Avaliação da qualidade de vida de idosos residentes em instituição de longa permanência para idosos / Quality of life evaluation of the elderly living in a for long stay care institution

Objetivo: avaliar a Qualidade de Vida dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência.Método: estudo descritivo, com desenho transversal, realizado no município de Três Lagoas (MS), Brasil com17 idosos, sendo aplicados os instrumentos WHOQOL-bref e o WHOQOL-OLD. Para análise dos dados foiutilizada a estatística descritiva e os dados apresentados em figuras. Resultados: a média entre os escorespontuados nos quatro domínios do WHOQOL-Bref refere-se ao indicador de QV, apresentando 52,84% desatisfação dos idosos. Com relação ao instrumento WHOQOL-OLD, os resultados foram analisados de acordocom as seis facetas do instrumento, apresentando uma média de 52,54% de satisfação dos idosos quanto a suaQV. Conclusão: pode-se considerar que apesar das dificuldades a serem enfrentadas com o avanço da idade,os idosos avaliados por esse estudo percebem sua qualidade de vida como regular.

Perfil sociodemográfico e de saúde de idosos residentes em uma instituição de longa permanência / Sociodemographic and health profile of elderly residents in a long-term care facility / Perfil sociodemográfico yla salud de ancianos residentes en una institución de larga permanencia

Objetivo:analisar o perfil sociodemográfico e de saúde dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência. Metodologia:estudo descritivo, com desenho transversal, realizado no município de Três Lagoas/MS. A coleta de dados foi realizada com 17 idosos por meio de um questionário. A análise desses ocorreu de forma descritiva a partir da apresentação em tabelas de contingência. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n. 501.808/2013. Resultados:população predominantemente masculina, com idade entre 60 a 79 anos, não tinha companheiro, católica, grau de escolaridade inferior a quatro anos, renda de até um salário mínimo, hipertensa. A maioria considerava-se saudável, não praticava atividade física e fazia uso de medicação. Conclusão:há confirmação da fragilidade que o idoso institucionalizado apresenta, confirmando a necessidade de atitudes em políticas públicas locais e regionais que atendam a realidade desta população.(AU)

Objective:to analyze the sociodemographic and health profile of elderly residents in a long-term care facility. Methodology:descriptive study with cross-sectional design, conducted in the city of Três Lagoas/MS. Data collection was conducted with 17 elderly through a questionnaire. For the analysis. It was used descriptive analysis from the presentation in tables. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol No. 501808/2013. Results:the population was predominantly male, aged from 60 to 79 years, with no companions, Catholic, level of schooling was under 4 years, income was up to one minimum wage, and hypertensive. Most considered themselves healthy, did not practice physical activity and used medication. Conclusion:it was evidenced the fragility that institutionalized elderly have, which confirms the need for actions in local and regional public policies that address the reality of this population.(AU)

Objetivo:analizar el perfil sociodemográfico y de salud de los ancianos residentes en una institución de larga permanencia. Metodología:estudio descriptivo, con diseño transversal, realizado en la ciudad de Três Lagoas/MS. La recolección de datos fue realizada con 17 ancianos por medio de un cuestionario. Su análisis de fue de forma descriptiva a partir de la presentación en tablas de contingencia. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo n. 501.808/2013. Resultados:población predominantemente masculina, con edad entre 60 a 79 años, no tenía compañero, católica, grado de escolaridad inferior a cuatro años, renta de hasta un salario mínimo, hipertensa. La mayoría se consideraba sana, no practicaba actividad física y hacía uso de medicación. Conclusión:hay confirmación de la fragilidad que el anciano institucionalizadopresenta, confirmando la necesidad de actitudes en políticas públicas locales y regionales que atiendan la realidad de esta población.(AU)