Description of maternal and neonatal adverse events in pregnant people immunised with COVID-19 vaccines during pregnancy in the CLAP NETWORK of sentinel sites. Nested case-control analysis of the immunization-associated risk: A study protocol.

INTRODUCTION: COVID-19 is associated with higher morbimortality in pregnant people compared with non-pregnant people. At present, the benefits of maternal immunisation are considered to outweigh the risks, and therefore, vaccination is recommended during pregnancy. However, additional information is needed on the safety of the vaccines in this population. METHODS AND ANALYSIS: This a retrospective cohort nested case-control study in pregnant people who attended maternity hospitals from eight Latin American and Caribbean countries. A perinatal electronic clinical history database with neonatal and obstetric information will be used. The proportion of pregnant people immunised with COVID-19 vaccines of the following maternal and neonatal events will be described: preterm infant, small for gestational age, low birth weight, stillbirth, neonatal death, congenital malformations, maternal near miss and maternal death. Moreover, the risk of prematurity, small for gestational age and low birth weight associated with exposure to COVID-19 vaccines will be estimated. Each case will be matched with two groups of three randomly selected controls. Controls will be matched by hospital and mother's age (±3 years) with an additional matching by delivery date and conception time in the first and second control groups, respectively. The estimated required sample size for the main analysis (exposure to any vaccine) concerning 'non-use' is at least 1009 cases (3027 controls) to detect an increased probability of vaccine-associated event risk of 30% and at least 650 cases (1950 controls) to detect 30% protection. Sensitivity and secondary analyses considering country, type of vaccine, exposure windows and completeness of immunisation will be reported. ETHICS: The study protocol was reviewed by the Ethical Review Committee on Research of the Pan American Health Organization. Patient informed consent was waived due to the retrospective design and the utilisation of anonymised data (Ref. No: PAHOERC.0546.01). Results will be disseminated in open access journals.

The burden of stillbirths in low resource settings in Latin America: Evidence from a network using an electronic surveillance system.

OBJECTIVE: To determine stillbirth ratio and its association with maternal, perinatal, and delivery characteristics, as well as geographic differences in Latin American countries (LAC). METHODS: We analysed data from the Perinatal Information System of the Latin American Center for Perinatology and Human Development (CLAP) between January 2018 and June 2021 in 8 health facilities from five LAC countries (Bolivia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and the Dominican Republic). Maternal, pregnancy, and delivery characteristics, in addition to pregnancy outcomes were reported. Estimates of association were tested using chi-square tests, and P < 0.05 was regarded as significant. Bivariate analysis was conducted to estimate stillbirth risk. Prevalence ratios (PR) with their 95% confidence intervals (CI) for each predictor were reported. RESULTS: In total, 101,852 childbirths comprised the SIP database. For this analysis, we included 99,712 childbirths. There were 762 stillbirths during the study period; the Stillbirth ratio of 7.7/1,000 live births (ranged from 3.8 to 18.2/1,000 live births across the different maternities); 586 (76.9%) were antepartum stillbirths, 150 (19.7%) were intrapartum stillbirths and 26 (3.4%) with an ignored time of death. Stillbirth was significantly associated with women with diabetes (PRadj 2.36; 95%CI [1.25-4.46]), preeclampsia (PRadj 2.01; 95%CI [1.26-3.19]), maternal age (PRadj 1.04; 95%CI [1.02-1.05]), any medical condition (PRadj 1.48; 95%CI [1.24-1.76, and severe maternal outcome (PRadj 3.27; 95%CI [3.27-11.66]). CONCLUSIONS: Pregnancy complications and maternal morbidity were significantly associated with stillbirths. The stillbirth ratios varied across the maternity hospitals, which highlights the importance for individual surveillance. Specialized antenatal and intrapartum care remains a priority, particularly for women who are at a higher risk of stillbirth.

Neonatal outcomes according to different degrees of maternal morbidity: cross-sectional evidence from the Perinatal Information System (SIP) of the CLAP network.

BACKGROUND: The burden of maternal morbidity in neonatal outcomes can vary with the adequacy of healthcare provision and tool implementation to improve monitoring. Such information is lacking in Latin American countries, where the decrease in severe maternal morbidity and maternal death remains challenging. OBJECTIVES: To determine neonatal outcomes according to maternal characteristics, including different degrees of maternal morbidity in Latin American health facilities. METHODS: This is a secondary cross-sectional analysis of the Perinatal Information System (SIP) database from eight health facilities in five Latin American and Caribbean countries. Participants were all women delivering from August 2018 to June 2021, excluding cases of abortion, multiple pregnancies and missing information on perinatal outcomes. As primary and secondary outcome measures, neonatal near miss and neonatal death were measured according to maternal/pregnancy characteristics and degrees of maternal morbidity. Estimated adjusted prevalence ratios (PRadj) with their respective 95% CIs were reported. RESULTS: In total 85,863 live births were included, with 1,250 neonatal near miss (NNM) cases and 695 identified neonatal deaths. NNM and neonatal mortality ratios were 14.6 and 8.1 per 1,000 live births, respectively. Conditions independently associated with a NNM or neonatal death were the need for neonatal resuscitation (PRadj 16.73, 95% CI [13.29-21.05]), being single (PRadj 1.45, 95% CI [1.32-1.59]), maternal near miss or death (PRadj 1.64, 95% CI [1.14-2.37]), preeclampsia (PRadj 3.02, 95% CI [1.70-5.35]), eclampsia/HELPP (PRadj 1.50, 95% CI [1.16-1.94]), maternal age (years) (PRadj 1.01, 95% CI [<1.01-1.02]), major congenital anomalies (PRadj 3.21, 95% CI [1.43-7.23]), diabetes (PRadj 1.49, 95% CI [1.11-1.98]) and cardiac disease (PRadj 1.65, 95% CI [1.14-2.37]). CONCLUSION: Maternal morbidity leads to worse neonatal outcomes, especially in women suffering maternal near miss or death. Based on SIP/PAHO database all these indicators may be helpful for routine situation monitoring in Latin America with the purpose of policy changes and improvement of maternal and neonatal health.

The impact of maternal morbidity on cesarean section rates: exploring a Latin American network of sentinel facilities using the Robson's Ten Group Classification System.

BACKGROUND: Latin America has the highest Cesarean Section Rates (CSR) in the world. Robson's Ten Group Classification System (RTGCS) was developed to enable understanding the CSR in different groups of women, classified according to obstetric characteristics into one of ten groups. The size of each CS group may provide helpful data on quality of care in a determined region or setting. Data can potentially be used to compare the impact of conditions such as maternal morbidity on CSR. The objective of this study is to understand the impact of Severe Maternal Morbidity (SMM) on CSR in ten different groups of RTGCS. METHODS: Secondary analysis of childbirth information from 2018 to 2021, including 8 health facilities from 5 Latin American and Caribbean countries (Bolivia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and the Dominican Republic), using a surveillance database (SIP-Perinatal Information System, in Spanish) implemented in different settings across Latin America. Women were classified into one of RTGCS. The frequency of each group and its respective CSR were described. Furthermore, the sample was divided into two groups, according to maternal outcomes: women without SMM and those who experienced SMM, considering Potentially Life-threatening Conditions, Maternal Near Miss and Maternal Death as the continuum of morbidity. RESULTS: Available data were obtained from 92,688 deliveries using the Robson Classification. Overall CSR was around 38%. Group 5 was responsible for almost one-third of cesarean sections. SMM occurred in 6.7% of cases. Among these cases, the overall CSR was almost 70% in this group. Group 10 had a major role (preterm deliveries). Group 5 (previous Cesarean section) had a very high CSR within the group, regardless of the occurrence of maternal morbidity (over 80%). CONCLUSION: Cesarean section rate was higher in women experiencing SMM than in those without SMM in Latin America. SMM was associated with higher Cesarean section rates, especially in groups 1 and 3. Nevertheless, group 5 was the major contributor to the overall CSR.

The impact of maternal morbidity on cesarean section rates: exploring a Latin American network of sentinel facilities using the Robson's Ten Group Classification System

Background: Latin America has the highest Cesarean Section Rates (CSR) in the world. Robson's Ten Group Classification System (RTGCS) was developed to enable understanding the CSR in different groups of women, classified according to obstetric characteristics into one of ten groups. The size of each CS group may provide helpful data on quality of care in a determined region or setting. Data can potentially be used to compare the impact of conditions such as maternal morbidity on CSR. The objective of this study is to understand the impact of Severe Maternal Morbidity (SMM) on CSR in ten different groups of RTGCS. Methods: Secondary analysis of childbirth information from 2018 to 2021, including 8 health facilities from 5 Latin American and Caribbean countries (Bolivia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and the Dominican Republic), using a surveillance database (SIP-Perinatal Information System, in Spanish) implemented in different settings across Latin America. Women were classified into one of RTGCS. The frequency of each group and its respective CSR were described. Furthermore, the sample was divided into two groups, according to maternal outcomes: women without SMM and those who experienced SMM, considering Potentially Life-threatening Conditions, Maternal Near Miss and Maternal Death as the continuum of morbidity. Results: Available data were obtained from 92,688 deliveries using the Robson Classification. Overall CSR was around 38%. Group 5 was responsible for almost one-third of cesarean sections. SMM occurred in 6.7% of cases. Among these cases, the overall CSR was almost 70% in this group. Group 10 had a major role (preterm deliveries). Group 5 (previous Cesarean section) had a very high CSR within the group, regardless of the occurrence of maternal morbidity (over 80%). Conclusion: Cesarean section rate was higher in women experiencing SMM than in those without SMM in Latin America. SMM was associated with higher Cesarean section rates, especially in groups 1 and 3. Nevertheless, group 5 was the major contributor to the overall CSR. (AU)

Bases para el desarrollo e implementación de un modelo de información en salud de la mujer y perinatal orientado a la gestión en Latinoamérica

[RESUMEN]. Objetivo. El Sistema Informático Perinatal (SIP) ha marcado un hito en el uso de información sistematizada en la Región de las Américas. Lo que se ha aprendido ha contribuido al desarrollo de un modelo basado en un conjunto mínimo de indicadores (CMI). El objetivo del estudio fue describir el proceso histórico y metodológico de desarrollo, implementación y escalamiento territorial de un CMI para monitorizar y evaluar políticas, programas y servicios de salud de la mujer y perinatal orientado a la gestión (SIP-GESTIÓN). Métodos. El estudio se llevó a cabo en dos etapas: 1) validación en cuatro fases de un CMI en una red de hospitales: a) construcción del modelo teórico de indicadores, b) implementación de la investigación operativa, c) selección final de indicadores, y d) definición de patrones de referencia, y 2) escalamiento territorial. Resultados. Se identificaron 17 modelos de indicadores. El modelo inicial incluyó 177 indicadores agrupados en siete dimensiones (contexto, hábitos, accesibilidad, uso de servicios, calidad de cuidados, impacto materno-fetal, e impacto materno-neonatal) que se redujeron a 21 tras tres rondas Delphi. El modelo final (SIP-GESTIÓN) incluyó 40 indicadores. Se analizaron 240 021 partos (79,1%) de un total de 303 559 atendidos en las 122 maternidades seleccionadas en 24 Jurisdicciones (100%) de Argentina. La información se presenta a nivel nacional y desagregada por región sanitaria, provincia y hospital. Conclusiones. Este modelo permitió alcanzar altos niveles de cobertura y calidad de la información y escalamiento territorial y es útil para la gestión, la investigación y la reorientación de programas y políticas.

[ABSTRACT]. Objective. The Perinatal Information System (SIP) represents a milestone in the use of systematized information in the Region of the Americas. What has been learned from the system has contributed to the development of a model based on a set of core indicators (SCI). The objective of the study was to describe the historical and methodological process involved in the development, implementation, and territorial scaling-up of an SCI to monitor and evaluate women’s and perinatal health policies, programs, and services geared to management (SIP-GESTIÓN). Methods. The study was conducted in two stages: 1) a four-phase validation of an SCI in a hospital network: a) construction of the theoretical indicator model, b) operations research, c) final selection of the indicators, and d) the definition of reference standards; and 2) territorial scaling-up. Results. A total of 17 indicator models were identified. The initial model included 177 indicators divided into seven dimensions (context, habits, accessibility, use of services, quality of care, maternal and fetal impact, and maternal and neonatal impact), with 21 indicators remaining after three Delphi rounds. The final model (SIPGESTIÓN), which included 40 indicators, was then used to study 240,021 (79.1%) of the 303,559 deliveries attended in 122 selected maternity facilities in 24 jurisdictions (100%) in Argentina. The information is presented in national terms and by health region, province, and hospital. Conclusions. This model has made it possible to achieve high levels of information coverage and quality and territorial scaling-up and is useful for management, research, and the reorientation of programs and policies.

[RESUMO]. Objetivo. O Sistema de Informação Perinatal (SIP) é um marco no uso de informação sistematizada na Região das Américas. A experiência obtida contribuiu para o desenvolvimento de um modelo baseado em um conjunto mínimo de indicadores (CMI). O objetivo do estudo foi descrever o processo histórico e metodológico do desenvolvimento, implementação e dimensionamento territorial do CMI para monitorar e avaliar políticas, programas e serviços de saúde materna e perinatal orientado à gestão (SIP-gestão). Métodos. O estudo foi realizado em duas etapas. A primeira etapa consistiu da validação em quatro fases de um CMI em uma rede de hospitais: a) construção do modelo teórico de indicadores, b) implementação da pesquisa operacional, c) seleção final dos indicadores e d) definição dos padrões de referência. A segunda etapa consistiu da determinação da escala territorial. Resultados. Foram identificados 17 modelos de indicadores. O modelo inicial incluiu 177 indicadores agrupados em sete dimensões (contexto, hábitos, acessibilidade, utilização de serviços, qualidade do atendimento, impacto materno-fetal e impacto materno-neonatal) que foram reduzidas a 21 após três rodadas de aplicação da técnica Delphi. O modelo final (SIP-gestão) inclui 40 indicadores. Foram analisados 240.021 partos (79,1%) de um número total de 303.559 casos atendidos nas 122 maternidades selecionadas em 24 jurisdições (100%) da Argentina. Os dados são apresentados ao nível nacional e desagregados por região de saúde, província e hospital. Conclusões. O modelo desenvolvido atingiu altos níveis de cobertura e qualidade da informação e determinação da escala territorial, e pode ser usado na gestão, pesquisa e reorientação de programas e políticas.

[Foundations for the development and implementation of a women's and perinatal health information model for management in Latin AmericaFundamentos do desenvolvimento e implementação de um modelo de informação em saúde da materna e perinatal orientado à gestão na América Latina]. / Bases para el desarrollo e implementación de un modelo de información en salud de la mujer y perinatal orientado a la gestión en Latinoamérica.

OBJECTIVE: The Perinatal Information System (SIP) represents a milestone in the use of systematized information in the Region of the Americas. What has been learned from the system has contributed to the development of a model based on a set of core indicators (SCI). The objective of the study was to describe the historical and methodological process involved in the development, implementation, and territorial scaling-up of an SCI to monitor and evaluate women's and perinatal health policies, programs, and services geared to management (SIP-GESTIÓN). METHODS: The study was conducted in two stages: 1) a four-phase validation of an SCI in a hospital network: a) construction of the theoretical indicator model, b) operations research, c) final selection of the indicators, and d) the definition of reference standards; and 2) territorial scaling-up. RESULTS: A total of 17 indicator models were identified. The initial model included 177 indicators divided into seven dimensions (context, habits, accessibility, use of services, quality of care, maternal and fetal impact, and maternal and neonatal impact), with 21 indicators remaining after three Delphi rounds. The final model (SIP-GESTIÓN), which included 40 indicators, was then used to study 240,021 (79.1%) of the 303,559 deliveries attended in 122 selected maternity facilities in 24 jurisdictions (100%) in Argentina. The information is presented in national terms and by health region, province, and hospital. CONCLUSIONS: This model has made it possible to achieve high levels of information coverage and quality and territorial scaling-up and is useful for management, research, and the reorientation of programs and policies.

OBJETIVO: O Sistema de Informação Perinatal (SIP) é um marco no uso de informação sistematizada na Região das Américas. A experiência obtida contribuiu para o desenvolvimento de um modelo baseado em um conjunto mínimo de indicadores (CMI). O objetivo do estudo foi descrever o processo histórico e metodológico do desenvolvimento, implementação e dimensionamento territorial do CMI para monitorar e avaliar políticas, programas e serviços de saúde materna e perinatal orientado à gestão (SIP-gestão). MÉTODOS: O estudo foi realizado em duas etapas. A primeira etapa consistiu da validação em quatro fases de um CMI em uma rede de hospitais: a) construção do modelo teórico de indicadores, b) implementação da pesquisa operacional, c) seleção final dos indicadores e d) definição dos padrões de referência. A segunda etapa consistiu da determinação da escala territorial. RESULTADOS: Foram identificados 17 modelos de indicadores. O modelo inicial incluiu 177 indicadores agrupados em sete dimensões (contexto, hábitos, acessibilidade, utilização de serviços, qualidade do atendimento, impacto materno-fetal e impacto materno-neonatal) que foram reduzidas a 21 após três rodadas de aplicação da técnica Delphi. O modelo final (SIP-gestão) inclui 40 indicadores. Foram analisados 240.021 partos (79,1%) de um número total de 303.559 casos atendidos nas 122 maternidades selecionadas em 24 jurisdições (100%) da Argentina. Os dados são apresentados ao nível nacional e desagregados por região de saúde, província e hospital. CONCLUSÕES: O modelo desenvolvido atingiu altos níveis de cobertura e qualidade da informação e determinação da escala territorial, e pode ser usado na gestão, pesquisa e reorientação de programas e políticas.

Bases para el desarrollo e implementación de un modelo de información en salud de la mujer y perinatal orientado a la gestión en Latinoamérica / Foundations for the development and implementation of a women's and perinatal health information model for management in Latin America / Fundamentos do desenvolvimento e implementação de um modelo de informação em saúde da materna e perinatal orientado à gestão na América Latina

RESUMEN Objetivo El Sistema Informático Perinatal (SIP) ha marcado un hito en el uso de información sistematizada en la Región de las Américas. Lo que se ha aprendido ha contribuido al desarrollo de un modelo basado en un conjunto mínimo de indicadores (CMI). El objetivo del estudio fue describir el proceso histórico y metodológico de desarrollo, implementación y escalamiento territorial de un CMI para monitorizar y evaluar políticas, programas y servicios de salud de la mujer y perinatal orientado a la gestión (SIP-GESTIÓN). Métodos El estudio se llevó a cabo en dos etapas: 1) validación en cuatro fases de un CMI en una red de hospitales: a) construcción del modelo teórico de indicadores, b) implementación de la investigación operativa, c) selección final de indicadores, y d) definición de patrones de referencia, y 2) escalamiento territorial. Resultados Se identificaron 17 modelos de indicadores. El modelo inicial incluyó 177 indicadores agrupados en siete dimensiones (contexto, hábitos, accesibilidad, uso de servicios, calidad de cuidados, impacto materno-fetal, e impacto materno-neonatal) que se redujeron a 21 tras tres rondas Delphi. El modelo final (SIP-GESTIÓN) incluyó 40 indicadores. Se analizaron 240 021 partos (79,1%) de un total de 303 559 atendidos en las 122 maternidades seleccionadas en 24 Jurisdicciones (100%) de Argentina. La información se presenta a nivel nacional y desagregada por región sanitaria, provincia y hospital. Conclusiones Este modelo permitió alcanzar altos niveles de cobertura y calidad de la información y escalamiento territorial y es útil para la gestión, la investigación y la reorientación de programas y políticas.

ABSTRACT Objective The Perinatal Information System (SIP) represents a milestone in the use of systematized information in the Region of the Americas. What has been learned from the system has contributed to the development of a model based on a set of core indicators (SCI). The objective of the study was to describe the historical and methodological process involved in the development, implementation, and territorial scaling-up of an SCI to monitor and evaluate women's and perinatal health policies, programs, and services geared to management (SIP-GESTIÓN). Methods The study was conducted in two stages: 1) a four-phase validation of an SCI in a hospital network: a) construction of the theoretical indicator model, b) operations research, c) final selection of the indicators, and d) the definition of reference standards; and 2) territorial scaling-up. Results A total of 17 indicator models were identified. The initial model included 177 indicators divided into seven dimensions (context, habits, accessibility, use of services, quality of care, maternal and fetal impact, and maternal and neonatal impact), with 21 indicators remaining after three Delphi rounds. The final model (SIP-GESTIÓN), which included 40 indicators, was then used to study 240,021 (79.1%) of the 303,559 deliveries attended in 122 selected maternity facilities in 24 jurisdictions (100%) in Argentina. The information is presented in national terms and by health region, province, and hospital. Conclusions This model has made it possible to achieve high levels of information coverage and quality and territorial scaling-up and is useful for management, research, and the reorientation of programs and policies.

RESUMO Objetivo O Sistema de Informação Perinatal (SIP) é um marco no uso de informação sistematizada na Região das Américas. A experiência obtida contribuiu para o desenvolvimento de um modelo baseado em um conjunto mínimo de indicadores (CMI). O objetivo do estudo foi descrever o processo histórico e metodológico do desenvolvimento, implementação e dimensionamento territorial do CMI para monitorar e avaliar políticas, programas e serviços de saúde materna e perinatal orientado à gestão (SIP-gestão). Métodos O estudo foi realizado em duas etapas. A primeira etapa consistiu da validação em quatro fases de um CMI em uma rede de hospitais: a) construção do modelo teórico de indicadores, b) implementação da pesquisa operacional, c) seleção final dos indicadores e d) definição dos padrões de referência. A segunda etapa consistiu da determinação da escala territorial. Resultados Foram identificados 17 modelos de indicadores. O modelo inicial incluiu 177 indicadores agrupados em sete dimensões (contexto, hábitos, acessibilidade, utilização de serviços, qualidade do atendimento, impacto materno-fetal e impacto materno-neonatal) que foram reduzidas a 21 após três rodadas de aplicação da técnica Delphi. O modelo final (SIP-gestão) inclui 40 indicadores. Foram analisados 240.021 partos (79,1%) de um número total de 303.559 casos atendidos nas 122 maternidades selecionadas em 24 jurisdições (100%) da Argentina. Os dados são apresentados ao nível nacional e desagregados por região de saúde, província e hospital. Conclusões O modelo desenvolvido atingiu altos níveis de cobertura e qualidade da informação e determinação da escala territorial, e pode ser usado na gestão, pesquisa e reorientação de programas e políticas.

Exploring the Concept of Degrees of Maternal Morbidity as a Tool for Surveillance of Maternal Health in Latin American and Caribbean Settings.

OBJECTIVES: To assess a birth registry to explore maternal mortality and morbidity and their association with other factors. STUDY DESIGN: Exploratory multicentre cross-sectional analysis with over 700 thousand childbirths from twelve Latin American and Caribbean countries between 2009 and 2012. The WHO criteria for maternal morbidity were employed to split women, following a gradient of severity of conditions, into (1) maternal death (MD); (2) maternal near miss (MNM); (3) potentially life-threatening conditions (PLTC); (4) less severe maternal morbidity (LSMM); (5) any maternal morbidity; and (6) women with no maternal morbidity. Their prevalence and estimated risks of adverse maternal outcomes were assessed. RESULTS: 712,081 childbirths had a prevalence of MD and MNM of 0.14% and 3.1%, respectively, while 38% of women had experienced morbidity. Previous maternal morbidity was associated with higher risk of adverse maternal outcomes and also the extremes of reproductive ages, nonwhite ethnicity, no stable partner, no prenatal care, smoking, drug and alcohol use, elective C-section, or induction of labour. Poorer perinatal outcomes were proportional to the severity of maternal outcomes. CONCLUSIONS: The findings corroborate WHO concept regarding continuum of maternal morbidity, reinforcing its importance in preventing adverse maternal outcomes and improving maternal healthcare in different settings.

Gestational syphilis and stillbirth in Latin America and the Caribbean.

OBJECTIVE: To measure the association between gestational syphilis and stillbirth in Latin America and the Caribbean. METHODS: In a retrospective study, data on stillbirth and gestational syphilis extracted from the Sistema Informático Perinatal database were analyzed for deliveries in 11 countries between January 1, 2009, and December 31, 2012. Potential confounders were examined, and binary logistic regression analysis was performed to assess the association between gestational syphilis and stillbirth. RESULTS: Among 368 151 deliveries, 3875 (1.1%) were by women with a positive syphilis test, and 1461 (0.4%) were stillbirths. Among the stillbirths, 29 (2.0%) were delivered by women with a positive syphilis test. After controlling for country, congenital anomalies, gestational age at labor, maternal age, and previous stillbirth, gestational syphilis was significantly associated with stillbirth (odds ratio 1.88, 95% confidence interval 1.25-2.83; P=0.002). CONCLUSION: Gestational syphilis contributes to stillbirth in Latin America and the Caribbean. Interventions targeting gestational syphilis are highly cost-effective and should be implemented across the region.

Sistema informático perinatal (SIP): historia clínica perinatal: instrucciones de llenado y definición de términos / Perinatal information system (SIP):perinatal clinical record: filling instructions and definition of terms

El SIP está constituido por un grupo de instrumentos originalmente diseñados para uso en los servicios de gineco / obstetricia y neonatología. Estos instrumentos son la Historia Clínica Perinatal (HCP), el carné perinatal, el formulario de aborto, el partograma, hospitalización neonatal, enfermería neonatal y los programas de captura y procesamiento local de datos. Permite que en la misma maternidad, los datos de la HC puedan ser ingresados a una base de datos creada con el programa del SIP y así producir informes locales. A nivel de país o regional, las bases de datos pueden ser consolidadas y analizadas para describir la situación de diversos indicadores en el tiempo, por áreas geográficas, redes de servicios u otras características poblacionales específicas. En el nivel central se convierte en un instrumento útil para la vigilancia de eventos materno-neonatales y para la evaluación de programas nacionales y regionales.El SIP2010 produce un documento de muy fácil lectura con los datos ingresados hasta ese momento. En el momento del alta de la madre y su recién nacido se puede imprimir el documento con todos los formularios completos. Se presenta la última versión de la HCP y formularios complementarios que han sido desarrollados como instrumentos que buscan atender las actuales prioridades de la región. Para facilitar la capacitación y su utilización, este manual busca informar a los usuarios del SIP acerca de los términos, definiciones y formas de obtener datos clínicos válidos. El formulario complementario para mujeres en situación de aborto tiene como objetivo mejorar los registros de aborto, conocer mejor la epidemiología y reducir la morbimortalidad de la mujer por esta causa. Los formularios complementarios para la hospitalización neonatal y la planilla diaria de cuidados tiene el objetivo de registrar su atención cuando requiere cuidados por enfermería especializada.

Sistema informático perinatal (SIP): historia clínica perinatal: instrucciones de llenado y definición de términos / Perinatal information system (SIP): perinatal clinical record: filling instructions and definition of terms / Sistema informático perinatal (SIP): historia clinica perinatal: instruções de preenchimento e definição de termos / Système Informatique périnatal (SIP): histoire clinique périnatale et formulaires complementaires: instructions de remplissage et définition des termes

El SIP está constituido por un grupo de instrumentos originalmente diseñadospara uso en los servicios de gineco/obstetricia y neonatología. Estosinstrumentos son la Historia Clínica Perinatal (HCP), el carné perinatal, elformulario de aborto, el partograma, hospitalización neonatal, enfermeríaneonatal y los programas de captura y procesamiento local de datos. Este documento presenta la última versión de la HCP y formularios complementarios que han sido desarrollados como instrumentos que buscan atender las actuales prioridades de la región.Para facilitar la capacitación y utilización de estos documentos, estemanual busca informar a los usuarios del SIP acerca de los términos,definiciones y formas de obtener datos clínicos válidos. El formulario complementario para mujeres en situación de aborto tiene como objetivo mejorar los registros de aborto, conocer mejor la epidemiología y reducir la morbimortalidad de la mujer por esta causa. Los formularios complementarios para la hospitalización neonatal yla planilla diaria de cuidados tiene el objetivo de registrar su atencióncuando requiere cuidados por enfermería especializada. la HCP es un instrumento diseñado para ayudar en las decisiones relacionadas con el manejoclínico individual de la mujer embarazada durante el control prenatal, el parto y el puerperio y del neonato y/o en el ingreso por aborto, incluyendoel período pos-aborto hasta el alta.Cuando su contenido forma parte de una base de datos, la HCP seconvierte en un instrumento útil para la vigilancia clínica y epidemiológicade éstos eventos desde una visión de Salud Pública.

Sistema informático perinatal: historia clínica perinatal: instrucciones de llenado y definición de términos / Perinatal information system: perinatal clinical record: instructions for filling and definition of terms

Manual de utilización del Sistema Informático perinatal. Describe la documentación clínica perinatal, con el instructivo para el llenado de los formularios y definición de los términos a utilizar.