RESUMEN
Cladding with a stick electrode is one of the oldest arc processes for adding a deposit on a base material. The process is suitable for outdoor working, but the disadvantages are low productivity and large dilution rates. In this work, a simple solution is proposed, which would enable cladding of a larger area with one pass and decrease the dilution rate at the same time-a new type of electrode was developed, exhibiting a rectangular cross-section instead of a round one. Hardfacings, welded with E Fe8 electrodes according to EN 14 700 Standard were welded on mild steel S355 J2 base material with three different coated stick electrodes. The first one was a commercially available, standard, round hardfacing electrode, the second was the same, but with a thinner coating, and the third one was a newly developed rectangular electrode. All three types had equal cross-sections of the metallic core and the same type of coating. Manufacturing of the rectangular electrodes in the laboratory is explained briefly. One- and multi-layer deposits were welded with all three types. Differences were observed in the arc behavior between the round and rectangular electrodes. With the rectangular electrode, the microstructure of the deposit was finer, penetration was shallower, and dilution rates were lower, while the hardness was higher, residual stresses predominantly compressive, and the results of instrumented Charpy impact tests and fracture mechanics tests were better.
RESUMEN
Heat-affected zones (HAZs) in real welds are usually quite narrow, and consequently most standard mechanical tests are difficult or even impossible. Therefore, simulated microstructures are often used for mechanical tests. However, the most often used weld thermal cycle simulator produces only a few millimeters wide area of simulated microstructure in the middle of specimens. Consequently, these kind of simulated specimen are not suitable for standard tensile tests, and even for Charpy impact tests, the simulated area can be too narrow. Therefore, to investigate the mechanical properties of a fine-grain heat-affected zone in 18CrNiMo7-6 steel, two methods were used for simulation of as-welded microstructures: (a) a weld thermal cycle simulator, and (b) as an alternative, though not yet verified option, austenitizing in a laboratory furnace + water quenching. The microstructures were compared and mechanical properties investigated. The grain sizes of the simulated specimens were 10.9 µm (water-quenched) and 12.6 µm (simulator), whereby the deviations from the real weld were less than 10%. Both types of simulated specimen were used for hardness measurement, Charpy impact tests, and fatigue tests. Water-quenched specimens were large enough to enable standard tensile testing. A hardness of 425 HV, yield strength Rp02 = 1121 MPa, tensile strength Rm = 1475 MPa, impact energy KV = 73.11 J, and crack propagation threshold ΔKthR = 4.33 MPa m0.5 were obtained with the water quenched specimens, and 419 HV, KV = 101.49 J, and ΔKthR = 3.4 MPa m0.5 with the specimens prepared with the simulator. Comparison of the results confirmed that the annealed and quenched specimens were suitable for mechanical tests of FG HAZs, even for standard tensile tests. Due to the use of simulated test specimens, the mechanical properties determined can be linked to the FG HAZ microstructure in 18CrNiMo7-6 steel.
