RESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the influences of respiratory muscle efforts and respiratory rate setting in the ventilator on tidal volume and alveolar distending pressures at end inspiration and expiration in volume-controlled ventilation and pressure-controlled ventilation modes in acute respiratory distress syndrome. METHODS: An active test lung (ASL 5000™) connected to five intensive care unit ventilators was used in a model of acute respiratory distress syndrome. Respiratory muscle efforts (muscle pressure) were configured in three different ways: no effort (muscle pressure: 0cmH2O); inspiratory efforts only (muscle pressure:-5cmH2O, neural inspiratory time of 0.6s); and both inspiratory and expiratory muscle efforts (muscle pressure:-5/+5cmH2O). Volume-controlled and pressure-controlled ventilation modes were set to deliver a target tidal volume of 420mL and positive end-expiratory pressure of 10cmH2O. The tidal volume delivered to the lungs, alveolar pressures at the end of inspiration, and alveolar pressures at end expiration were evaluated. RESULTS: When triggered by the simulated patient, the median tidal volume was 27mL lower than the set tidal volume (range-63 to +79mL), and there was variation in alveolar pressures with a median of 25.4cmH2O (range 20.5 to 30cmH2O). In the simulated scenarios with both spontaneous inspiratory and expiratory muscle efforts and with a mandatory respiratory rate lower than the simulated patient's efforts, the median tidal volume was higher than controlled breathing. CONCLUSION: Adjusting respiratory muscle effort and pulmonary ventilator respiratory rate to a value above the patient's respiratory rate in assisted/controlled modes generated large variations in tidal volume and pulmonary pressures, while the controlled mode showed no variations in these outcomes.
OBJETIVO: Avaliar a influência dos esforços musculares respiratórios e do ajuste da frequência respiratória no ventilador sobre o volume corrente e as pressões de distensão alveolar ao final da inspiração e expiração com ventilação sob os modos controle por volume e controle por pressão na síndrome do desconforto respiratório agudo. MÉTODOS: Utilizou-se um simulador mecânico de pulmão (ASL 5000™) conectado a cinco tipos de ventiladores utilizados em unidade de terapia intensiva, em um modelo de síndrome do desconforto respiratório agudo. Os esforços musculares respiratórios (pressão muscular) foram configurados de três formas distintas: sem esforço (pressão muscular: 0cmH2O), apenas esforços inspiratórios (pressão muscular: - 5cmH2O, tempo inspiratório neural de 0,6 segundos) e esforços musculares inspiratórios e expiratórios (pressão muscular:-5/+5cmH2O). Foram configuradas ventilação sob os modos controle por volume e ventilação com controle por pressão para oferecer um volume corrente de 420mL e pressão positiva expiratória final de 10cmH2O. Avaliaram-se o volume corrente fornecido aos pulmões, as pressões alveolares no final da inspiração e as pressões alveolares no final da expiração. RESULTADOS: Quando disparado pelo paciente simulado, o volume corrente mediano foi 27mL menor do que o volume corrente ajustado (variação-63 a +79mL), e ocorreu uma variação nas pressões alveolares com mediana de 25,4cmH2O (faixa de 20,5 a 30cmH2O). Nos cenários simulados com esforço muscular tanto inspiratório quanto expiratório e com frequência respiratória mandatória inferior à dos esforços do paciente simulado, o volume corrente mediano foi maior com ventilação controlada. CONCLUSÃO: O ajuste do esforço muscular respiratório e da frequência respiratória no ventilador em um valor acima da frequência respiratória do paciente nos modos de ventilação assistida/controlada gerou maiores variações no volume corrente e nas pressões pulmonares, enquanto o modo controlado não mostrou variações nesses desfechos.
Asunto(s)
Síndrome de Dificultad Respiratoria , Ventiladores Mecánicos , Humanos , Pulmón , Respiración Artificial , Síndrome de Dificultad Respiratoria/terapia , Volumen de Ventilación PulmonarRESUMEN
RESUMO Objetivo: Avaliar a influência dos esforços musculares respiratórios e do ajuste da frequência respiratória no ventilador sobre o volume corrente e as pressões de distensão alveolar ao final da inspiração e expiração com ventilação sob os modos controle por volume e controle por pressão na síndrome do desconforto respiratório agudo. Métodos: Utilizou-se um simulador mecânico de pulmão (ASL 5000™) conectado a cinco tipos de ventiladores utilizados em unidade de terapia intensiva, em um modelo de síndrome do desconforto respiratório agudo. Os esforços musculares respiratórios (pressão muscular) foram configurados de três formas distintas: sem esforço (pressão muscular: 0cmH2O), apenas esforços inspiratórios (pressão muscular: - 5cmH2O, tempo inspiratório neural de 0,6 segundos) e esforços musculares inspiratórios e expiratórios (pressão muscular:-5/+5cmH2O). Foram configuradas ventilação sob os modos controle por volume e ventilação com controle por pressão para oferecer um volume corrente de 420mL e pressão positiva expiratória final de 10cmH2O. Avaliaram-se o volume corrente fornecido aos pulmões, as pressões alveolares no final da inspiração e as pressões alveolares no final da expiração. Resultados: Quando disparado pelo paciente simulado, o volume corrente mediano foi 27mL menor do que o volume corrente ajustado (variação-63 a +79mL), e ocorreu uma variação nas pressões alveolares com mediana de 25,4cmH2O (faixa de 20,5 a 30cmH2O). Nos cenários simulados com esforço muscular tanto inspiratório quanto expiratório e com frequência respiratória mandatória inferior à dos esforços do paciente simulado, o volume corrente mediano foi maior com ventilação controlada. Conclusão: O ajuste do esforço muscular respiratório e da frequência respiratória no ventilador em um valor acima da frequência respiratória do paciente nos modos de ventilação assistida/controlada gerou maiores variações no volume corrente e nas pressões pulmonares, enquanto o modo controlado não mostrou variações nesses desfechos.
ABSTRACT Objective: To evaluate the influences of respiratory muscle efforts and respiratory rate setting in the ventilator on tidal volume and alveolar distending pressures at end inspiration and expiration in volume-controlled ventilation and pressure-controlled ventilation modes in acute respiratory distress syndrome. Methods: An active test lung (ASL 5000™) connected to five intensive care unit ventilators was used in a model of acute respiratory distress syndrome. Respiratory muscle efforts (muscle pressure) were configured in three different ways: no effort (muscle pressure: 0cmH2O); inspiratory efforts only (muscle pressure:-5cmH2O, neural inspiratory time of 0.6s); and both inspiratory and expiratory muscle efforts (muscle pressure:-5/+5cmH2O). Volume-controlled and pressure-controlled ventilation modes were set to deliver a target tidal volume of 420mL and positive end-expiratory pressure of 10cmH2O. The tidal volume delivered to the lungs, alveolar pressures at the end of inspiration, and alveolar pressures at end expiration were evaluated. Results: When triggered by the simulated patient, the median tidal volume was 27mL lower than the set tidal volume (range-63 to +79mL), and there was variation in alveolar pressures with a median of 25.4cmH2O (range 20.5 to 30cmH2O). In the simulated scenarios with both spontaneous inspiratory and expiratory muscle efforts and with a mandatory respiratory rate lower than the simulated patient's efforts, the median tidal volume was higher than controlled breathing. Conclusion: Adjusting respiratory muscle effort and pulmonary ventilator respiratory rate to a value above the patient's respiratory rate in assisted/controlled modes generated large variations in tidal volume and pulmonary pressures, while the controlled mode showed no variations in these outcomes.
Asunto(s)
Humanos , Síndrome de Dificultad Respiratoria del Recién Nacido , Ventiladores Mecánicos , Respiración Artificial , Volumen de Ventilación Pulmonar , PulmónRESUMEN
Undergraduate biomedical students often have difficulties in understanding basic concepts of respiratory physiology, particularly respiratory mechanics. In this study, we report the use of electrical impedance tomography (EIT) to improve and consolidate the knowledge about physiological aspects of normal regional distribution of ventilation in humans. Initially, we assessed the previous knowledge of a group of medical students ( n = 39) about regional differences in lung ventilation. Thereafter, we recorded the regional distribution of ventilation through surface electrodes on a healthy volunteer adopting four different decubitus positions: supine, prone, and right and left lateral. The recordings clearly showed greater pulmonary ventilation in the dependent lung, mainly in the lateral decubitus. Considering the differences in pulmonary ventilation between right and left lateral decubitus, only 33% of students were able to notice it correctly beforehand. This percentage increased to 84 and 100%, respectively ( P < 0.01), after the results of the ventilation measurements obtained with EIT were examined and discussed. A self-assessment questionnaire showed that students considered the practical activity as an important tool to assist in the understanding of the basic concepts of respiratory mechanics. Experimental demonstration of the physiological variations of regional lung ventilation in volunteers by using EIT is feasible, effective, and stimulating for undergraduate medical students. Therefore, this practical activity may help faculty and students to overcome the challenges in the field of respiratory physiology learning.
Asunto(s)
Educación Médica/métodos , Impedancia Eléctrica , Fisiología/educación , Ventilación Pulmonar/fisiología , Estudiantes de Medicina , Tomografía/métodos , Comprensión/fisiología , Femenino , Humanos , Masculino , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Postoperative respiratory complications (PRCs) are common after liver transplantation (LT) and contribute significantly to the related morbidity and mortality. OBJECTIVE: The aim of this paper was to determine the incidence of PRCs after LT and the value of simple exercise capacity measures as independent predictors of PRCs. METHODS: We conducted a prospective cohort study of consecutive adults submitted to LT at a University Hospital in Fortaleza Brazil from March 2013 to March 2015. At baseline, exercise capacity was assessed with the 6-minute walk test (6MWT) and the 6-minute step test (6MST), lung function was tested by spirometry, and respiratory muscle strength was measured by maximal respiratory pressure. Additional relevant pre- and intraoperative data were collected through interview and chart review, and their association with the incidence of PRCs was evaluated. RESULTS: The study included 100 subjects, 44% of whom presented at least 1 of the PRCs. In the univariate analysis, poor 6MST and 6MWT results and a longer preoperative cold ischemia time were associated with PRCs. The logistic regression analysis showed that PRCs were less likely to occur when preoperative walking distances were longer: the odds ratio (95% CI) was reduced to 0.589 (0.357-0.971) for each 50 m walked (p = 0.03). Likewise, PRCs were more likely to occur in patients with longer preoperative cold ischemia times: the odds ratio (95% CI) increased to 1.008 (1.002-1.015) for each minute (p = 0.01). CONCLUSION: The incidence of PRCs is high in LT patients. A prolonged cold ischemia time and preoperative 6MWT results were independent predictors of PRCs in this patient population.
Asunto(s)
Tolerancia al Ejercicio , Trasplante de Hígado , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Trastornos Respiratorios/epidemiología , Adulto , Brasil/epidemiología , Enfermedad Hepática en Estado Terminal , Prueba de Esfuerzo , Femenino , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Estudios ProspectivosRESUMEN
Bronchial stenosis can impair regional lung ventilation by causing abnormal, asymmetric airflow limitation. Electrical impedance tomography (EIT) is an imaging technique that allows the assessment of regional lung ventilation and therefore complements the functional assessment of the lungs. We report the case of a patient with left unilateral bronchial stenosis and a history of tuberculosis, in whom regional lung ventilation was assessed by EIT. The EIT results were compared with those obtained by ventilation/perfusion radionuclide imaging. The patient was using nasal continuous positive airway pressure (CPAP) for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome. Therefore, we studied the effects of postural changes and of the use of nasal CPAP. The EIT revealed heterogeneous distribution of regional lung ventilation, the ventilation being higher in the right lung, and this distribution was influenced by postural changes and CPAP use. The EIT assessment of regional lung ventilation produced results similar to those obtained with the radionuclide imaging technique and had the advantage of providing a dynamic evaluation without radiation exposure.
A estenose brônquica pode comprometer a ventilação pulmonar regional devido a limitações anormais e assimétricas ao fluxo aéreo. A tomografia de impedância elétrica (TIE) é uma técnica que possibilita a avaliação da ventilação pulmonar regional por imagem e, portanto, pode complementar a avaliação funcional dos pulmões. Relatamos o caso de uma paciente com estenose brônquica unilateral à esquerda, pós-tuberculose, em que se avaliou a ventilação pulmonar regional através da TIE, relacionando-a com a cintilografia de ventilação/perfusão. Foram estudados os efeitos das mudanças posturais e da aplicação de continuous positive airway pressure (CPAP, pressão positiva contínua nas vias aéreas) nasal, uma vez que a paciente usava esse tratamento para síndrome da apneia obstrutiva do sono. A TIE demonstrou distribuição heterogênea da ventilação pulmonar regional com maior ventilação no pulmão direito, sendo essa distribuição influenciada pelas mudanças de decúbitos e pela aplicação de CPAP. A análise da ventilação pulmonar regional pela TIE se mostrou similar aos achados da cintilografia pulmonar de ventilação com a vantagem de possibilitar uma avaliação dinâmica e sem exposição à radiação.
Asunto(s)
Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Enfermedades Bronquiales/fisiopatología , Ventilación Pulmonar , Tuberculosis Pulmonar/fisiopatología , Presión de las Vías Aéreas Positiva Contínua , Constricción Patológica/fisiopatología , Impedancia Eléctrica , Tomografía Computarizada Multidetector/métodos , Apnea Obstructiva del Sueño/fisiopatologíaRESUMEN
Bronchial stenosis can impair regional lung ventilation by causing abnormal, asymmetric airflow limitation. Electrical impedance tomography (EIT) is an imaging technique that allows the assessment of regional lung ventilation and therefore complements the functional assessment of the lungs. We report the case of a patient with left unilateral bronchial stenosis and a history of tuberculosis, in whom regional lung ventilation was assessed by EIT. The EIT results were compared with those obtained by ventilation/perfusion radionuclide imaging. The patient was using nasal continuous positive airway pressure (CPAP) for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome. Therefore, we studied the effects of postural changes and of the use of nasal CPAP. The EIT revealed heterogeneous distribution of regional lung ventilation, the ventilation being higher in the right lung, and this distribution was influenced by postural changes and CPAP use. The EIT assessment of regional lung ventilation produced results similar to those obtained with the radionuclide imaging technique and had the advantage of providing a dynamic evaluation without radiation exposure.