0,74, et donc une concordance globale avec le premier auteur, respectivement l'Atlas ICAR, a été obtenue pour l'identification et la classification des maladies des onglons. Il a également été constaté que tous les participants étaient capables après leur formation d'utiliser le logiciel d'enregistrement dans la pratique. Le calcul de valeurs kappa de Cohens permet de reconnaître les pareurs qui descendent en dessous d'une valeur limite et présentent donc une concordance insuffisante. Ces pareurs peuvent ainsi être exclus de l'évaluation scientifique ou suivre une formation complémentaire. On peut en conclure que le concept de formation décrit convient pour la mise en place d'un programme national de surveillance de la santé des onglons.

Early Infection Dynamics of Dichelobacter nodosus During an Ovine Experimental Footrot In Contact Infection.

INTRODUCTION: Ovine footrot caused by Dichelobacter nodosus is a highly contagious and painful disease representing an economic as well as an animal welfare problem. In order to get more information on the infection dynamics, 26 lambs and 4 ewes enrolled in an in-contact infection trial were monitored over two weeks for the presence of D. nodosus-specific DNA. Two D. nodosus-positive ewes were housed together with 13 confirmed negative lambs. The control group consisted of another 13 lamb siblings and two confirmed D. nodosus-negative ewes. Every foot of all sheep was sampled seven times over the two weeks experiment period and subsequently analyzed for the presence of D. nodosus by quantitative real-time PCR. The control group was negative at the beginning and the end of the experiment and showed no clinical symptoms of footrot. The two positive ewes showed a high, but hundred fold differing level of virulent D. nodosus that remained constant over time with one of the ewes being also weakly positive for benign D. nodosus. All lambs of the infection group were positive for virulent D. nodosus at 14 days post infection (dpi). The first positive animals were observed on 3 dpi. The D. nodosus load remained at a low level and only increased in a few lambs at the end of the trial. Five of the contact lambs showed suspicious clincal signs (score 1-2) at 14 dpi corroborating the PCR results and indicating that the disease starts as early as two weeks after contact with positive sheep.

INTRODUCTION: Le piétin causé par Dichelobacter nodosus est une maladie hautement contagieuse et douloureuse qui représente à la fois un problème économique et de bien-être animal. Pour avoir plus informations sur la dynamique de l'infection, 26 agneaux et 4 brebis appartenant à un groupe d'essai d'infection par contact ont été contrôlés pendant deux semaines quant à la présence d'ADN spécifique de D. nodosus. Deux brebis positives pour D. nodosus ont été mises en contact avec 13 agneaux confirmés négatifs. Le groupe témoin était formé de 13 autres agneaux et deux brebis confirmées négatives. Sept échantillons sur écouvillon ont été prélevés sur chaque pied de chaque mouton au cours des deux semaines de la période expérimentale et analysés quant à la présence de D. nodosus par PCR quantitative en temps réel. Le groupe témoin était négatif au début et à la fin de l'expérience et n'a montré aucun symptôme clinique de piétin. Les deux brebis positives ont montré une forte présence de D. nodosus virulent, mais de cent niveaux différents, qui est restée constant dans le temps, l'une des brebis étant aussi faiblement positive pour D. nodosus bénin. Tous les agneaux du groupe infecté étaient positifs pour D. nodosus virulent 14 jours après l'infection (dpi). Les premiers animaux positifs ont été observés à 3 dpi. La charge de D. nodosus est restée faible et n'a augmenté que chez quelques agneaux à la fin de l'expérience. Cinq des agneaux en contact ont présenté des symptômes suspects (score 1-2) à 14 dpi, corroborant les résultats de la PCR et indiquant que l'infection commence dès deux semaines après le contact avec des moutons positifs.

Detection of specific Treponema species and Dichelobacter nodosus from digital dermatitis (Mortellaro's disease) lesions in Swiss cattle.

INTRODUCTION: The aim of this study was to determine the prevalence of the three Treponema species as well as D. nodosus in Digital dermatitis (DD) and slurry of Swiss cattle using PCR. A total of 86 specimens from 24 farms were enrolled in the study. Slurry samples from 21 DD-affected and one unaffected farm were collected to assess the potential of environmental transmission. Nested and real-time PCR were performed from the specimens to detect Treponema species and D. nodosus, respectively. The DD-stages were positive for at least one or more of the DD-associated Treponema species in 50 of 61 cases (82.0%) and in 9 of 25 cases (36.0%) in unaffected animals. Infected animals with small focal active lesions showed a significantly lower prevalence (14.8%) compared to the other DD stages (67.2%; P=0.011). Most prevalent was T. phagedenis (65.1%). D. nodosus was detected in 51.8% of clinical DD lesions and 24.1% in unaffected cases, but its presence was not significantly associated with the various DD-stages. All samples positive for D. nodosus contained the acid protease gene aprB2 but were negative for aprV2, the latter associated with virulence in sheep foot rot. Control farms were negative for all DD-associated Treponema species while positive for aprB2 and negative for aprV2. The presence of aprB2 suggests it is ubiquitous in the animal environment. With respect to the slurry samples, three out of 21 specimens (14.3%) were positive for one or more of the DD-associated Treponema species and eleven out of 21 specimens (52.4%) were positive for aprB2 and negative for aprV2 of D. nodosus. In conclusion, an association was found between the presence of clinical DD and specific Treponema species, while for D. nodosus no such link with DD lesions could be observed.

INTRODUCTION: La Dermatite digitée (DD) chez les bovins est une maladie infectieuse podale multifactorielle, qui est devenue un problème émergent pour le bien-être animal et pour l'économie au niveau mondial. Trois espèces de Treponema, T. pedis, T. medium et T. phagedenis, sont associées avec la DD. Cependant, leur prévalence est inconnue en Suisse. Il a également été rapporté que Dichelobacter nodosus pouvait contribuer au développement de la DD. Le but de cette étude a été de déterminer la prévalence des trois espèces de Treponema ainsi que de D. nodosus dans des lésions de DD et du lisier de vaches suisses, en utilisant des techniques basées sur la PCR. Vingt-deux exploitations avec de la DD clinique et deux exploitations sans signes cliniques de DD ont été inclues dans l'étude. Un total de 86 échantillons de cas de DD ont été prélevés (M1, n=15; M2, n=19; M3, n=9; M4, n=2, M4.1, n=16 and M5, n=25) en utilisant des coton-tiges secs et stériles. De plus, afin d'évaluer le potentiel de transmission par l'environnement, des échantillons de lisier ont été prélevés sur des exploitations atteintes de DD (n=21) et sur une exploitation à stabulation libre exempte de DD. La PCR nichée et la PCR en temps réel ont ensuite été utilisées sur l'ADN extrait des échantillons afin de détecter les espèces de Treponema et D. nodosus, respectivement. Les associations entre la présence d'espèces de Treponema et de D. nodosus avec le statut DD des animaux ont été évaluées avec le test Pearson's Chi-Square. Les stades de DD (M1 à M4.1) et M5 (peau saine) étaient positifs pour au moins une ou plusieurs des espèces de Treponema associées à la DD dans 50 de 61 cas (82.0%) et 9 de 25 cas (36.0%), respectivement. Les lésions M1 ont montré une prévalence nettement inférieure (14.8%) comparé aux autres stades de DD (M2, M3, M4 et M4.1; 67.2%; P=0.011). T. phagedenis était prédominant (65.1%). D. nodosus a été détecté dans 51.8% des lésions cliniques de DD (M1 à M4) et 24.1% des échantillons M5, mais sa présence n'était pas associée significativement avec les divers stades de DD. Tous les échantillons positifs pour D. nodosus contenaient le gène de la protéase acide aprB2, mais étaient négatifs pour aprV2, un gène associé à la virulence dans le piétin des moutons. Les exploitations de contrôle étaient négatives pour toutes les espèces de Treponema associées à la DD, mais positives pour aprB2 et négatives pour aprV2. La présence du gène aprB2 suggère qu'il est ubiquitaire dans l'environnement des animaux et n'est pas une association en soi avec le piétin des moutons. En ce qui concerne les échantillons de lisier, trois des 21 échantillons (14.3%) étaient positifs pour au moins une ou plusieurs espèces de Treponema associées à la DD et onze des 21 échantillons (52.4%) étaient positifs pour aprB2 et négatifs pour aprV2 de D. nodosus. En conclusion, une association a été trouvée entre la présence de DD clinique et des espèces de Treponema spécifiques, alors que pour D. nodosus aucun lien avec des lésions de DD n'a pu être observé. Cette étude démontre la présence des trois espèces de Tréponèmes chez les bovins suisses et facilite la compréhension de l'implication de Treponema spécifiques dans les lésions de DD.

[Fanconi-Bickel-Syndrom: a novel genetic disease in Original Braunvieh]. / Fanconi-Bickel-Syndrom: eine bislang unerkannte Erbkrankheit beim Braunvieh.

INTRODUCTION: This case report describes a new genetic disease of the Braunvieh breed in Switzerland. The bovine disorder also occurs in German Fleckvieh, and corresponds to human Fanconi-Bickel syndrome which is an inherited glycogen storage disease caused by mutations of the SLC2A2 gene encoding the glucose transporter GLUT2. This case report describes a single affected Original Braunvieh calf genotyped as homozygous for the FH2-associated SLC2A2 frame shift mutation. The clinical examination showed stunted growth, polyuria and polydipsia, as well as poor claw horn and coat quality. Necropsy revealed a pale cortex of the kidneys and a unilateral renal hypoplasia. Histology showed tubulonephrosis of the proximal tubules with protein- and glucose-rich contents. Glycogen accumulation was not evident in any organ. This finding is different from the reported lesions in two previously described GLUT2-deficient Fleckvieh heifers. In the presented case, growth retardation mainly seems to be associated with renal dysfunction. A direct gene test is available to eliminate the mutant allele from the population.

A feasibility study of yarns and fibers with annexed electronic functions: the ARIANNE project.

In this paper several issues concerning the development of fibers endowed with electronic functions will be presented and discussed. In particular, issues concerning materials, structures, electronic models and the mechanical constraints due to textile technologies will be detailed. All these aspects have been studied in the framework of the project ARIANNE, funded by the European Community during the V Frame Programme.

[First experiences with a new oral human pancreas function test with special emphasis on gastric voiding]. / Erste Erfahrungen mit einem neuen, oralen Pankreasfunktionstest beim Menschen unter besonderer Berücksichtigung der Magenentleerung

1 g of N--benzoyl-L-tyrosyl-PABA was administered orally to 50 test persons, i.e. controls and patients with known pancreatic disease. In the presence of chymotrypsin, paraaminobenzoic acid (PABA) is split from the peptide and excreted in the urine. The amount of PABA excreted serves as parameter of exocrine pancreatic function. In the control group a mean of 59.2 +/- 6.2% of the peptide PABA was excreted over a period of 6 h. PABA excretion in exocrine pancreatic deficiency was significantly less (p less than 0.001) than in controls. No overlap of data was noted. Gastric emptying rate - estimated by using indium-113m microcolloid - did not appear to influence urinary PABA excretion.