Better quality of life and reduced fecal incontinence in rectal cancer patients with the watch-and-wait follow-up strategy.

INTRODUCTION: The watch-and-wait (WW) strategy is an alternative to anterior resection in patients with rectal cancer (RC) that have had a complete clinical response to neoadjuvant treatment. Few reports describe the quality of life and functional anorectal disorders (FADs) in that population. AIM: To analyze and compare the FADs and quality of life in patients with locally advanced adenocarcinoma of the rectum treated with neoadjuvant therapy, divided into two different strategy groups: group 1 (G1), WW; and group 2 (G2), anterior resection. MATERIALS AND METHODS: Thirty patients (G1: n = 20 and G2: n = 10) that had finished neoadjuvant therapy at least 12 months prior were included. Mean patient age was 59.5 years (range: 41-79) and 15 of the patients were men. The FADs were evaluated through: a) clinical history, b) 21-day bowel diary, c) Jorge and Wexner fecal incontinence scale, d) anorectal manometry (ARM), and fecal incontinence quality of life scale (FIQL). RESULTS: Bowel diary: fecal incontinence (40%) and urge to defecate (45%) in G1 vs. fecal incontinence (60%) and urge to defecate (30%) in G2, with no significant differences (p = NS). Fecal incontinence scale: fecal incontinence in G1 was significantly less severe than that in G2 (median 6.5 points vs. 13 points [p = 0.0142]). ARM: no differences between the two groups. Quality of life: significantly different between the two groups (FIQL/G1: 3.7 vs. FIQL/G2: 2.8; p < 0.03). CONCLUSIONS: The WW follow-up strategy in patients with locally advanced rectal cancer was associated with better quality of life and reduced fecal incontinence.

Better quality of life and reduced fecal incontinence in rectal cancer patients with the watch-and-wait follow-up strategy. / Mejor calidad de vida y menor incontinencia fecal en pacientes con cáncer de recto con la estrategia de seguimiento watch and wait.

INTRODUCTION: The watch-and-wait (WW) strategy is an alternative to anterior resection in patients with rectal cancer (RC) that have had a complete clinical response to neoadjuvant treatment. Few reports describe the quality of life and functional anorectal disorders (FADs) in that population. AIM: To analyze and compare the FADs and quality of life in patients with locally advanced adenocarcinoma of the rectum treated with neoadjuvant therapy, divided into two different strategy groups: group 1 (G1), WW; and group 2 (G2), anterior resection. MATERIALS AND METHODS: Thirty patients (G1: n = 20 and G2: n = 10) that had finished neoadjuvant therapy at least 12 months prior were included. Mean patient age was 59.5 years (range: 41-79) and 15 of the patients were men. The FADs were evaluated through: a) clinical history, b) 21-day bowel diary, c) Jorge and Wexner fecal incontinence scale, d) anorectal manometry (ARM), and fecal incontinence quality of life scale (FIQL). RESULTS: Bowel diary: fecal incontinence (40%) and urge to defecate (45%) in G1 vs. fecal incontinence (60%) and urge to defecate (30%) in G2, with no significant differences (p = NS). Fecal incontinence scale: fecal incontinence in G1 was significantly less severe than that in G2 (median 6.5 points vs. 13 points [p = 0.0142]). ARM: no differences between the two groups. Quality of life: significantly different between the two groups (FIQL/G1: 3.7 vs. FIQL/G2: 2.8; p < 0.03). CONCLUSIONS: The WW follow-up strategy in patients with locally advanced rectal cancer was associated with better quality of life and reduced fecal incontinence.

Sacral neuromodulation for fecal incontinence in Latin America: initial results of a multicenter study.

BACKGROUND: Sacral neuromodulation (SNM) is a widely used therapeutic option for fecal incontinence (FI). Larger series are mainly from Western countries, while few reports address the results of SNM in less developed or less wealthy countries. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of SNM in patients with FI in Latin America. METHODS: A retrospective study was conducted on patients with FI who had SNM between 2009 and 2016 at 15 specialized colorectal surgery centers in Latin America. Main outcomes measures were functional outcomes, postoperative complications, requirement of revisional surgery, and requirement of device removal. All patients had failed conservative management and had clinical assessment including recording of the validated Cleveland Clinic Florida Fecal Incontinence Score (CCF-FIS) and, when available, anal manometry and endoanal ultrasound. Patients were followed up for a median of 36.7 (1-84) months. RESULTS: One hundred and thirty-one patients [119 females, median age of 62.2 (range 19-87) years] were included. The most common etiology of FI was obstetric injury (n = 60; 45.8%). After successful test lead implantation, the stimulator was permanently placed in 129 patients (98.5%). One patient failed to respond in the test phase and one patient did not proceed to permanent implantation for insurance reasons. Nineteen patients (14.7%) had 19 complications including infection (n = 5, 3.8%), persistent implant site pain (n = 5, 3.8%), generator/lead dislodgment (n = 5, 3.8%), malfunctioning device (n = 3, 2.3%), and hematoma (n = 1, 0.7%). Reimplantation after the first and second stages was necessary in 2 (1.5%) and 3 patients (2.3%), respectively. The device removal rate was 2.2%. At a median follow-up of 36.7 (range 1-84) months, the CCF-FIS significantly improved from a preoperative baseline of 15.9 ± 2.98 to 5.2 ± 3.92 (95%CI: 15.46 vs 4.43; p < 0.0001). Overall, 90% of patients rated their improvement as "significant". CONCLUSIONS: Sacral nerve stimulation for FI is safe and efficient, even in less wealthy or less developed countries.

Presentación de nueva técnica: ecografía tridimensional dinámica endorrectal (Ecodefecografía) en el estudio de pacientes con síndrome de obstrucción del tracto de salida. Técnica y resultados. Primera experiencia en la Argentina / Presentation of new technique dynamic three dimensional endorectal ultrasound (Echodefecography) in the patients study with obstructed defecation syndrome. Technique and results. First experience in Argentina

Objetivos: describir un reciente método para evaluar pacientes con síntomas de obstrucción del tracto de salida, y mostrar nuestra experiencia inicial y resultados obtenidos. Material y Métodos: se estudiaron, en el período comprendido entre mayo 2011 y mayo 2013, a pacientes con síntomas de dificultad evacuatoria utilizando la ecografía anorrectal dinámica según la técnica descripta. Los estudios fueron efectuados por 2 operadores entrenados en el método. Resultados: se realizaron 89 ecodefecografías en 88 pacientes, en un período de 24 meses. La ecodefecografía detectó rectocele en el 65% de los pacientes estudiados, seguido de intususcepción y anismo en el 54 y 45%, respectivamente. Conclusión: la ecodefecografía es un método útil para evaluar pacientes con síntomas de obstrucción del tracto de salida. Permite obtener los mismos resultados que la videodefecografía. Es un estudio mínimamente invasivo, evita la exposición a radiación y pone en evidencia todas las estructuras anatómicas involucradas en la evacuación.

Purpose: to describe a novel method to assess Obstructed Defecation Syndrome (ODS) and to show the results of our experience. Material and Methods: patients referred with symptoms of ODS between May 2011 and May 2013 were studied by anorrectal dynamic ultrasonography technique. We use the technique of echodefecography described by Murah-Regadas et al. The test was analyzed by two experienced investigators. Results: we performed 89 echodefecography in 88 patients in a period of 24 months. EDF revealed rectocele in 65%, intussusception in 54% and anismus in 45% of patients. Conclusion: echodefecography may be used to assess patients with obstructed defecation, as it is able to detect the same anorrectal dysfunctions found by defecography. It is a minimally invasive, well tolerated method, that avoids exposure to radiation and clearly shows all the anatomical structures involved in defecation.

Neuromodulación sacra para el tratamiento de la incontinencia anal. Experiencia piloto prospectiva en Argentina / Sacral neuromodulation in fecal incontinence. A pilot prospective experience in Argentina

INTRODUCTION: Anal incontinence is a severe physical and emotional condition that affects quality of life. Its treatment with neuromodulation, that consists in sacral roots electrical stimulation, has became a therapeutic option. OBJECTIVE: This study was designed to present the surgical technique and the first prospective experience in neuromodulation for fecal incontinence in Argentina. PATIENTS AND METHODS: Four females with severe fecal incontinence (mean score 17/20) were included. Anorectal physiology testing and anal ultrasound were performed before surgery. Due to failed medical treatment and the presence of an intact anal sphincter, sacral neuromodulation was indicated. After temporary sacral nerve evaluation, definitive neuromodulator was implanted. RESULTS: After 13 months the incontinence score and the number of weekly escapes decrese from 17/20 to 1.7/20 (p = 0.059) and from 62 to 0.2 (p = 0.059). Quality of life scores also improves but not statiscally significative. CONCLUSIONS: Sacral neuromodulation in fecal incontinence is useful. It is effective in patients who had failed maximum conservative therapies with the advantage of testing before definitive.(AU)

Introducción: La incontinencia anal constituye un severo trastorno físico y emocional que altera y limita la calidad de vida de quienes la padecen. Su tratamiento mediante neuromodulación, que consiste en la estimulación eléctrica de las raíces sacras, se ha convertido en una opción terapéutica válida. Objetivo: Presentar la técnica y la primera experiencia piloto prospectiva realizada en Argentina con neuromodulación sacra para el tratamiento de la incontinencia anal. Pacientes y métodos: Se trataron 4 pacientes de sexo femenino con incontinencia anal severa (score promedio de 17/20). Fueron estudiadas mediante manometría anorrectal, ecografía esfintérica y evaluación neurofisiológica del piso pelviano. Debido a la refractariedad a los tratamientos convencionales y a la indemnidad anatómica muscular se indicó neuromodulación sacra mediante la colocación de un electrodo estimulador cuatripolar. Se llevó a cabo la prueba de estimulación nerviosa transitoria y habiendo obtenido resultados satisfactorios, se colocó el implante definitivo. Resultados: Luego de 13 meses de seguimiento promedio el score de incontinencia disminuyó de 17/20 a 1.7/20 (p= 0.059) y el número de escapes semanales de 6.2 a 0.2 (p=0.059). También se observó una mejoría en la calidad de vida que no se vio reflejada estadísticamente. Conclusiones: La neuromodulación sacra es un procedimiento útil para el tratamiento de la incontinencia anal. Ha demostrado ser efectiva en aquellos pacientes refractarios a tratamientos convencionales con la ventaja de poder evaluar su respuesta antes del implante definitivo. Presenta baja morbilidad y corta internación.(AU)

Neuromodulación sacra para el tratamiento de la incontinencia anal. Experiencia piloto prospectiva en Argentina / Sacral neuromodulation in fecal incontinence. A pilot prospective experience in Argentina

INTRODUCTION: Anal incontinence is a severe physical and emotional condition that affects quality of life. Its treatment with neuromodulation, that consists in sacral roots electrical stimulation, has became a therapeutic option. OBJECTIVE: This study was designed to present the surgical technique and the first prospective experience in neuromodulation for fecal incontinence in Argentina. PATIENTS AND METHODS: Four females with severe fecal incontinence (mean score 17/20) were included. Anorectal physiology testing and anal ultrasound were performed before surgery. Due to failed medical treatment and the presence of an intact anal sphincter, sacral neuromodulation was indicated. After temporary sacral nerve evaluation, definitive neuromodulator was implanted. RESULTS: After 13 months the incontinence score and the number of weekly escapes decrese from 17/20 to 1.7/20 (p = 0.059) and from 62 to 0.2 (p = 0.059). Quality of life scores also improves but not statiscally significative. CONCLUSIONS: Sacral neuromodulation in fecal incontinence is useful. It is effective in patients who had failed maximum conservative therapies with the advantage of testing before definitive.

Introducción: La incontinencia anal constituye un severo trastorno físico y emocional que altera y limita la calidad de vida de quienes la padecen. Su tratamiento mediante neuromodulación, que consiste en la estimulación eléctrica de las raíces sacras, se ha convertido en una opción terapéutica válida. Objetivo: Presentar la técnica y la primera experiencia piloto prospectiva realizada en Argentina con neuromodulación sacra para el tratamiento de la incontinencia anal. Pacientes y métodos: Se trataron 4 pacientes de sexo femenino con incontinencia anal severa (score promedio de 17/20). Fueron estudiadas mediante manometría anorrectal, ecografía esfintérica y evaluación neurofisiológica del piso pelviano. Debido a la refractariedad a los tratamientos convencionales y a la indemnidad anatómica muscular se indicó neuromodulación sacra mediante la colocación de un electrodo estimulador cuatripolar. Se llevó a cabo la prueba de estimulación nerviosa transitoria y habiendo obtenido resultados satisfactorios, se colocó el implante definitivo. Resultados: Luego de 13 meses de seguimiento promedio el score de incontinencia disminuyó de 17/20 a 1.7/20 (p= 0.059) y el número de escapes semanales de 6.2 a 0.2 (p=0.059). También se observó una mejoría en la calidad de vida que no se vio reflejada estadísticamente. Conclusiones: La neuromodulación sacra es un procedimiento útil para el tratamiento de la incontinencia anal. Ha demostrado ser efectiva en aquellos pacientes refractarios a tratamientos convencionales con la ventaja de poder evaluar su respuesta antes del implante definitivo. Presenta baja morbilidad y corta internación.

Registro de poliposis familiar del Hospital de Gastroenterología / Familial polyposis registry of the Gastroenterology Hospital

Antecedentes: La Poliposis Adenomatosa Familiar (P.A.F.) es una enfermedad preneoplásica por excelencia. Objetivos:-Difundir la creación del Registro de P.A.F. -Informar en que consiste el registro. -Explicar los objetivos principales del registro. Población: Registro de P.A.F. que incluye 74 familias, totalizando 137 pacientes de los cuales 100 fueron intervenidos quirúrgicamente. Resultados: - Prevención del cáncer del recto remanente mediante el seguimiento estricto de los pacientes. - Aumento de la consulta espontánea de familiares directos asintomáticos de pacientes portadores de P.A.F. - Disminución de la aparición de cáncer colorrectal. Conclusiones: El registro es útil para normatizar el estudio, tratamiento y seguimiento de la P.A.F. y controlar a los familiares directos, disminuyendo el cáncer colorrectal en la P.A.F...(AU)

Operación de Duhamel con doble sutura mecánica: técnica y resultados iniciales / Modified Duhamel operation with double stapler

Antecedentes: La operación de Duhamel es la que mejor responde a la fisiopatología del megacolon modificando la incoordinación motora. Objetivo: Evitar un segundo tiempo quirúrgico, disminuir el tiempo de internación, brindar mayor confort postoperatorio, evitar la colostomía perineal y sus complicaciones. Diseño: Prospectivo, comparativo. Población: Pacientes con megacolon, excluído el megacolon total. La cirugía se indicó por fecalomas a repetición y constipación rebelde al tratamiento. Método: Grupo I: Duhamel con doble sutura mecánica, 14 casos. Resultados: No hubo mortalidad. Morbilidad grupo I: 2 casos íleo prolongado (14.2 por ciento); grupo II: 1 caso (8.33 por ciento) retención urinaria y 3 casos (25 por ciento) estenosis de la anastomosis colorrectal. No hay diferencias significativas. Promedio de internación grupo I: 7 días (6-10), grupo II: 12.6 días (11-8), diferencia altamente significativa (p<0.0001). Conclusiones: La técnica de Duhamel es la preferida para solucionar el megacolon, la modificación con doble sutura mecánica mejora dichos resultados, no presenta segundo tiempo quirúrgico, disminuye el tiempo de internación, evita la colostomía perineal, sus complicaciones y su disconfort, disminuye la morbilidad, no presenta estenosis de la anastomosis. (AU)

Registro de poliposis familiar del Hospital de Gastroenterología / Familial polyposis registry of the Gastroenterology Hospital

Antecedentes: La Poliposis Adenomatosa Familiar (P.A.F.) es una enfermedad preneoplásica por excelencia. Objetivos:-Difundir la creación del Registro de P.A.F. -Informar en que consiste el registro. -Explicar los objetivos principales del registro. Población: Registro de P.A.F. que incluye 74 familias, totalizando 137 pacientes de los cuales 100 fueron intervenidos quirúrgicamente. Resultados: - Prevención del cáncer del recto remanente mediante el seguimiento estricto de los pacientes. - Aumento de la consulta espontánea de familiares directos asintomáticos de pacientes portadores de P.A.F. - Disminución de la aparición de cáncer colorrectal. Conclusiones: El registro es útil para normatizar el estudio, tratamiento y seguimiento de la P.A.F. y controlar a los familiares directos, disminuyendo el cáncer colorrectal en la P.A.F...

Operación de Duhamel con doble sutura mecánica: técnica y resultados iniciales / Modified Duhamel operation with double stapler

Antecedentes: La operación de Duhamel es la que mejor responde a la fisiopatología del megacolon modificando la incoordinación motora. Objetivo: Evitar un segundo tiempo quirúrgico, disminuir el tiempo de internación, brindar mayor confort postoperatorio, evitar la colostomía perineal y sus complicaciones. Diseño: Prospectivo, comparativo. Población: Pacientes con megacolon, excluído el megacolon total. La cirugía se indicó por fecalomas a repetición y constipación rebelde al tratamiento. Método: Grupo I: Duhamel con doble sutura mecánica, 14 casos. Resultados: No hubo mortalidad. Morbilidad grupo I: 2 casos íleo prolongado (14.2 por ciento); grupo II: 1 caso (8.33 por ciento) retención urinaria y 3 casos (25 por ciento) estenosis de la anastomosis colorrectal. No hay diferencias significativas. Promedio de internación grupo I: 7 días (6-10), grupo II: 12.6 días (11-8), diferencia altamente significativa (p<0.0001). Conclusiones: La técnica de Duhamel es la preferida para solucionar el megacolon, la modificación con doble sutura mecánica mejora dichos resultados, no presenta segundo tiempo quirúrgico, disminuye el tiempo de internación, evita la colostomía perineal, sus complicaciones y su disconfort, disminuye la morbilidad, no presenta estenosis de la anastomosis.

Riesgo de cáncer en el recto remanente después de la colectomía total e ileorrectoanastomosis en la poliposis adenomatosa familiar / Estimative risk of developing a stump rectal cancer after total colectomy and ileorectalanastomosis in familial adenomatous polyposis

Se presentan 61 pacientes portadores de Poliposis Adenomatosa Familiar (PAF) a los que se les realizó colectomía total con ileorrectoanastomosis (IRA). Pertenecían al sexo masculino 37 (61 por ciento) y con una mediana de edad de 30 años (mínima 11 y máxima 79 años). La mediana de edad en el momento de la IRA en los 8 pacientes que posteriormente desarrollaron CA del recto fue de 53,5 años (mínimo 17, máximo 79) y de 63 años (mínimo 37-máxima 80) en el momento del diagnóstico de cáncer del recto. Se realizaron 7 protectomías y 1 paciente rechazó la operación. Se estudiaron 4 variables y su relación con el CA del recto remanente: pólipos preoperatorios, pólipos postoperatorios, Ca de colon en el momento de la IRA y la edad. Esta última variable resultó altamente significativa con una P = 0,0019, para los mayores de 50 años. La tasa de progresión a CA del recto fue del 13,1 por ciento y el riesgo actuarial de 6,5 por ciento a los 22 años. El estimado de supervivencia de los pacientes que fallecen por CA del recto es del 65 por ciento a los 33 años, con una mediana de sobrevida de 23 años. La tasa de sobrevida global es 87 por ciento y la mediana 23 años. Conclusiones: El riesgo estimativo de Ca en el muñón rectal remenente es bajo como así también la mortalidad por dicha causa. El tiempo libre de progresión de la enfermedad a Ca del recto dependió de la edad como única variable. La operación de elección es la IRA en pacientes menores de los 50 años, escaso nº de pólipos rectales y posibilidad de un control rectal riguroso (AU)

Riesgo de cáncer en el recto remanente después de la colectomía total e ileorrectoanastomosis en la poliposis adenomatosa familiar / Estimative risk of developing a stump rectal cancer after total colectomy and ileorectalanastomosis in familial adenomatous polyposis

Se presentan 61 pacientes portadores de Poliposis Adenomatosa Familiar (PAF) a los que se les realizó colectomía total con ileorrectoanastomosis (IRA). Pertenecían al sexo masculino 37 (61 por ciento) y con una mediana de edad de 30 años (mínima 11 y máxima 79 años). La mediana de edad en el momento de la IRA en los 8 pacientes que posteriormente desarrollaron CA del recto fue de 53,5 años (mínimo 17, máximo 79) y de 63 años (mínimo 37-máxima 80) en el momento del diagnóstico de cáncer del recto. Se realizaron 7 protectomías y 1 paciente rechazó la operación. Se estudiaron 4 variables y su relación con el CA del recto remanente: pólipos preoperatorios, pólipos postoperatorios, Ca de colon en el momento de la IRA y la edad. Esta última variable resultó altamente significativa con una P = 0,0019, para los mayores de 50 años. La tasa de progresión a CA del recto fue del 13,1 por ciento y el riesgo actuarial de 6,5 por ciento a los 22 años. El estimado de supervivencia de los pacientes que fallecen por CA del recto es del 65 por ciento a los 33 años, con una mediana de sobrevida de 23 años. La tasa de sobrevida global es 87 por ciento y la mediana 23 años. Conclusiones: El riesgo estimativo de Ca en el muñón rectal remenente es bajo como así también la mortalidad por dicha causa. El tiempo libre de progresión de la enfermedad a Ca del recto dependió de la edad como única variable. La operación de elección es la IRA en pacientes menores de los 50 años, escaso nº de pólipos rectales y posibilidad de un control rectal riguroso