Características clínicas en niños con diarrea aguda asociada al aislamiento de aeromonas mesófilas / Clinical characteristics in children with acute diarrhea associated to Aeromonas mesophila isolation

Se estudiaron las manifestaciones clínicas entre 37 pacientes menores de un año de uno y otro sexo con enfermedad diarreica aguda, que ingresaron en Servicio de Gastroenteritis del Hospital Infantil Norte de Santiago de Cuba durante 6 meses y en los cuales se aislaron aeromonas mesófilas. La mayoría de los tenían de 1 a 5 meses, con predominio de deposiciones líquidas y líquidas con flema, así como de cólicos, la infección comenzó de forma brusca y duró de 3 a 4 días. Las cepas se clasificaron por el fenómeno suicida y el método del factor CAMP, con primacía de las aeromonas hidróphilas y sobria, respectivamente. Se aplicó el esquema de biotipaje de Burke, et.al, de donde se derivó que más de la mitad de las cepas fueron presuntivamente toxigénicas. Se comprobó lo ventajoso de este esquema para determinar la enterotoxigenicidad de las cepas de aeromonas

El cólera en un distrito de Perú / Cholera in a district of Peru

Considerando el bajo reporte de enfermos de cólera y con el popósito de conocer la realidad del problema en el Distrito Villa El Salvador, de la introducción de Vibrio cholerae (V.cholerae) en Perú, se tomó una muestra de 101 casos con enfermedad diarreica aguda (EDA) seleccionados por un muestreo sistemático a partir de un arranque aleatorio definido para cada unidad asistencial del Distrito, según la ocurrencia promedio diaria de casos con EDA atendidos respectivamente durante la semana precedente a la realización del estudio. A todos les fue llenada una encuesta epidemiológica, se les tomó también una muestra por hisopado rectal para aislamiento de V.cholerae, se encontraron 53 casos positivos (52,2 por ciento y un intervalo de confianza entre 42,29 y 62,5 por ciento) con diferencias significativas (p < 0,01) entre la frecuencia en adultos (67,3 por ciento) respecto a los niños (34,8 por ciento). Sólo en 13 (61,9 por ciento) de los 21 casos con antecedentes de contacto con enfermos de cólera se aisló V. cholerae, para un riesgo relativo de 1,24 (0,83

Aplicación de la técnica de hibridación en colonias para la identificación de Vibrio cholerae O1 toxigénico / Application of the hybridization technique on colonies to identify toxigenic Vibrio cholerae 01

Por medio de la reacción en cadena de la polimerasa (RPC), se obtuvo una sonda para el gen que codifica la subunidad B de la toxina colérica (CTxB) que portaba una cepa de referencia de Vibrio cholerae 01. La comprobación del producto amplificado se realizó por la técnica de hibridación en colonias. El producto amplificado hibridó con el gen que codifica la subunidad B de la toxina colérica aislada de Perú y Ecuador, representante de la presente epidemia en América Latina y no lo hizo con las cepas filogenéticamente relacionadas(AU)

Aplicación de la técnica de hibridación en colonias para la identificación de Vibrio cholerae 01 toxigénico

Por medio de la reacción en cadena de la polimerasa (RPC), se obtuvo una sonda para el gen que codifica la subunidad B de la toxina colérica (CTxB) que portaba una cepa de referencia de Vibrio cholerae 01. La comprobación del producto amplificado se realizó por la técnica de hibridación en colonias. El producto amplificado hibridó con el gen que codifica para la subunidad B de la toxina colérica aislada de Perú y Ecuador, representante de la presente epidemia en América Latina y no lo hizo con las cepas filogenéticamente relacionadas.

By means of the polymerase chain reaction (PCR) it was obtained a probe for the gen that codifies the subunit B of cholerae toxin (CTxB), which carried a Vibrio cholerae 01 reference strain. The checking of the amplified product was performed by using the hybridization techniques in colonies. This product hybridized with the gen that codifies for the subunit B of cholerae toxin isolated from Peru and Ecuador, representing the present epidemics in Latin America, but it did not so with the phylogenetically related strains.

El cólera en un distrito de Perú

Considerando el bajo reporte de enfermos de cólera y con el propósito de conocer la realidad del problema en el Distrito Villa El Salvador, de la introducción de Vibrio cholerae (V. cholerae) en Perú, se tomó una muestra de 101 casos con enfermedad diarreica aguda (EDA) seleccionados por un muestreo sistemático a partir de un arranque aleatorio definido para cada unidad asistencial del Distrito, según la ocurrencia promedio diaria de casos con EDA atendidos respectivamente durante la semana precedente a la realización del estudio. A todos les fue llenada una encuesta epidemiológica, se les tomó también una muestra por hisopado rectal para aislamiento de V. cholerae, se encontraron 53 casos positivos (52,2 % y un intervalo de confianza entre 42,29 y 62,5 %) con diferencias significativas (p < 0,01) entre la frecuencia en adultos (67,3 %) respecto a los niños (34,8 %). Sólo en 13 (61,9 %) de los 21 casos con antecedentes de contacto con enfermos de cólera se aisló V. cholerae, para un riesgo relativo de 1,24 (0,83

Taking to consideration the low report of cholera patients and with the main knowing the reality about the introduction of Vibrio cholerae (V. cholerae) in Peru, a sample of 101 cases with acute diarrheal disease (ADD) was taken at the Distrito Villa El Salvador. They were selected by a systematic randomized sampling defined for each health care unit in the District, according to the daily average occurence of ADD cases attended a week before the beginning of the study. All of them took part in a epidemiological survey. A sample was taken by rectal swab in order to isolate V. cholerae. 53 positive cases were found (52.2 % and a confidence interval from 42.29 to 62.5 %) with significant differences (p < 0.01) between the frecuency in adults (67.3 %) and children (34.8 %). V. cholerae was isolated only in 13 (61.9 %) of the 21 cases who had contact with cholera patients, for a relative risk of 1.24 (0.83 < RR < 1.85). A high positivity was also found, 21 cases (72.4 %) among those who had raw food. A significant difference (p < 0.01) was observed in connection with those who had cooked food. In the multivariate logistic regression analysis it was only found a significant relationship with age and with the ingestion of raw food as regards the occurrence of cholera.

Neumonía por Aeromonas hydrophila asociada a un accidente de tránsito. Reporte de un caso / Pneumonia due to Aeromonas hydrophila associated with a traffic accident. Report on one case

Se presenta el caso de un paciente que conducía un vehículo automotor en estado de embriaguez alcohólica, tuvo un vuelco y cayó en un canal de riego, por lo que sufrió un síndrome de ahogamiento incompleto. fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos con una neumonía aguda inflamatoria y se le aisló en sangre una cepa de Aeromonas hydrophila. El paciente evolucionó favorablemente. Se trata del primer reporte de su tipo en nuestro país(AU)

Neumonia por Aeromonas hydrophila asociada a un accidente de transito. Reporte de un caso / Pneumonia due to Aeromonas hydrophila associated with a traffic accident. Report on one case

Se presenta el caso de un paciente que conducia un vehiculo automotor en estado de embriaguez alcoholica, tuvo un vuelco y cayo en un canal de riego, por lo que sufrio un sindrome de ahogamiento incompleto. fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos con una neumonia aguda inflamatoria y se le aislo en sangre una cepa de Aeromonas hydrophila. El paciente evoluciono favorablemente. Se trata del primer reporte de su tipo en nuestro pais

Marcadores fenotípicos en cepas de Aeromonas aisladas en Cuba de niños con enfermedad diarreica aguda

Se estudiaron 27 casos de Aeromonas aisladas de 300 niños menores de 5 años con enfermedad diarreica aguda (EDA), con el objetivo de demostrar la presencia de algunos marcadores fenotípicos asociados con la enteropatogenicidad, entre ellos: descarboxilación de la lisina, producción de acetil metil carbinol, enteroxigenicidad, citoxicidad y hemólisis. El ciento por ciento de las cepas estudiadas poseía 2 o más de los marcadores investigados y 13 (48 %) lisaron los eritrocitos de conejo con títulos mayor de 1:16. Se demostró la presencia de los marcadores en las especies Aeromonas hydrophila, Aeromonas sobria y Aeromonas caviae.

Septicemia por Shigella. Presentación de un caso y revisión de la literatura

Conociéndose que el aislamiento de Shigella en sangre es considerado una rareza médica, se presenta un caso de septicemia por Shigella sonnei en un lactante que falleció por esta causa, el primer fallecimiento de este tipo que se reporta en la provincia de Pinar del Río. Se incluye una revisión de la literatura sobre el tema.

Septicemia por Shigella. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Septicemia by Shigella. Case report and review of the literature

Conociéndose que el aislamiento de Shigella en sangre es considerado una rareza médica, se presenta un caso de septicemia por Shigella sonnei en un lactante que falleció por esta causa, el primer fallecimiento de este tipo que se reporte en la provincia de Pinar del Río. Se incluye una revisión de la literatura sobre el tema (AU)

Identificación de especies de aeromonas mediante la prueba del factor camp / Identification of Aeromonas species through the CAMP factor test

Con el propósito de introducirla y estandarizarla en el laboratorio del Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba se utilizó la prueba del factor Camp, recomendada por Figura et al., para clasificar 202 cepas de Aeromonas aisladas de heces fecales de niños menores de 5 años, con enfermedad diarreica aguda ingresados en dicho centro. En los aislamientos se constató un perdominio de Aeromonas hydrophila, seguida por Aeromonas sobria y Aeromonas caviae; esta última en un solo caso. La técnica es novedosa, económica y fácil de realizar en un laboratorio de microbiología de un hospital pediátrico

Identificación de especies de aeromonas mediante la prueba del factor camp / Identification of Aeromonas species through the CAMP factor test

Con el propósito de introducirla y estandarizarla en el laboratorio del Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba se utilizó la prueba del factor Camp, recomendada por Figura et al., para clasificar 202 cepas de Aeromonas aisladas de heces fecales de niños menores de 5 años, con enfermedad diarreica aguda ingresados en dicho centro. En los aislamientos se constató un perdominio de Aeromonas hydrophila, seguida por Aeromonas sobria y Aeromonas caviae; esta última en un solo caso. La técnica es novedosa, económica y fácil de realizar en un laboratorio de microbiología de un hospital pediátrico (AU)

Aplicación de la técnica de hemaglutinación para la detección de fimbrias en cepas de Escherichia coli aisladas de niños con enfermedad diarreica aguda en Cuba / Application of the hemagglutination technique to detect fimbriae in Escherichia coli strains isolated from children with acute diarrheal in Cuba

Se estudia un total de 26 cepas de Escherichia coli, aisladas de niños con enfermedad diarreica aguda en el Laboratorio Nacional de Referencia de Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA) del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", con el objetivo de demostrar la presencia de fimbrias como factores de virulencia, mediante la técnica de Rutter y Jones. De las 26 cepas estudiadas 8 hemoglutinaron para el 30,7 por ciento , de ellas 3 resultaron ser resistentes a la inhibición de la hemaglutinación con D-manosa

Aplicación de la técnica de hemaglutinación para la detección de fimbrias en cepas de Escherichia coli aisladas de niños con enfermedad diarreica aguda en Cuba / Application of the hemagglutination technique to detect fimbriae in Escherichia coli strains isolated from children with acute diarrheal in Cuba

Se estudia un total de 26 cepas de Escherichia coli, aisladas de niños con enfermedad diarreica aguda en el Laboratorio Nacional de Referencia de Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA) del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", con el objetivo de demostrar la presencia de fimbrias como factores de virulencia, mediante la técnica de Rutter y Jones. De las 26 cepas estudiadas 8 hemoglutinaron para el 30,7

, de ellas 3 resultaron ser resistentes a la inhibición de la hemaglutinación con D-manosa

Identificación en especies de Aeromonas aisladas en Cuba / Identification of Aeromonas species isolated in Cuba

Durante los meses de enero y julio de 1990, se estudiaron 100 cepas de Aeromonas, aisladas de niños menores de 5 años con enfermedad diarreica aguda, procedentes de diferentes centros de salud del país. Utilizando el esquema de Popoff y Veron amplaido por Janda, se logró identificar en especies el 63 por ciento de las cepas mediante el uso de la pruebas primarias, y el 37 por ciento restante complementado con la pruebas suplementarias, fueron identificadas el 100 por ciento de las cepas en Aeromonas sobria, Aeromonas hydrophila y Aeromonas caviae

Etiología infecciosa de las enfermedades diarreicas agudas en la República de Cuba, 1991 / Infectious etiology of acute diarrheal diseases in the Republic of Cuba, 1991

Con el propósito de conocer el comportamiento de los enteropatógenos que causan las enfermedades diarreicas agudas en la República de Cuba, durante el año 1991, realizamos este estudio. Para el mismo, en cada provincia se seleccionaron 30 niños ingresados o consultados por esta causa en los cuerpos de guardia, que no hubiesen recibido tratamiento con antibióticos o quimioterápicos durante las últimas 72 horas. A los niños se les tomó una muestra de heces fecales para estudios virológicos, bacteriológico y parasitológico, cuyos resultados se enviaron al Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri" por vía télex, los datos se procesaron en DBASE III. Los mayores índices de positividad se produjeron en los meses de invierno. Los agentes causales más frecuentes fueron : Rotavirus (8,2 por ciento ), Endamoeba histolytica (6,1 por ciento ) y Salmonella (4,2 por ciento ). Escherichia coli, Campylobacter, Shigella y Rotavirus mostraron mayores índices durante el invierno. Predominaron Shigella flexneri y Shigella sonnei. Los serogrupos más frecuentes de Salmonella fueron los D,B y C, y de Eschericha coli enteropatógena los subgrupos 0119 y 026

Etiología infecciosa de las enfermedades diarreicas agudas en la República de Cuba, 1991 / Infectious etiology of acute diarrheal diseases in the Republic of Cuba, 1991

Con el propósito de conocer el comportamiento de los enteropatógenos que causan las enfermedades diarreicas agudas en la República de Cuba, durante el año 1991, realizamos este estudio. Para el mismo, en cada provincia se seleccionaron 30 niños ingresados o consultados por esta causa en los cuerpos de guardia, que no hubiesen recibido tratamiento con antibióticos o quimioterápicos durante las últimas 72 horas. A los niños se les tomó una muestra de heces fecales para estudios virológicos, bacteriológico y parasitológico, cuyos resultados se enviaron al Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri" por vía télex, los datos se procesaron en DBASE III. Los mayores índices de positividad se produjeron en los meses de invierno. Los agentes causales más frecuentes fueron : Rotavirus (8,2

), Endamoeba histolytica (6,1

) y Salmonella (4,2

). Escherichia coli, Campylobacter, Shigella y Rotavirus mostraron mayores índices durante el invierno. Predominaron Shigella flexneri y Shigella sonnei. Los serogrupos más frecuentes de Salmonella fueron los D,B y C, y de Eschericha coli enteropatógena los subgrupos 0119 y 026.

Identificación en especies de Aeromonas aisladas en Cuba / Identification of Aeromonas species isolated in Cuba

Durante los meses de enero y julio de 1990, se estudiaron 100 cepas de Aeromonas, aisladas de niños menores de 5 años con enfermedad diarreica aguda, procedentes de diferentes centros de salud del país. Utilizando el esquema de Popoff y Veron amplaido por Janda, se logró identificar en especies el 63

de las cepas mediante el uso de la pruebas primarias, y el 37

restante complementado con la pruebas suplementarias, fueron identificadas el 100

de las cepas en Aeromonas sobria, Aeromonas hydrophila y Aeromonas caviae.

Identificación de bacilos gramnegativos, anaerobios facultativos, oxidasas positivos / Identification of Gram-negative, facultatively anaerobie, oxidase-positive bacilli

Se realizó la identificación de 100 cepas de bacilos gramnegativos, anaerobios facultativos, oxidasas positivos, aisladas de diferentes productos patológicos humanos por métodos bioquímicos convencionales. Del total de las cepas estudiadas 1 correspondió al genero Vibrio, 66 al género Aeromonas y 33 al género Plesiomonas. Se destaca la importancia de establecer estudios de vigilancia de estos microorganismos para investigar su circulación en nuestro medio

Identificación de bacilos gramnegativos, anaerobios facultativos, oxidasas positivos / Identification of Gram-negative, facultatively anaerobie, oxidase-positive bacilli

Se realizó la identificación de 100 cepas de bacilos gramnegativos, anaerobios facultativos, oxidasas positivos, aisladas de diferentes productos patológicos humanos por métodos bioquímicos convencionales. Del total de las cepas estudiadas 1 correspondió al genero Vibrio, 66 al género Aeromonas y 33 al género Plesiomonas. Se destaca la importancia de establecer estudios de vigilancia de estos microorganismos para investigar su circulación en nuestro medio.