Análisis de la disponibilidad de medicamentos en una farmacia comunitaria / Analysis of the availability of medicines in a community pharmacy

Introducción: La legislación vigente en España establece que las oficinas de farmacia deberán prestar entre otros servicios, el de la adquisición, custodia y dispensación de los medicamentos a la población. Objetivos : Evaluar la disponibilidad de medicamentos en una farmacia comunitaria , y analizar los no disponibles y estudiar el tiempo de consecución de estos. Método: Estudio retrospectivo de cuarenta y cinco días de duración de las dispensaciones de medicamentos realizadas en una farmacia comunitaria de Sevilla y de los no disponibles para la dispensación . Se recogen en una aplicación informática los registros de medicamentos dispensados, y en un procedimiento de encargos los medicamentos que no se disponen pero que el cliente accede a que se le posponga su dispensación y se registra el tiempo de consecución. También se anotan los medicamentos no dispensados ni encargados. Resultados: El número total de dispensaciones posibles fue de 4.429 envases de medicamentos, de las que se efectuaron realmente 4.400 (99,0 por ciento), aunque en el acto fueron 4.172 (94,2 por ciento). Los medicamentos encargados tardaron en obtenerse una media de 9 horas y 27 minutos. El 78 por ciento de los 257 medicamentos no disponibles en el acto lo fueron por una rotura del stock de la farmacia en estos. La farmacia poseía un sustituto con la misma composición , dosis y forma farmacéutica en 142 ocasiones, el 55 por ciento de estos 257 medicamentos. Conclusiones: La farmacia comunitaria cumple adecuadamente su papel de accesibilidad del medicamento a la población y goza de un sistema de reaprovisionamiento de gran celeridad (AU)

Introduction: The prevailing legislation in Spain establishes that community pharmacies should give among other services, the acquirement, custody and dispensing of medicines to the population. Objectives: To evaluate the availability of medicines in a community pharmacy, and analyze those not available and study the time in the acquisition of them. Method: A 45 days length retrospective study on the dispensed medicines and those not available for dispensing in a Community pharmacy in Seville. The records of prescribed medicines were gathered on a computer application, and in a process of order the medicines not available but which the customer orders should be put at his or her disposition, and also the time of acquisition was registered. The medicines neither dispensed nor ordered were also noted down. Results: The total number of possible dispensations were 4.429 medicine packages, of which 4.400 were really made (99.0%), although immediately they were 4,127 (94.2%) the medicines ordered took an average of 9 hours and 27 minutes to be obtained. 78% of the 257 medicines not available immediately were due to a lack of stock in the pharmacy. The pharmacy had a substitute with the same composition, doses and pharmaceutical format on 142 occasions, 55% of these 257 medicines. Conclusions: The community pharmacy fulfilled adequately its role of accessibility to medicines for the population and possesses a supply system of great swiftness (AU)

Análisis de la prescripción antibiótica en una farmacia comunitaria / Analysis of the antibiotic prescription in a community pharmacy

Introducción: El problema de los resistencias o antibióticos tiene su origen en unas pautas de utilización inadecuados. Objetivo: evaluar lo prescripción antibiótica a adultas en una farmacia comunitaria. Métodos: Estudio observacional prospectivo sobre los antibióticos prescritos paro tratamientos agudos a los pacientes mayores de 15 años, usuarios de una farmacia comunitaria de lo ciudad de Sevilla. A los que acceden a participar en el estudio se les realiza una encuesta en la que se recogen datos del paciente (edad, sexo, si tiene fiebre y si estaba tomando un antibiótico previamente), localización de la infección, datos del prescriptor (especialidad, si es su médico habitual, financiación de la receta, información sobre posología y duración del tratamiento), datos del medicamento (especialidad, dosis diaria, duración y precio) y datos del cuidador si no era el paciente quien acudía a la farmacia. Resultados: Quedaron incluidos 2 /4 pacientes o los que se les dispensaron 234 envases de antibióticos. Los penicilinas fueron las más prescritas, con 99 prescripciones y dentro de ellas lo amoxicilina, que únicamente no estuvo en 5 de éstos. Los siguientes grupos fueron macrólidos, con 48 y cefalosporinas con 37. La administración oral copó 212 de los 214 tratamientos, el número de tomas diarios fue de 2,5 (DE= 1,1) y fueron 6,2 DÍAS (DE= 2,5) los días de duración del tratamiento. Conclusiones: la utilización de antibióticos está tendiendo a seleccionar antibióticos de amplio espectro y de una mayor comodidad de uso para el paciente en cuanto a posología y duración, en detrimento de una política de uso racional del medicamento (AU)

Introduction: The problem of antibiotic resistances lies in the improper use of the guidelines. Objective: To evaluate antibiotic prescriptions for adults in a community pharmacy. Methods: Prospective observational study on prescribed antibiotics for acute treatment in patients older than fifteen, uses of a community pharmacy in Seville. A survey was carried out on those who agreed to take part in the study in which data of the patient was gathered (age, sex, if the person had a fever, and if he/she had been previously taking an antibiotic) the location of the infection, information about the prescriber (subspecialty, if he/she is the patient's usual physician, the funding of the prescription, information on dosage and length of treatment) data on the drug (brand name, daily doses, duration and price) and information on the person in charged of the prescription if it wasn 't the patient who visited the pharmacy. Results: 214 patients were included, to whom 234 antibiotic packages were dispensed. The most prescribed were penicillins, with 99 prescriptions and among those amoxycillin which was only absent in five cases. The next groups were macrolides with 48 and cephalosporins with 37. Oral administration took up 212 of the 214 treatments, the daily doses was 2.5 (SD= 1.1) and the duration of treatment was 6.2 days (SD=2.5). Conclusions: the use of antibiotics has the tendency of selecting antibiotics of an ample spectrum and a major convenience in use for the patient as far as dosage and duration, to the detriment of a rational drug use policy (AU)