La presencia de las enfermeras en las residencias de mayores en Cantabria / The presence of nurses in Cantabria old people's home

Objetivos: Caracterizar la situación de la asistencia sociosanitaria y de dependencia en la comunidad autónoma de Cantabria y analizar la aplicación de cuidados por parte del personal de enfermería tanto del centro de salud como de los propios de los centros sociosanitarios y de dependencia. Metodología:Estudio descriptivo transversal y multicéntrico en el cual se diseñó una encuesta ad-hoc anónima enviada a todos los centros sociosanitarios de la comunidad autónoma de Cantabria para su cumplimentación. Resultados: Se obtuvieron 54 de las 60 encuestas enviadas, el total de residentes en centros sociosanitarios de Cantabria es de 5.335 personas con una media del 86,4% de pacientes dependientes y un total de 169 profesionales de enfermería que trabajan en estos centros. La ratio enfermera/paciente es de 32 pacientes por enfermera y la media de estos profesionales es de 4,12. La enfermera del centro de salud acude a los centros sociosanitarios 51,66 min/semana. Conclusiones: La situación actual es deficitaria en enfermeras por centro y en ratio por residente, cifras que no posibilitan la atención de enfermería adecuada. La ausencia de profesionales de enfermería no garantiza la continuidad de cuidados, la prevención ni el seguimiento de patologías crónicas. La presencia de enfermeras propias supone una mayor implicación, mejoras en la calidad de vida, calidad asistencial, mayor satisfacción general, minimización de errores y un descenso del intrusismo profesional (AU)

Objectives: Characterize the situation of the socio-sanitary assistance and dependency situation in the autonomous community (region) of Cantabria and to analyze the application of care by the nurses of the health center and the nurses of the sociosanitary and dependency centers. Methodology: Cross-sectional and multicenter descriptive study in which an anonymous ad-hoc survey was designed and sent to all the socio-sanitary centers of the autonomous community of Cantabria to be filled out. Results: A total of 54 of the 60 surveys sent were returned; the total number of residents in socio-sanitary centers in Cantabria is 5,335 people, with an average of 86.4% of dependent patients and a total of 169 nursing professionals who work in these centers. The nurse/patient ratio is 32 patients per nurse and the average of these professionals is 4.12. The health center nurse goes to the socio-sanitary centers 51.66 min/week. Conclusions: The current situation is deficient in nurses per center and in ratio per resident, figures that do not allow for adequate nursing care. The absence of nursing professionals does not guarantee the continuous care, prevention or monitoring of chronic pathologies. The presence of own nurses implies greater involvement, improvements in quality of life, quality of care, greater general satisfaction, minimization of errors and a decrease in professional intrusion (AU)

Diagnósticos de enfermería prevalentes en cuidados paliativos oncológicos / No disponible

Objetivo: determinar cuáles son los diagnósticos de enfermería más prevalentes en cuidados paliativos oncológicos. Verificar que los diagnósticos consensuados previamente en nuestro grupo de trabajo se encuentran entre los más prevalentes. Material y métodos: estudio descriptivo multicéntrico y retrospectivo de prevalencia. La muestra la forman 1.255 pacientes oncológicos de edad superiora 18 años, incluidos en programas de 7 unidades de cuidados paliativos localizadas en La Coruña, Málaga, Algeciras, Madrid, Barcelona, Salamanca y Santander. Fueron excluidos los pacientes no oncológicos y los no incluidos en los programas anteriormente mencionados. Los datos fueron recogidos desde el 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2007. Se realizó una revisión de las historias clínicas identificando los diagnósticos de enfermería registrados durante todo el proceso asistencial. Posteriormente se calculó la prevalencia con los datos obtenidos. Se emplearon medidas de nivel descriptivo, tanto absolutas como relativas. Resultados: se revisaron 1.255 historias obteniéndose un total de 6.351 diagnósticos. Los más prevalentes fueron: dolor crónico 67,4% (876), intolerancia a la actividad 66,9% (871), riesgo de estreñimiento 61,8% (803), deterioro del patrón del sueño 55,7% (724), deterioro de la mucosa oral 53,1% (691), riesgo de deterioro de la integridad cutánea 41,1% (529), ansiedad 35,3% (459), riesgo de cansancio de desempeño del rol de cuidador 35,0% (455), baja autoestima situacional 28,0% (372), sufrimiento espiritual 24,5% (319) y afrontamiento familiar comprometido 19,3% (252). Conclusiones: los diagnósticos más prevalentes coinciden con los consensuados previamente en nuestro grupo de trabajo. A la luz de estos resultados el presente estudio da paso al diseño de planes de cuidados estandarizados para pacientes paliativos oncológicos basándose en estos diagnósticos (AU)

Objective: to identify the most prevalent nursing diagnoses in oncological palliative-care patients. To verify that the nursing diagnoses previously considered most prevalent by our work group were among them. Material and methods: a descriptive, multicenter, retrospective study of prevalence. The sample included 1,255 oncological patients older than 18 years of age who were included in a program involving 7 palliative care units in La Coruña, Málaga, Algeciras, Madrid, Barcelona, Salamanca, and Santander. Non-cancer patients were excluded, as were patients not included in the above-mentioned program. Data were collected from January 1, 2007 to December 31, 2007. A review of the medical records with a nursing diagnosis was performed. Subsequently, prevalence was calculated. Absolute and relative measurements were used in the descriptive analysis. Results: 1,255 medical records were reviewed for a total of 6,351 diagnoses. Most prevalent diagnoses were: chronic pain 67.4% (876), activity intolerance 66.9% (871), risk of constipation 61.8% (803), sleep pattern disturbance 55.7% (724), oral mucosal impairment 53.1% (691), risk of skin integrity impairment 41.1% (529), anxiety 35.3% (459), risk of caregiver stress 35.0% (455), situational self-esteem disturbance 28.0% (372), spiritual distress 24.5% (319) and family coping impairment 19.3% (252). Conclusions: the most prevalent nursing diagnoses found match up with the diagnoses previously agreed upon by our work group. In the light of these results the present study makes way for the design of standard nursing care plans for oncological palliative-care patients based on these diagnoses (AU)