RESUMEN
Antecedentes: el presente trabajo se desarrolló en el marco del estudio CESCAS (Centro de Excelencia en Salud Cardiovascular para América del Sur), cuya finalidad es la detección y seguimiento de enfermedades cardiovasculares, EPOC y factores de riesgo en cuatro urbanizaciones del Cono Sur. Objetivo: determinar la prevalencia y distribución de frecuencias de las alteraciones electrocardiográficas basales de la cohorte prospectiva de Uruguay del Estudio CESCAS I entre los años 2011-2012. Dicho estudio incluyó en forma aleatoria a una muestra representativa y estratificada de 1.584 hombres y mujeres, entre 35 y 74 años de tres localidades de Canelones. Material y método: la metodología consistió en el estudio descriptivo de 1.475 informes electrocardiográficos de la etapa basal del estudio, realizados por equipo técnico calificado para tal fin e informados por cardiólogo. Resultados: se obtuvieron tablas de distribución de frecuencias para las variables edad, sexo, presencia de RS, FC, extrasístoles supraventriculares y ventriculares, FA, flutter auricular, HVI, secuela infarto de miocardio, bloqueo completo de rama derecha e izquierda y presencia de marcapasos. De los 1.475 electrocardiogramas realizados, 228 (15,5%) presentaban al menos una alteración y en ellos la distribución por sexo fue de 123 hombres (54%) y 105 mujeres (46%); la media de la edad fue de 62 años ± 10,3, hallándose la mayor parte de las alteraciones en el rango de etario de 65 a 74 años (49,6%), que mostró un gradiente ascendente. Las prevalencias de las alteraciones electrocardiográficas fueron: extrasístoles ventriculares y supraventriculares 5,8%; bradicardia sinusal 4,3%; bloqueo de rama derecha 2,3%; secuela de infarto de miocardio 1,8%; HVI 1,4%; FA 1,4%; bloqueo completo de rama izquierda (1,2%); presencia de marcapaso 0,2% y flutter auricular 0,06%. Conclusiones: en este estudio de una muestra de población general adulta la prevalencia de las alteraciones electrocardiográficas fue alta y mayor aun en los rangos etarios más avanzados. Se destaca la alta prevalencia de las alteraciones que se asocian a pronóstico adverso como bloqueo completo de rama izquierda, secuela de IAM, HVI y FA.
RESUMEN
INTRODUCTION: Cardiovascular diseases (CVD) are increasing throughout the world and cause 16.7 million deaths each year, 80% of which occur in low and middle income countries. In Argentina, Chile and Uruguay, the available data on cardiovascular risk factors come predominantly from cross-sectional studies that are principally based on self-report or studies conducted with small convenience samples. The CESCAS I study will generate reliable estimates of the prevalence and distribution of and secular trends in CVD and its risk factors in this region. METHODS AND ANALYSIS: CESCAS I is an observational prospective cohort study with a multistage probabilistic sample of 8000 participants aged 35-74 years from four mid-sized cities representing the Southern Cone of Latin America: Bariloche and Marcos Paz in Argentina, Temuco in Chile and Pando-Barros Blancos in Uruguay. In the first phase, baseline data regarding exposure to risk factors and prevalence of CVD will be collected in two stages: (1) in homes and (2) in health centres. Information will be gathered on medical history, risk factors, lifestyles and health utilisation through specific questionnaires, physical measurements, an ECG and an overnight, fasting blood sample to measure levels of serum lipids, glucose and creatinine. In the second phase, annual follow-up data will be obtained on the incidence rate of CVD events and the association between exposure and events. ETHICS AND DISSEMINATION: The protocol has obtained formal ethics approval from institutional review boards in Argentina, Chile, Uruguay and the USA. The lack of follow-up studies has prevented Argentina, Chile and Uruguay from implementing risk factor stratification and management strategies at a population level. However, the CESCAS I study data will help the development of public health strategies based on primary care intervention, thus helping to improve cardiovascular health in this region.
RESUMEN
Se presentan en este trabajo los resultados de una Encuessta sobre Hipertensión Arterial realizada en Montevideo, Uruguay, con especial referencia al grupo etario de más de 60 años de edad. De un total de 1396 personas encuestadas, 412 pertenecieron a este grupo. La prevalencia de hipertensión arterial fue de 58.2//, con predominio en la mujer. Esta cifra fue superior a la obtenida en la población general encuestada (25.1//). Se encontró una relación directa entre la presencia de hipertensión y la existencia de factores asociados, como sedentarismo, obesidad y antecedentes familiares. La incidencia de patología asociada fue francamente más alta que en el grupo normotenso. La tasa de desconocimiento de la enfermedad fue del 17.9//, la tasa de pacientes en tratamiento fue relativamente alta: 75//, si bien solamente el 32.2// de los pacientes en esta condición estaban adecuadamente controlados. Estos datos indican la necesidad de mejorar las medidas de prevención, primaria y secundaria, así como de mejorar el control terapéutico de la hipertensión arterial en este grupo etario
