RESUMEN
Se presenta un caso de condroma que surge de los tejidos blandos del dedo índice de la mano derecha dominante. Aunque con escasos síntomas de dolor, la inflamación dio lugar a la preocupación tanto para el paciente como para el ortopédico. Había una gran lesión osteoblástica en relación a la cara palmar de la diáfisis de la falange proximal del segundo dedo de la mano derecha. La lesión fue extirpada, los hallazgos histológicos fueron los de un condroma. El sitio, el aspecto radiológico y la ausencia de cualquier conexión de este tumor a la subyacente articulación, huesos y tendones es extremadamente rara. A pesar de las preocupaciones de una neoplasia agresiva, la lesión era benigna en la histología(AU)
It is presented a case of chondroma emerged from the soft tissues of the indexfinger from the right dominant hand. Although asymptomatic, the inflammation wasa motive for the orthopaedic and for the patient to be concern. There was arelatively large osteoblastic lesion related to the volar aspect of the proximalinterphalangeal joint. The lesion was excised; the histological findings were fromchondroma. The site, the radiological aspect and the lack of any connection to thistumor to the underlying joint, bone and tendon is extremely rare. Despite theconcerns of an aggressive neoplastic disease, the lesion was benign on thehistology(AU)