As políticas públicas de saúde e a fragmentação do corpo feminino em útero e peito / Public health policies and the fragmentation of the female body into uterus and breast

Resumo Estudo qualitativo com abordagem de História Oral Temática, com o objetivo de compreender a atenção à saúde da mulher na visão de mulheres sem filhos, considerando as políticas públicas em saúde. Utilizou-se a técnica de snowball para definição das 19 mulheres participantes, sem filhos, idade entre 18 e 90 anos, que conheçam ou utilizem políticas públicas de saúde. As narrativas foram recolhidas por meio de entrevistas, com um roteiro semiestruturado, e submetidas ao método de análise de narrativas. Dentre os achados, encontram-se os discursos e as representações da maternidade, produzidos e veiculados nas políticas públicas de saúde, nas quais estão implícitas as características biológicas femininas na fragmentação do corpo feminino em útero e peito. Destaca-se ainda a percepção das mulheres sem filhos de que os programas e políticas de saúde, ao se concentrarem nos aspectos reprodutivos, reafirmam o ideal feminino de mulher-mãe, negligenciando outros aspectos e desconsiderando a mulher que escolhe a não maternidade. As representações do feminino concentram-se no corpo, alvo do poder, vinculando a condição de ser mulher à maternidade, baseado num determinismo biológico. Faz-se necessário reelaborar essas políticas, considerando as transformações no papel feminino e a liberdade de escolha da mulher na contemporaneidade.

Abstract Qualitative study with a Thematic Oral History approach, aiming to understand women's health care from the point of view of childless women, considering public health policies. The snowball technique was used to define the 19 participating women, without children, aged between 18 and 90 years, who know or use public health policies. The narratives were collected through interviews, with a semi-structured script, and submitted to the narrative analysis method. Among the findings, there are the discourses and representations of motherhood, produced and conveyed in public health policies, in which the biological characteristics of women are implicit in the fragmentation of the female body into uterus and breast. Also noteworthy is the perception of childless women that health programs and policies, by focusing on reproductive aspects, reaffirming the female ideal of a woman-mother, neglecting other aspects and disregarding the woman who chooses no maternity. The representations of the feminine focus on the body, the target of power, linking the condition of being a woman to motherhood, based on biological determinism. It is necessary to re-elaborate these policies, considering the transformations in the female role and women's freedom of choice in contemporary times.

The unsustainable weight of self-image: (re)presentations in the spectacle society. / O insustentável peso da autoimagem: (re)apresentações na sociedade do espetáculo.

This study aimed to identify adolescent self-image in the face of a society forged by perfect image-body standards, understanding the influence of social relationships and the media in constructing their identities. This is qualitative research based on Oral History involving 13 male and female and adolescents aged 15-19, students from a public school in Minas Gerais. We employed interviews with a semi-structured roadmap to collect data, which were later interpreted by thematic content analysis proposed by Bardin. The findings were arranged into two categories: 1 - Self-image in the construction of the adolescent's identity and 2 - The aesthetic ideal of the spectacle society. The reports show a strong influence of technology in forming their identities and possible consequences that the search for a spectacular image to meet the aesthetic standards of the virtual or real world can bring to adolescents. This idealized self-image reveals the new way of being and living, the values, and the fragile and superficial relationships in the spectacle society.

Este estudo teve por objetivo identificar a autoimagem apresentada pelos adolescentes, frente à uma sociedade tecida pela exigência de imagem e padrões corporais considerados perfeitos, compreendendo a influência das relações sociais e da mídia na construção de suas identidades. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, alicerçada na História Oral, envolvendo 13 adolescentes de 15 a 19 anos, dos sexos feminino e masculino, alunos de uma escola pública de Minas Gerais. Utilizou-se de entrevistas com roteiro semiestruturado para a coleta dos dados, que posteriormente foram interpretados por análise temática de conteúdo, proposta por Bardin. Os achados foram dispostos em duas categorias: 1 - A imagem de si no processo de construção da identidade do adolescente e 2 - O ideal estético da sociedade do espetáculo. Os relatos demonstram a forte influência das tecnologias na formação de suas identidades e possíveis consequências que a busca de uma imagem espetacular para atender aos padrões estéticos do mundo virtual ou real podem trazer aos adolescentes. Esta autoimagem idealizada revela o modo de ser e viver da contemporaneidade, os valores, a fragilidade e a superficialidade das relações estabelecidas na sociedade do espetáculo.

O insustentável peso da autoimagem: (re)apresentações na sociedade do espetáculo / The unsustainable weight of self-image: (re)presentations in the spectacle society

Resumo Este estudo teve por objetivo identificar a autoimagem apresentada pelos adolescentes, frente à uma sociedade tecida pela exigência de imagem e padrões corporais considerados perfeitos, compreendendo a influência das relações sociais e da mídia na construção de suas identidades. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, alicerçada na História Oral, envolvendo 13 adolescentes de 15 a 19 anos, dos sexos feminino e masculino, alunos de uma escola pública de Minas Gerais. Utilizou-se de entrevistas com roteiro semiestruturado para a coleta dos dados, que posteriormente foram interpretados por análise temática de conteúdo, proposta por Bardin. Os achados foram dispostos em duas categorias: 1 - A imagem de si no processo de construção da identidade do adolescente e 2 - O ideal estético da sociedade do espetáculo. Os relatos demonstram a forte influência das tecnologias na formação de suas identidades e possíveis consequências que a busca de uma imagem espetacular para atender aos padrões estéticos do mundo virtual ou real podem trazer aos adolescentes. Esta autoimagem idealizada revela o modo de ser e viver da contemporaneidade, os valores, a fragilidade e a superficialidade das relações estabelecidas na sociedade do espetáculo.

Abstract This study aimed to identify adolescent self-image in the face of a society forged by perfect image-body standards, understanding the influence of social relationships and the media in constructing their identities. This is qualitative research based on Oral History involving 13 male and female and adolescents aged 15-19, students from a public school in Minas Gerais. We employed interviews with a semi-structured roadmap to collect data, which were later interpreted by thematic content analysis proposed by Bardin. The findings were arranged into two categories: 1 - Self-image in the construction of the adolescent's identity and 2 - The aesthetic ideal of the spectacle society. The reports show a strong influence of technology in forming their identities and possible consequences that the search for a spectacular image to meet the aesthetic standards of the virtual or real world can bring to adolescents. This idealized self-image reveals the new way of being and living, the values, and the fragile and superficial relationships in the spectacle society.

Cinderela de sapatinho quebrado: maternidade, não maternidade e maternagem nas histórias contadas pelas mulheres / Cinderella's shoe broken: maternity, no maternity, and parenting in stories told by women

RESUMO Estudo qualitativo, alicerçado na história oral, realizado com 19 mulheres, com o objetivo de analisar narrativas de mulheres sem filhos em relação à maternidade e à não maternidade. A análise das narrativas aponta que as mulheres vivenciaram historicamente mudanças nos valores e práticas que resultaram em novas concepções acerca da identidade feminina, impactando o ideal feminino de mulher-mãe, presente no imaginário social. A maternidade, que foi socialmente construída, assume novo valor na contemporaneidade, e ter ou não filho resulta do desejo de cada mulher.

ABSTRACT Qualitative study, based on Oral History, conducted with nineteen women, with the purpose of analyzing narratives of women without children in relation to motherhood and not motherhood. The analysis of the narratives points out that women have historically experienced changes in values and practices that have resulted in new conceptions regarding female identity, impacting the feminine ideal of the woman-mother, present in the social imaginary. Motherhood, which was socially constructed, takes on a new value in contemporary times and the decision to whether or not have a child results from the desire of every woman.

Características pessoais e familiares entre adolescentes infratores / Características personales y familiares entre los adolescentes infractores / Personal Characteristics and family among teens offenders

Descrever sobre as características pessoais e familiares entre adolescentes infratores em cumprimento de medida socioeducativa. Método: trata-se de uma pesquisa quantitativa desenvolvida com 40 adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa. Foram utilizados como instrumentos de coletas de dados os questionários Teen Addiction Severity Index e o Drug Use Screening Inventory. Resultados: verificou-se idade média de 16,78 anos com 5,48±3,55 meses em cumprimento de medida socioeducativa. A maioria se declarou parda, evangélica e com Ensino Fundamental incompleto. O tráfico foi o ato infracional mais frequente e a maconha a droga de uso mais comum. A maioria relatou que os familiares já tiveram problemas em casa, no trabalho ou com amigos por causa do uso de drogas e é expressivo o número de familiares que também apresenta conflito com a lei. Conclusão: identificou-se influência da família na vida do adolescente no que se relaciona ao ato infracional e ao uso de drogas...

Describes about the personal and family characteristics among juvenile delinquents in compliance with socioeducational measures. Method: performed quantitative research conducted with 40 adolescents in compliance with socioeducational measures. It was used as data collection instruments Teen Addiction Severity Index and the Drug Use Screening Inventory. Results: there was a mean age of 16.78 years with 5.48 ± 3.55 months in compliance with socioeducational measures, most declare themselves browns, evangelicals, with incomplete primary education. The traffic was the most frequent offense and marijuana the drug most commonly used. Most reported that family members have had problems at home, at work or with friends because of the use of these drugs and the family is significant number also have trouble with the law. Conclusion: family influence was identified in teenage life as it relates to offenses and drug use...

Describe las características personales y familiares entre los delincuentes juveniles en el cumplimiento de las medidas socio-educativas. Método: investigación cuantitativa realizada con 40 adolescentes en cumplimiento de las medidas socio-educativas. Fue utilizado como instrumentos de recolección de datos de Teen Addiction Severity Index y el Drug Use Screening Inventory. Resultados: hubo una edad media de 16,78 años, con 5,48 ± 3,55 meses en el cumplimiento de medidas socioeducativas, la mayoría se declaran los marrones, los evangélicos, con educación primaria incompleta. El tráfico era el delito más frecuente y la marihuana la droga de mayor consumo. La mayoría informó que miembros de la familia han tenido problemas en el hogar, en el trabajo o con amigos, debido a la utilización de estos fármacos y la familia es importante número también tienen problemas con la ley. Conclusión: influencia de la familia fue identificado en la vida adolescente y su relación con los delitos y el consumo de drogas...

Reprodução feminina e saúde sob os olhares de mulheres sem filhos / Female reproduction and health under the looks of women without children / Reproducción femenina y salud desde la perspectiva de las mujeres sin hijos

Trata-se de estudo qualitativo, na metodologia história oral temática, fundamentado na sociologia compreensiva do cotidiano, que tem por objetivo compreender a influência da reprodução feminina na construção da identidade de mulheres sem filhos, considerando o olhar sociopolítico da saúde sobre o corpo feminino. Participaram 19 mulheres sem filhos, maiores de 18 anos, em idade reprodutiva nas décadas de 1950 a 2010, que conheçam ou tenham sido atendidas pelas políticas públicas de saúde. Foram escolhidas pela técnica de snowball. A coleta de dados foi feita por meio de entrevistas semiestruturadas. Utilizou-se a análise de narrativas para tratamento dos dados. Os resultados apresentam uma mudança no papel feminino e no ideal de mulher-mãe. O corpo feminino assume novas formas de subjetivação, dissociando reprodução da sexualidade, e a maternidade aparece como uma escolha. Essas mudanças exigem a implementação ou efetivação de políticas públicas Já existentes que atendam às mulheres em outras perspectivas que não apenas nos aspectos reprodutivos ou ciclo gravídico-puerperal.

This is a qualitative study, Thematic Oral history methodology, based on Comprehensive Sociology of everyday life that aims to understand theinfluence of female reproduction in the construction of the identity of women without children, whereas the socio-political look of health on the femalebody. Participated in nineteen childless women over the age of 18 years, of reproductive age in the decades of 1950 to 2010, which meet or have been metby public health policies. They were chosen by the snowball technique. Data collection was done using semi-structured interviews. Using the analysisof narratives to the processing of data. The results show a change in the female role and the ideal of woman-mother. The female body assumes newforms of subjectivization, decoupling reproduction of sexuality and motherhood appears as a choice. These changes require the implementation oreffectiveness of existing public policies to meet women in other perspectives, not just reproductive aspects or gravid-puerperal cycle.

Se trata de un estudio cualitativo, respaldado en la metodología de la historia oral temática, basada en la sociología comprensiva de la vidacotidiana que busca comprender la influencia de la reproducción femenina en la construcción de la identidad de las mujeres sin hijos, considerando el aspecto socio-político de la salud sobre el cuerpo femenino. Participaron diecinueve mujeres sin hijos, mayores de 18 años, edad reproductivaen las décadas de 1950 a 2010, atendidas por la salud pública. La selección de las participantes se realizó mediante la técnica de bola de nievey la recogida de datos por entrevistas semiestructuradas. Se utilizó el análisis de las narrativas para el procesamiento de datos. Los resultados muestran un cambio en el papel femenino y en el ideal de la mujer-madre. El cuerpo femenino asume nuevas formas de subjetivación, disociandola reproducción de la sexualidad y la maternidad surge como una opción. Estos cambios requieren la implementación o efectividad de las políticas públicas existentes que atiendan a las mujeres desde otras perspectivas y no sólo en los aspectos reproductivos, en el embarazo y en el parto.

Narrativa de mulheres sem filhos e maternidade: questões para as políticas de saúde da mulher / Narratives of women without children and motherhood: issues for women's health policies

As transformações nos valores e práticas vivenciados pelas mulheres resultaram em novas concepções acerca das funções femininas desempenhadas tanto no âmbito familiar quanto no social. Em decorrência dessas transformações, a maternidade, presente no imaginário coletivo como ideal feminino, assume novo valor na contemporaneidade e ter ou não filho resulta do desejo de cada mulher. Partiu-se do pressuposto de que a opção pela maternidade ou não está relacionada à história de vida de cada mulher e é influenciada pelas mudanças históricas, sociais, culturais e políticas. Entretanto, nas políticas e programas de saúde públicas ainda prevalece a noção de reprodução como dever e como desejo intrínseco à condição feminina. A afirmação está baseada no fato de que as políticas públicas, de modo geral, direcionam suas práticas para o ciclo gravídico-puerperal. Este trabalho defende a tese que as mulheres sem filhos apresentam dimensões da maternidade e da não maternidade que precisam ser consideradas pelas políticas de saúde da mulher, uma vez que o atendimento está voltado à saúde reprodutiva que reafirma o ideal feminino de mulher-mãe. O objetivo é analisar narrativas de mulheres sem filhos em relação à maternidade e à não maternidade, considerando as questões das políticas e programas de atenção à saúde da mulher. Trata-se de um estudo qualitativo, com referencial metodológico da História Oral. As dezenove participantes são mulheres sem filhos, entre 26 e 90 anos, que conhecem ou utilizam programas públicos direcionados à mulher desde a década de 50 até hoje. A escolha das participantes foi de acordo com a técnica de amostragem snowball. A coleta de dados foi feita por meio de entrevista, entre janeiro e março de 2015. Utilizou-se a análise de narrativas para não fragmentar o conteúdo, identificando histórias, fazendo a discussão e a interpretação delas por meio da análise do conteúdo holístico/integral que foca a narrativa...

The changes in the values and practices experienced by women entailed new conceptions about the feminine functions performed both in the family and in the social scope. Due to these changes, the motherhood, still present in the collective imaginary as a feminine ideal, takes on a new value in the contemporaneity, and the choice between having or not having children becomes the fruit of the personal choices and of the very desire of each woman. The assumption was that the option for the motherhood or non-motherhood is related to the life history of each woman, but is influenced by historical, social, cultural and political changes. Nevertheless, the notion of reproduction as a duty and as a desire intrinsic to the female condition is still predominant in the health policies and programs. This assertion is based on the fact that the public policies, in general, direct their practices towards the pregnancy-puerperal cycle. This work defends the view that women without children have dimensions of motherhood and non-motherhood that need to be considered by women’s health policies, as the service is focused on reproductive health, thereby reasserting the female ideal of woman-mother. It is intended to analyze narratives of women without children in relation to the motherhood and the non-motherhood, taking into account the issues of policies...

Nursing students attitudes across the suicidal behavior.

OBJECTIVE: Examine the attitudes of nursing students with the suicidal behavior before and after a training course on the subject. METHODOLOGY: Performed quantitative, cross-sectional study, with 58 nursing students from a public university in Minas Gerais (Brazil) who participated in training on the theme. For data collection were used the Questionnaire of Attitudes Before Suicidal Behavior. The questionnaire was applied just before the start and the end of the training measuring attitudes toward suicidal behavior. RESULTS: Were found statistically significant differences in negative feelings factors on the patient and perception of professional competence (p <0.05). The right factor to suicide was not significantly different among nursing students. CONCLUSION: The academic training may have influenced positively the desired changes regarding the attitudes of nursing students across the suicidal behavior.

Representação verbal e icônica do comportamento suicida entre estudantes de enfermagem / Verbal and iconic representation of suicidal behavior among nursing students / Representación verbal e icónica del comportamiento suicida entre los estudiantes de enfermería

Objetivo: identificar as representações sociais do comportamento suicida entre os futuros profissionais de Enfermagem. Método: estudo transversal exploratório de natureza quali-quantitativa com 58 estudantes de Enfermagem de uma universidade pública. As respostas à representação verbal do suicídio e da tentativa de suicídio foram analisadas sob o referencial do Discurso do Sujeito Coletivo e a imagética a partir da análise de conteúdo com parâmetro temático segundo Bardin. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Parecer nº 361.459. Resultados: a maioria dos estudantes tem conhecimento próprio de caso de tentativa de suicídio e suicídio consumado. A representação verbal do comportamento suicida encontrada foi de experiência voluntária de findar a própria vida na tentativa de resolver problemas psicossociais, experiência egocêntrica de aliviar a desesperança, desistência da vida e solução patológica dos problemas. Conclusão: as representações sociais do comportamento suicida entre os estudantes de enfermagem abrangem aspectos multidimensionais.(AU)

Objective: identifying the social representations of suicidal behavior among future nursing professionals. Method: a cross-sectional exploratory study of a qualitative and quantitative nature, conducted with 58 nursing students from a public university. The responses to the verbal representation of suicide and suicide attempt were analyzed under the Collective Subject Discourse context and the imagery from the content analysis with thematic parameter according to Bardin. The project was approved by the Research Ethics Committee Opinion nº 361.459. Results: the majority of students has proper knowledge of the case of suicide and completed suicide attempt. The verbal representation of suicidal behavior was found to be voluntary experience of ending one's own life, trying to solve psychosocial problems, self-centered experience to alleviate hopelessness, withdrawal of life and pathological problem solving. Conclusion: the social representations of suicidal behavior among nursing students include multi-dimensional aspects.(AU)

Objetivo: identificar las representaciones sociales de la conducta suicida entre los futuros profesionales de enfermería. Método: este es un estudio transversal exploratorio de naturaleza cualitativa y cuantitativa, realizado con 58 estudiantes de enfermería de una universidad pública. Las respuestas a la representación verbal del suicidio y el suicidio intento se analizaron en el marco del Discurso del Sujeto Colectivo y las imágenes desde el análisis de contenido con el parámetro temático según Bardin. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Opinión nº 361.459. Resultados: la mayoría de los estudiantes tiene un conocimiento adecuado del caso de suicidio y el intento de suicidio completado. La representación verbal de la conducta suicida se encontró que la experiencia voluntaria de poner fin a su vida, tratando de resolver los problemas psicosociales, la experiencia egocéntrica para aliviar la desesperanza, la retirada de la vida y la resolución de problemas patológicos. Conclusión: las representaciones sociales de la conducta suicida en estudiantes de enfermería incluyen aspectos multidimensionales.(AU)

Nursing students attitudes across the suicidal behavior / Actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida / Atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida

Objective. Examine the attitudes of nursing students with the suicidal behavior before and after a training course on the subject. Methodology. Performed quantitative, cross-sectional study, with 58 nursing students from a public university in Minas Gerais (Brazil) who participated in training on the theme. For data collection were used the Questionnaire of Attitudes Before Suicidal Behavior. The questionnaire was applied just before the start and the end of the training measuring attitudes toward suicidal behavior. Results. Were found statistically significant differences in negative feelings factors on the patient and perception of professional competence (p <0.05). The right factor to suicide was not significantly different among nursing students. Conclusion. The academic training may have influenced positively the desired changes regarding the attitudes of nursing students across the suicidal behavior.

Objetivo. Examinar las actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida después de un curso de capacitación sobre el tema. Metodología. Estudio de evaluación de una intervención. Participaron voluntariamente 58 estudiantes de enfermería de una universidad pública del interior de Minas Gerais (Brasil) que se inscribieron en el curso de extensión universitaria "Comportamiento Suicida", que no hace parte del currículo de enfermería. Para la recolección de la información se utilizó el Cuestionario de Actitudes Frente al Comportamiento Suicida de Botega et al., el cual fue aplicado al inicio y al final del curso. Resultados. El 89.7% de los participantes fue de sexo femenino. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los factores de sentimientos negativos ante el paciente y percepción de la capacidad profesional. El factor derecho al suicidio no presentó diferencias en las dos evaluaciones. Conclusión. La capacitación recibida pudo haber influenciado positivamente en los cambios deseados en relación con las actitudes de los estudiantes de enfermería frente al comportamiento suicida.

Objetivo. Examinar as atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida depois de um curso de capacitação sobre o tema. Metodologia. Estudo de avaliação de uma intervenção. Participaram voluntariamente 58 estudantes de enfermagem de uma universidade pública do interior de Minas Gerais (Brasil) que se inscreveram no curso de extensão universitária "Comportamento Suicida", que não faz parte do currículo de enfermagem. Para o recolhimento da informação se utilizou o Questionário de Atitudes Frente ao Comportamento Suicida de Botega et at., o qual foi aplicado ao início e ao final do curso. Resultados. 89.7% dos participantes foram de sexo feminino. Encontraram-se diferenças estatisticamente significativas nos fatores de sentimentos negativos ante o paciente e percepção da capacidade profissional. O fator direito ao suicídio não apresentou diferenças nas duas avaliações. Conclusão. As capacitação recebida pôde ter positivamente as mudanças desejadas em relação com as atitudes dos estudantes de enfermagem frente ao comportamento suicida.

Crack cravings in users undergoing treatment in psychosocial care centers / Craving pelo crack nos usuários em tratamento no centro de atenção psicossocial / Craving (ansia) por el crack en los usuarios en tratamiento en el centro de atención psicosocial

The aim of this study is to evaluate cravings in crack users undergoing treatment in Psychosocial Care Centers. This was a descriptive cross-sectional study with a quantitative approach. The sample was made up of 20 crack users and data were collected using the Cocaine Craving Questionnaire-Brief. The profile identified was characterized as young single men with a low level of schooling. Higher scores for cravings were found in those who had been using crack for more than three years, and the shorter the period of abstinence from the drug, the greater the craving. Cravings are a significant variable in treating drug addicts, helping to prevent relapse.

O objetivo deste trabalho é avaliar o craving em usuários de crack em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial. Realizou-se estudo descritivo transversal com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 20 usuários de crack e, como instrumento de coleta de dados, foi utilizado o Cocaine Craving Questionnaire-Brief. O perfil verificado caracteriza-se como homem jovem, solteiro e com baixo grau de escolaridade. Observa-se maior escore do craving para os que usam crack há mais de três anos e que, quanto menor o período abstinência do crack, maior o craving pela droga. O craving é uma variável importante a ser observada no tratamento do dependente químico favorecendo a prevenção de recaída.

El objetivo de este trabajo es validar el craving (ansia) en usuarios de crack en tratamiento en el Centro de Atención Psicosocial. Se realizó un estudio descriptivo transversal con abordaje cuantitativo. La muestra fue compuesta por 20 usuarios de crack y, como instrumento de la colecta de datos, fue utilizado el Cocaine Craving Questionnaire-Brief. El perfil verificado se caracteriza como hombre joven, soltero y con bajo grado de escolaridad. Se observa mayor puntuación de craving para los que usan crack hace más de tres años y que, cuanto menor es el período de abstinencia de crack, mayor el craving por la droga. El craving es una variable importante a ser observada en el tratamiento del dependiente químico favoreciendo la prevención de recaídas.

Crack cravings in users undergoing treatment in psychosocial care centers / Craving pelo crack nos usuários em tratamento no centro de atenção psicossocial / Craving (ansia) por el crack en los usuarios en tratamiento en el centro de atención psicosocial

The aim of this study is to evaluate cravings in crack users undergoing treatment in Psychosocial Care Centers. This was a descriptive cross-sectional study with a quantitative approach. The sample was made up of 20 crack users and data were collected using the Cocaine Craving Questionnaire-Brief. The profile identified was characterized as young single men with a low level of schooling. Higher scores for cravings were found in those who had been using crack for more than three years, and the shorter the period of abstinence from the drug, the greater the craving. Cravings are a significant variable in treating drug addicts, helping to prevent relapse.(AU)

O objetivo deste trabalho é avaliar o craving em usuários de crack em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial. Realizou-se estudo descritivo transversal com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 20 usuários de crack e, como instrumento de coleta de dados, foi utilizado o Cocaine Craving Questionnaire-Brief. O perfil verificado caracteriza-se como homem jovem, solteiro e com baixo grau de escolaridade. Observa-se maior escore do craving para os que usam crack há mais de três anos e que, quanto menor o período abstinência do crack, maior o craving pela droga. O craving é uma variável importante a ser observada no tratamento do dependente químico favorecendo a prevenção de recaída.(AU)

El objetivo de este trabajo es validar el craving (ansia) en usuarios de crack en tratamiento en el Centro de Atención Psicosocial. Se realizó un estudio descriptivo transversal con abordaje cuantitativo. La muestra fue compuesta por 20 usuarios de crack y, como instrumento de la colecta de datos, fue utilizado el Cocaine Craving Questionnaire-Brief. El perfil verificado se caracteriza como hombre joven, soltero y con bajo grado de escolaridad. Se observa mayor puntuación de craving para los que usan crack hace más de tres años y que, cuanto menor es el período de abstinencia de crack, mayor el craving por la droga. El craving es una variable importante a ser observada en el tratamiento del dependiente químico favoreciendo la prevención de recaídas.(AU)

Perfil sociodemográfico e padrão do uso de crack entre usuários em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial / Sociodemographic profile and pattern of crack use among users in treatment at the Psychosocial Care Center

Este estudo objetivou descrever o perfil sociodemográfico e padrão do uso de crack entre usuários em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial de seis cidades da macrorregião oeste de Minas Gerais. Estudo transversal com amostra de 40 usuários de crack em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial. A coleta de dados foi feita por meio de entrevistas estruturadas direcionadas por questionário e análise de prontuários. Os usuários de crackem tratamento nos Centros de Atenção Psicossocial na maioria são homens,jovens, solteiros e com baixa escolaridade. Apresentam idade média de início do uso de crack de 26,45 ± 8,65 anos com tempo médio de uso de 4,5 ± 3,75 anos, sendo que a maioria usa a droga há menos de cinco anos.Apesar do predomínio de comorbidade psiquiátrica, esse resultado não foisignificativo. O perfil do usuário de crack na macrorregião oeste de Minas Gerais se assemelha ao encontrado em diferentes pesquisas realizadas noBrasil...

The objective of this study was to describe the sociodemographic profile and pattern of crack use among users in treatment in Psychosocial Care Centerin six cities of macro region western Minas Gerais. Cross-sectional study with40 crack users in treatment at Psychosocial Care Center. Data collection was done through structured interviews guided by a questionnaire and analysis of medical records. Crack users in treatment in Psychosocial Care Center are mostly male, young, unmarried and with low education. The average age of first use of crack is 26.45 ± 8.65 years with an average use time of 4.5 ± 3.75 years, most use the drug for less than five years. Despite theprevalence of psychiatric comorbidity, these results were not significant. Theprofile of crack users in macro region western Minas Gerais is similar to thatfound in different surveys conducted in Brazil...

Perfil sociodemográfico e padrão do uso de crack entre usuários em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial / Sociodemographic profile and pattern of crack use among users in treatment at the Psychosocial Care Center

Este estudo objetivou descrever o perfil sociodemográfico e padrão do uso de crack entre usuários em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial de seis cidades da macrorregião oeste de Minas Gerais. Estudo transversal com amostra de 40 usuários de crack em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial. A coleta de dados foi feita por meio de entrevistas estruturadas direcionadas por questionário e análise de prontuários. Os usuários de crack em tratamento nos Centros de Atenção Psicossocial na maioria são homens,jovens, solteiros e com baixa escolaridade. Apresentam idade média de início do uso de crack de 26,45 ± 8,65 anos com tempo médio de uso de 4,5 ± 3,75 anos, sendo que a maioria usa a droga há menos de cinco anos. Apesar do predomínio de comorbidade psiquiátrica, esse resultado não foi significativo. O perfil do usuário de crack na macrorregião oeste de Minas Gerais se assemelha ao encontrado em diferentes pesquisas realizadas noBrasil. (AU)

The objective of this study was to describe the sociodemographic profile and pattern of crack use among users in treatment in Psychosocial Care Centerin six cities of macro region western Minas Gerais. Cross-sectional study with 40 crack users in treatment at Psychosocial Care Center. Data collection was done through structured interviews guided by a questionnaire and analysis of medical records. Crack users in treatment in Psychosocial Care Center are mostly male, young, unmarried and with low education. The average age of first use of crack is 26.45 ± 8.65 years with an average use time of 4.5 ± 3.75 years, most use the drug for less than five years. Despite the prevalence of psychiatric comorbidity, these results were not significant. The profile of crack users in macro region western Minas Gerais is similar to that found in different surveys conducted in Brazil. (AU)

Funcionamento transgeracional de famílias de usuários de crack / The transgenerational functioning of families of crack users

O uso de crack se tornou um importante problema de saúde pública e tem desafiado os profissionais de saúde a compreender o perfil do dependente químico por causa das dificuldades de abordagem do problema. O objetivo do presente estudo foi caracterizar aspectos da estrutura e dinâmica das famílias com usuários de crack ao longo de três gerações. A partir dos parâmetros da pesquisa qualitativa, foram realizadas entrevistas e leitura dos prontuários que subsidiaram a construção do genograma trigeracional de 23 famílias de usuários de crack. Os dados obtidos foram organizados em categorias temáticas. Os resultados evidenciaram um padrão repetitivo de violência, conflitos ou rompimento dos vínculos relacionais intrafamiliares e de dependência química ao longo das gerações. Destaca-se a importância da perspectiva transgeracional para ampliar a compreensão e as possibilidades de intervenção dos dependentes químicos e suas famílias.

Crack use has become an important public health problem and has challenged health professionals to understand the profile of the chemically dependent due to the difficulties of addressing the problem. The aim of this study was to characterize the aspects of the structure and dynamics of families with crack users over three generations. From the parameters of qualitative research, interviews and reading of the medical records that supported the construction of the trigenerational genogram of 23 families of crack users were performed. The data were organized into thematic categories. The results presented a repetitive pattern of violence, conflict or disruption of relational bonds within the family and chemical dependency across generations. We emphasize the importance of transgenerational perspective to broaden the understanding and the possibilities of intervention of the chemically dependent and their families.

Funcionamento transgeracional de famílias de usuários de crack / The transgenerational functioning of families of crack users

O uso de crack se tornou um importante problema de saúde pública e tem desafiado os profissionais de saúde a compreender o perfil do dependente químico por causa das dificuldades de abordagem do problema. O objetivo do presente estudo foi caracterizar aspectos da estrutura e dinâmica das famílias com usuários de crack ao longo de três gerações. A partir dos parâmetros da pesquisa qualitativa, foram realizadas entrevistas e leitura dos prontuários que subsidiaram a construção do genograma trigeracional de 23 famílias de usuários de crack. Os dados obtidos foram organizados em categorias temáticas. Os resultados evidenciaram um padrão repetitivo de violência, conflitos ou rompimento dos vínculos relacionais intrafamiliares e de dependência química ao longo das gerações. Destaca-se a importância da perspectiva transgeracional para ampliar a compreensão e as possibilidades de intervenção dos dependentes químicos e suas famílias.(AU)

Crack use has become an important public health problem and has challenged health professionals to understand the profile of the chemically dependent due to the difficulties of addressing the problem. The aim of this study was to characterize the aspects of the structure and dynamics of families with crack users over three generations. From the parameters of qualitative research, interviews and reading of the medical records that supported the construction of the trigenerational genogram of 23 families of crack users were performed. The data were organized into thematic categories. The results presented a repetitive pattern of violence, conflict or disruption of relational bonds within the family and chemical dependency across generations. We emphasize the importance of transgenerational perspective to broaden the understanding and the possibilities of intervention of the chemically dependent and their families.(AU)