Hipotiroidismo subclínico en mujeres infértiles / Subclinical Hypothyroidism in Infertile Women

Objetivo: Comparar la frecuencia de hipotiroidismo subclínico (HSC) entre mujeres con infertilidad primaria (IP) y secundaria (IS) asistidas en la consulta de ginecología de la Maternidad “Dr. Armando Castillo Plaza”, en Maracaibo, estado Zulia. Métodos: Investigación comparativa y aplicada, con diseño de tipo no experimental, contemporáneo transeccional y de campo en la cual se incluyeron 100 mujeres con infertilidad, separadas en dos grupos pareados en relación con el tipo de infertilidad, a las cuales se les determinó el perfil hormonal tiroideo: hormona estimuladora del tiroides (TSH), tiroxina libre (FT4) y triiodotiroxina libre (FT3). Resultados: No se evidenciaron diferencias estadísticas significativas entre las mujeres con IP o IS, en cuanto a edad, menarquía, sexarquía, número de parejas y tiempo de convivencia. En las mujeres con IP prevaleció el factor ovulatorio (50 %) seguido del tubo-peritoneal (34 %), mientras que entre las pacientes con IS el factor principal fue el tubo-peritoneal (38 %) seguido del ovulatorio (28 %); mostrando solamente el factor ovulatorio una diferencia significativa (p< 0,05). Se determinó que las pacientes con IP presentaron significativamente concentraciones más elevadas tanto de la TSH (3,14 ± 2,08 vs. 2,33 ± 1,59; p< 0,05) como de FT4 (1,19 ± 0,37 vs. 1,04 ± 0,25; p< 0,05); determinándose una prevalencia de HSC en mujeres infértiles del 17 %; siendo más frecuente y significativo en el grupo de mujeres con IP que en las pacientes con IS (26 % vs. 8 %; OR [IC95%]= 4,04 [1,26 -13,43]; p < 0,05), en tanto que según la severidad del HSC todos los casos detectados en ambos grupos se encontraban dentro del grado I. Conclusión: Existe una mayor prevalencia de HSC entre las mujeres con IP que en las pacientes con IS.

Objective: To compare the frequency of subclinical hypothyroidism (SCH) among women with primary (PI) and secondary infertility (SI) who presented for gynecology consultation at Maternity "Dr. Armando Castillo Plaza" in Maracaibo, Zulia state. Methods: Comparative and applied research with non-experimental, contemporary transactional and field design, including 100 women with infertility, separated into two groups matched for the type of infertility. Thyroid hormone profile: thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxine (FT4) and free triiodothyroxine (FT3) were measured in these women. Results: There were no statistically significant differences between women with PI or secondary SI, in terms of age, menarche, sexarche, number of partners and length of cohabitation. In women with PI the ovulatory factor prevailed (50 %) followed by the tube-peritoneal (34 %), while among patients with SI the main factor was the tube-peritoneal (38 %) followed by the ovulatory (28 %); only the ovulatory factor showed a significant difference (p < 0.05). PI patients had significantly higher concentrations of both TSH (3.14 ± 2.08 vs. 2.33 ± 1.59, p <0.05) and FT4 (1.19 ± 0, 37 vs. 1.04 ± 0.25, p < 0.05); the prevalence of SCH was determined at 17% in infertile women, being more frequent and significant in the PI group of women than in SI patients (26 % vs. 8 %, OR [95 % CI] = 4.04 [1.26-13.43], p < 0.05), while according to the severity of SCH all cases detected in both groups were within grade I. Conclusion: There is a higher prevalence of SCH in women with PI than in patients with SI.

Hipotiroidismo subclínico en mujeres infértiles / Subclinical Hypothyroidism in Infertile Women

Objetivo: Comparar la frecuencia de hipotiroidismo subclínico (HSC) entre mujeres con infertilidad primaria (IP) y secundaria (IS) asistidas en la consulta de ginecología de la Maternidad “Dr. Armando Castillo Plaza”, en Maracaibo, estado Zulia. Métodos: Investigación comparativa y aplicada, con diseño de tipo no experimental, contemporáneo transeccional y de campo en la cual se incluyeron 100 mujeres con infertilidad, separadas en dos grupos pareados en relación con el tipo de infertilidad, a las cuales se les determinó el perfil hormonal tiroideo: hormona estimuladora del tiroides (TSH), tiroxina libre (FT4) y triiodotiroxina libre (FT3). Resultados: No se evidenciaron diferencias estadísticas significativas entre las mujeres con IP o IS, en cuanto a edad, menarquía, sexarquía, número de parejas y tiempo de convivencia. En las mujeres con IP prevaleció el factor ovulatorio (50 %) seguido del tubo-peritoneal (34 %), mientras que entre las pacientes con IS el factor principal fue el tubo-peritoneal (38 %) seguido del ovulatorio (28 %); mostrando solamente el factor ovulatorio una diferencia significativa (p< 0,05). Se determinó que las pacientes con IP presentaron significativamente concentraciones más elevadas tanto de la TSH (3,14 ± 2,08 vs. 2,33 ± 1,59; p< 0,05) como de FT4 (1,19 ± 0,37 vs. 1,04 ± 0,25; p< 0,05); determinándose una prevalencia de HSC en mujeres infértiles del 17 %; siendo más frecuente y significativo en el grupo de mujeres con IP que en las pacientes con IS (26 % vs. 8 %; OR [IC95%]= 4,04 [1,26 -13,43]; p < 0,05), en tanto que según la severidad del HSC todos los casos detectados en ambos grupos se encontraban dentro del grado I. Conclusión: Existe una mayor prevalencia de HSC entre las mujeres con IP que en las pacientes con IS.(AU)

Objective: To compare the frequency of subclinical hypothyroidism (SCH) among women with primary (PI) and secondary infertility (SI) who presented for gynecology consultation at Maternity "Dr. Armando Castillo Plaza" in Maracaibo, Zulia state. Methods: Comparative and applied research with non-experimental, contemporary transactional and field design, including 100 women with infertility, separated into two groups matched for the type of infertility. Thyroid hormone profile: thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxine (FT4) and free triiodothyroxine (FT3) were measured in these women. Results: There were no statistically significant differences between women with PI or secondary SI, in terms of age, menarche, sexarche, number of partners and length of cohabitation. In women with PI the ovulatory factor prevailed (50 %) followed by the tube-peritoneal (34 %), while among patients with SI the main factor was the tube-peritoneal (38 %) followed by the ovulatory (28 %); only the ovulatory factor showed a significant difference (p < 0.05). PI patients had significantly higher concentrations of both TSH (3.14 ± 2.08 vs. 2.33 ± 1.59, p <0.05) and FT4 (1.19 ± 0, 37 vs. 1.04 ± 0.25, p < 0.05); the prevalence of SCH was determined at 17% in infertile women, being more frequent and significant in the PI group of women than in SI patients (26 % vs. 8 %, OR [95 % CI] = 4.04 [1.26-13.43], p < 0.05), while according to the severity of SCH all cases detected in both groups were within grade I. Conclusion: There is a higher prevalence of SCH in women with PI than in patients with SI.(AU)

A interface da gestão em saúde e assistência domiciliar da Coordenadoria Regional de Saúde Sul do município de São Paulo

A regulamentação da modalidade de Assistência Domiciliar no SUS iniciou-se através da LEI Nº 10.424/02 do Ministério da Saúde (MS). Em 2002, os serviços de assistência domiciliar (UAD) foram implantados oficialmente pela SMS/PMSP

Conhecendo o idoso na Atenção Básica - Coordenadoria Regional de Saúde Sul de São Paulo

Desde 2006 o Ministério da Saúde e a Secretaria de Saúde do Município de São Paulo vem implementando ações para a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa e, em 2008, implantou a Caderneta Nacional de Saúde da Pessoa Idosa com o objetivo de conhecer e monitorar os idosos usuários do SUS

Perfil dos usuários em Assistência Domiciliar no SUS – Coordenadoria Regional de Saúde Sul da cidade de São Paulo

A incidência de usuários com dependência para a realização das atividades de vida diária (AVD) é crescente e tem sido regulamentada pelo Ministério da Saúde desde 2002. Essa população deve ser atendida no ambiente domiciliar buscando melhor conforto e segurança. Na região sul do município de São Paulo, esse atendimento é realizado pela atenção básica, por equipes de assistência domiciliar (UAD) e unidades básicas de saúde (UBS/ESF) que acompanham os pacientes crônicos acamados estáveis, em domicílio, com suporte das UAD

Perfil dos usuários em assistência domiciliar no SUS: coordenadoria regional de saúde sul da cidade de São Paulo / Profile of home care users in the SUS: regional health south of the city of Sao Paulo

A incidência de usuários com dependência para a realização das atividades de vida diária (AVD) é crescente e tem sido regulamentada pelo Ministério da Saúde desde 2002. Essa população deve ser atendida no ambiente domiciliar buscando melhor conforto e segurança. Na região sul do município de São Paulo, esse atendimento é realizado pela atenção básica, por equipes de assistência domiciliar (UAD) e unidades básicas de saúde (UBS/ESF) que acompanham os pacientes crônicos acamados estáveis, em domicílio, com suporte das UAD.

Conhecendo o idoso na atenção básica: coordenadoria regional de saúde sul de São Paulo / Knowing the elderly in primary care: health region, south of Sao Paulo

Desde 2006 o Ministério da Saúde e a Secretaria de Saúde do Município de São Paulo vem implementando ações para a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa e, em 2008, implantou a Caderneta Nacional de Saúde da Pessoa Idosa com o objetivo de conhecer e monitorar os idosos usuários do SUS.

A interface da gestão em saúde e assistência domiciliar da coordenadoria regional de saúde sul do município de São Paulo / The interface of health management and home care of the health region, south of São Paulo

A regulamentação da modalidade de Assistência Domiciliar no SUS iniciou-se através da LEI Nº 10.424/02 do Ministério da Saúde (MS). Em 2002, os serviços de assistência domiciliar (UAD) foram implantados oficialmente pela SMS/PMSP.

A interface da gestão em saúde e assistência domiciliar da Coordenadoria Regional de Saúde Sul do município de São Paulo / The interface of health management and home care of the Health Region, South of São Paulo

A regulamentação da modalidade de Assistência Domiciliar no SUS iniciou-se através da LEI Nº 10.424/02 do Ministério da Saúde (MS). Em 2002, os serviços de assistência domiciliar (UAD) foram implantados oficialmente pela SMS/PMSP(AU)

Conhecendo o idoso na Atenção Básica - Coordenadoria Regional de Saúde Sul de São Paulo / Knowing the elderly in Primary Care - Health Region, south of Sao Paulo

Desde 2006 o Ministério da Saúde e a Secretaria de Saúde do Município de São Paulo vem implementando ações para a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa e, em 2008, implantou a Caderneta Nacional de Saúde da Pessoa Idosa com o objetivo de conhecer e monitorar os idosos usuários do SUS(AU)

Perfil dos usuários em Assistência Domiciliar no SUS – Coordenadoria Regional de Saúde Sul da cidade de São Paulo / Profile of Home Care users in the SUS - Regional Health south of the city of Sao Paulo

A incidência de usuários com dependência para a realização das atividades de vida diária (AVD) é crescente e tem sido regulamentada pelo Ministério da Saúde desde 2002. Essa população deve ser atendida no ambiente domiciliar buscando melhor conforto e segurança. Na região sul do município de São Paulo, esse atendimento é realizado pela atenção básica, por equipes de assistência domiciliar (UAD) e unidades básicas de saúde (UBS/ESF) que acompanham os pacientes crônicos acamados estáveis, em domicílio, com suporte das UAD(AU)

[Evaluation of two methods to avoid the nephropathy associated with radiologic contrast]. / Estudio de dos métodos para evitar la nefropatía asociada a contraste radiológico.

UNLABELLED: Our objective was to establish the efficacy of two methods to avoid contrast associated nephropathy (C.A.N). We studied in prospective and randomized form a sample of 75 patients of whom 25 were assigned to the CONTROL GROUP: without interventions; 25 to the Saline group: 0.45% saline solution I.V., 1.5 cc/kg/min, 6 hours before and after the angiographic study and 25 to the Dopa group: equal procedure plus the aggregate of dopamine 2 micrograms/kg/min, 30 minutes before the study until the termination. The evaluation effected at patient's entry was considered T0, T1, 24 hs after the T2, 48 hs after. In T0 was registered: age, sex, pathological antecedents, drugs and plasmatic creatinine, and in T2 creatinine. An increase of 25% of the plasmatic creatinine in T2 was considered as C.A.N. The latter was present in 13/25 (OR: 1) CONTROL GROUP patients, 7/25 (OR 0.36), Salina group patients and in 5/25 (OR 0.23) Dopa group patients (p = 0.01). No significant difference was registered in the urinary output nor in the plasmatic creatinine levels. It is concluded that hydration during six hours before and after the study with 0.45% saline solution and the same plan with the aggregate of dopamine are effective to prevent a C.A.N.

Estudio de dos métodos para evitar la nefropatía asociada a contraste radiológico. / [Evaluation of two methods to avoid the nephropathy associated with radiologic contrast]

Our objective was to establish the efficacy of two methods to avoid contrast associated nephropathy (C.A.N). We studied in prospective and randomized form a sample of 75 patients of whom 25 were assigned to the Control group: without interventions; 25 to the Saline group: 0.45

saline solution I.V., 1.5 cc/kg/min, 6 hours before and after the angiographic study and 25 to the Dopa group: equal procedure plus the aggregate of dopamine 2 micrograms/kg/min, 30 minutes before the study until the termination. The evaluation effected at patients entry was considered T0, T1, 24 hs after the T2, 48 hs after. In T0 was registered: age, sex, pathological antecedents, drugs and plasmatic creatinine, and in T2 creatinine. An increase of 25

of the plasmatic creatinine in T2 was considered as C.A.N. The latter was present in 13/25 (OR: 1) Control group patients, 7/25 (OR 0.36), Salina group patients and in 5/25 (OR 0.23) Dopa group patients (p = 0.01). No significant difference was registered in the urinary output nor in the plasmatic creatinine levels. It is concluded that hydration during six hours before and after the study with 0.45

saline solution and the same plan with the aggregate of dopamine are effective to prevent a C.A.N.