RESUMEN
Auditory verbal hallucinations (AVH), also called voices, are often distressing to individuals experiencing them. Valid and reliable instruments are necessary to document the hearing voices experience across cultures. The Hamilton Program for Schizophrenia Voices Questionnaire (HPSVQ) is becoming a widely used self-administered instrument for assessing characteristics, content and subjective effect of AVH. This study investigates the psychometric characteristics of the HPSVQ French version (HPSVQ FV) in a clinical sample of voice-hearers. The results showed that the HPSVQ yields a global score (HPSVQ-Global) as well as a distress (HPSVQ-Distress) and a severity (HPSVQ-Severity) sub-score having good, acceptable and questionable internal consistency respectively. Significant correlations were found between hallucination severity (BPRS 4.0), distress (PSYRATS-AH), voices acceptance (VAAS-9), anxiety and depression (HADS). However, no significant associations were observed between Suspicion and Unusual Thoughts (BPRS 4.0). At a one-week interval, the temporal stability of the three indices was excellent. Moreover, after a brief cognitive intervention, a significant reduction was observed in all indices. Taken together, the HPSVQ FV demonstrated good construct validity, reliability and sensitivity to change. These findings support the use of the HPSVQ in francophone clinical and research settings. However, the bi-factorial solution of the HPSVQ FV should be further examined in larger samples.
RESUMEN
Background: The aim of this study was to identify risk factors contributing to the malignancy of colorectal polyps, as well as risk factors for recurrence after the successful endoscopic mucosal resection of large colorectal polyps in a referral center. Materials and Methods: This retrospective cohort study was performed in patients diagnosed with large (≥20 mm diameter) colorectal polyps and treated in the period from January 2014 to December 2019 at the University Hospital Medical Center Bezanijska Kosa, Belgrade, Serbia. Based on the endoscopic evaluation and classification of polyps, the following procedures were performed: en bloc resection, piecemeal resection or surgical treatment. Results: A total of 472 patients with large colorectal polyps were included in the study. The majority of the study population were male (62.9%), with a mean age of 65.7 ± 10.8 years. The majority of patients had one polyp (73.7%) less than 40 mm in size (74.6%) sessile morphology (46.4%), type IIA polyps (88.2%) or polyps localized in the descending colon (52.5%). The accessibility of the polyp was complicated in 17.4% of patients. En bloc resection was successfully performed in 61.0% of the patients, while the rate of piecemeal resection was 26.1%. Due to incomplete endoscopic resection, surgery was performed in 5.1% of the patients, while 7.8% of the patients were referred to surgery directly. Hematochezia (p = 0.001), type IIB polyps (p < 0.001) and complicated polyp accessibility (p = 0.002) were significant independent predictors of carcinoma presence in a multivariate logistic regression analysis. Out of the 472 patients enrolled in the study, 364 were followed after endoscopic resection for colorectal polyp recurrence, which was observed in 30 patients (8.2%) during follow-up. Piecemeal resection (p = 0.048) and incomplete resection success (p = 0.013) were significant independent predictors of polyp recurrence in the multivariate logistic regression analysis. Conclusions: Whenever an endoscopist encounters a complex colorectal lesion (i.e., a polyp with complicated accessibility), polyp size > 40 mm, the Laterally Spreading Tumor nongranular (LST-NG) morphological type, type IIB polyps or the presence of hematochezia, malignancy risk should be considered before making the decision to either resect, refer to an advanced endoscopist or perform surgery.
