RESUMEN
The increasing demands on recreational waters have made microbial contamination a matter of public and scientific concern. This study aimed to search for Salmonella spp. in waters classified according EU Directive 2006/7/EC, in order to assess associations between its prevalence and the concentration of the non-pathogenic new faecal indicators: Escherichia coli and intestinal enterococci. Although a statistically significant association was observed Salmonella was detected on beaches classified as "Good" (9.3%) and "Excellent" (14.4%) which compromises the idea that faecal indicators can be predictors of pathogens. Attending the high prevalence of Salmonella found (23.1%) it seemed important to improve the efficiency of the conventional analytical method (ISO 6340:1995), comparing its draft with SML-VIDAS Salmonella and two new chromogenic media: AES Salmonella Agar Plate (ASAP) and Simple Method Salmonella (SMS). ASAP showed the higher efficiency and can be recommended for a faster detection and presumptive identification of salmonellae in bathing waters.
Asunto(s)
Playas/normas , Técnicas Microbiológicas/métodos , Salmonella/aislamiento & purificación , Microbiología del Agua/normas , Contaminación del Agua/prevención & control , Técnicas de Tipificación Bacteriana , Compuestos Cromogénicos , Enterococcus faecalis/aislamiento & purificación , Escherichia coli/aislamiento & purificación , Portugal , Contaminación del Agua/legislación & jurisprudenciaRESUMEN
Bathing water quality is an important public health issue, mainly because of fecal contamination. In 2006, the European Commission (EC) adopted a new directive with respect to recreational bathing waters that calls for stricter standards and reduces the number of laboratory tests done in routine beach monitoring from nineteen to two bacterial indicators, namely, Escherichia coli and intestinal enterococci, replacing policies of the EC Bathing Water Directive that have existed since 1976. Our practice in Portugal is in line with this international development, and this study demonstrates the equivalency of the new bacteriological parameters with the old. The water quality of 25 coastal beaches was surveyed using both new and old microbiological indicators of fecal contamination. Statistical analysis demonstrated equivalency of the results obtained for fecal coliforms with Escherichia coli and for fecal streptococci with intestinal enterococci.