RESUMEN
Identificar a compreensão dos profissionais da Estratégia de Saúde da Família (ESF) sobre controle social, e apreender as contribuições deste na instância local. Métodos: Pesquisa exploratória e qualitativa, realizada na ESF do município de Ouro Branco-RN, com aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP/UERN - nº 081/10). Participaram do estudo dez profissionais de saúde, em outubro de 2010. Resultados: Foram construídas as categorias Controle social enquanto garantia do direito à saúde; Controle social e a intersetorialidade; Conselho de saúde enquanto espaço para exercício do controle social; e Controle social e a educação em saúde. Conclusão: O controle social foi concebido como uma ferramenta que garante direitos à saúde, representada por um conjunto de ações básicas que resultam no bem estar da população. A integração entre vários atores sociais parece indispensável no contexto de uma dimensão ética, com defesa do direito igualitário à saúde e fortalecimento do controle social.
Identificar la comprensión de los profesionales de la Estrategia de Salud Familiar (ESF) sobre el control social, incluyendo sus contribuciones a la instancia local. Métodos: Estudio exploratorio y cualitativo, realizado en la ESF de la ciudad de Ouro Branco-RN, con la aprobación del Comité de Ética (CEP/UERN - nº 081/10). Diez profesionales de la salud participaron del estudio, en octubre de 2010. Resultados: Se construyeron las siguientes categorías: Control social como garantía del derecho a la salud; Control social e intersectorialidad; Consejo de Salud como un área para el ejercicio del control social; y Control social y la educación para la salud. Conclusión: El control social fue concebido como una herramienta que garantiza derechos a la salud, representada por un conjunto de acciones básicas que resultan en el bienestar de la población. La integración entre los diversos actores sociales parece indispensable en el contexto de una dimensión ética, con defensa de la igualdad de derecho a la salud y el fortalecimiento del control social.
Objective: To identify the knowledge of Family Health Strategy (FHS) professionals on social control, and understand its contributions in local instance. Methods: Exploratory and qualitative research, carried out in the FHS in the city of Ouro Branco/RN, with the approval of the Ethics in Research Committee (CEP / UERN - No.081/10). Ten health professionals took part in the study, in October 2010. Results: Were constructed the following categories: Social control while guarantee of right to health; social control and intersectoriality; Health Council as a space for exercise of social control; and Social control and health education. Conclusion: Social control was designed as a tool that guarantees rights to health, represented by a set of basic actions that result in the welfare of the population. The integration between various social actors seems indispensable in the context of an ethical dimension, with equal protection of the right to health and strengthening of social control.