Resistencia bacteriana al meropenem y ceftriaxona en el Hospital Pediátrico Docente General Luis Ángel Milanés

Introducción: la resistencia bacteriana es la epidemia silente del siglo XXI. Dentro de este fenómeno es importante destacar la que se produce a los betalactámicos; por tanto, es urgente la implementación de cambios drásticos en los actuales patrones de uso de estos antimicrobianos, así como nuevas estrategias para su innovación. Objetivo: determinar el comportamiento de la resistencia bacteriana al meropenem y la ceftriaxona en los pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés" durante el periodo de mayo 2016 a mayo 2018. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo en el área de salud correspondiente al Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés", en el período comprendido entre mayo de 2016 a mayo de 2018. La muestra quedó constituida por 265 cepas aisladas e identificadas. Se realizó revisión de las historias clínicas en pacientes ingresados durante el periodo de estudio para la obtención de la información necesaria. Resultados: predominó el rango de edad entre 1 y 11 meses. La estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo se asociaron estadísticamente a la resistencia bacteriana. Predominó el urocultivo y E. coli fue el microrganismo más resistente durante el periodo del estudio. El área de servicio hospitalaria más representativa fue la sala de febriles. Conclusiones: la edad no mostró asociación estadística significativa con la resistencia bacteriana. Se encontró asociación entre la estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo con la resistencia bacteriana a estos antimicrobianos. El tipo de muestra biológica más representativa fue el urocultivo. Las cepas de Enterobacterias aisladas de las muestras presentaron mayor resistencia bacteriana. La Sala de febriles fue el área de servicio que presentó más microorganismos resistentes.

Introduction: bacterial resistance is the silent epidemic of the 21st century. Within this phenomenon it is important to highlight the one that occurs to beta-lactams; therefore, the implementation of drastic changes in the current patterns of use of these antimicrobials is urgent, as well as new strategies for their innovation. Objective: to determine the behavior of bacterial resistance to meropenem and ceftriaxone in patients treated at the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés" during the period from May 2016 to May 2018. Methods: a prospective observational analytical study was carried out in the health area corresponding to the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés", in the period from May 2016 to May 2018. The sample consisted of 265 isolated and identified strains. A review of the medical records was carried out in patients admitted during the study period to obtain the necessary information. Results: the age range between 1 and 11 months predominated. Hospital stay and previous antimicrobial treatment were statistically associated with bacterial resistance. Urine culture predominated and E. coli was the most resistant microorganism during the study period. The most representative hospital service area was the fever room. Conclusions: age did not show a statistically significant association with bacterial resistance. An association was found between hospital stay and previous antimicrobial treatment with bacterial resistance to these antimicrobials. The most representative type of biological sample was urine culture. The Enterobacteriaceae strains isolated from the samples presented higher bacterial resistance. The Febrile Room was the service area that presented the most resistant microorganisms.

Introdução: a resistência bacteriana é a epidemia silenciosa do século XXI. Dentro desse fenômeno, é importante destacar aquele que ocorre com os beta-lactâmicos; portanto, é urgente a implementação de mudanças drásticas nos padrões atuais de uso desses antimicrobianos, assim como novas estratégias para sua inovação. Objetivo: determinar o comportamento da resistência bacteriana ao meropenem e à ceftriaxona em pacientes atendidos no Hospital Geral de Ensino Pediátrico "Luis A. Milanés" no período de maio de 2016 a maio de 2018. Métodos: foi realizado um estudo observacional analítico prospectivo na área da saúde correspondente ao Hospital Geral de Ensino Pediátrico "Luis A. Milanés", no período de maio de 2016 a maio de 2018. A amostra foi composta por 265 cepas isoladas e identificadas. Foi realizada revisão dos prontuários dos pacientes internados no período do estudo para obtenção das informações necessárias. Resultados: predominou a faixa etária de 1 a 11 meses. A permanência hospitalar e o tratamento antimicrobiano prévio foram estatisticamente associados à resistência bacteriana. A urocultura predominou e E. coli foi o microrganismo mais resistente durante o período de estudo. A área de serviço hospitalar mais representativa foi a sala de febre. Conclusões: a idade não apresentou associação estatisticamente significativa com a resistência bacteriana. Foi encontrada associação entre a internação hospitalar e o tratamento antimicrobiano prévio com a resistência bacteriana a esses antimicrobianos. O tipo mais representativo de amostra biológica foi a cultura de urina. As cepas de Enterobacteriaceae isoladas das amostras apresentaram maior resistência bacteriana. A Sala Febrile foi a área de serviço que apresentou os microrganismos mais resistentes.

Factors that influence adherence to treatment in patients with peptic ulcer in Bayamo / Factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes con úlcera péptica en Bayamo / Fatores que influenciam a adesão ao tratamento em pacientes com úlcera péptica em Bayamo

ABSTRACT Introduction: non-adherence to properly prescribed medications compromises the effectiveness of available treatments, interfers patient´s recovery and represents a considerable expense for the national health system. Objective: to determine the factors that influence adherence to treatment in patients diagnosed with peptic ulcer. Methods: a prospective observational analytical study was carried out in the health area of ​​Bayamo municipality between July 2018 and April 2019. The data were obtained in a collection form, which was completed by individual medical interview with each patient. The Chi-square test was used to establish the relationship between therapeutic adherence and independent variables. Results: only 51 out of 177 patients included presented therapeutic adherence (28.8%). Male sex, rural residence, school level and occupation influenced the patient's attachment to treatment, while age was not decisive. Moderate knowledge about the disease, inadequate performance of non-pharmacological and pharmacological measures affected non-adherence. The complexity of the prescribed medical plan, frequent adverse reactions, relative availability and the cost of the drugs were the factors that led to poor medication adherence. Doctor´s role was not conclusive, as it was reflected in the variables analyzed on this regard, such as medical guidelines, follow-up and the doctor-patient relationship. Conclusions: there was a low adherence to drugs in the compliance of the therapy prescribed in patients with peptic ulcer.

RESUMEN Introducción: la no adherencia a los medicamentos debidamente prescritos compromete la efectividad de los tratamientos disponibles, interfiere en la recuperación del paciente y representa un gasto considerable para el sistema nacional de salud. Objetivo: determinar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes diagnosticados de úlcera péptica. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo en el área de salud del municipio de Bayamo entre julio de 2018 y abril de 2019. Los datos se obtuvieron en un formulario de recolección, el cual se completó mediante entrevista médica individual con cada paciente. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para establecer la relación entre la adherencia terapéutica y las variables independientes. Resultados: solo 51 de 177 pacientes incluidos presentaron adherencia terapéutica (28,8%). El sexo masculino, la residencia rural, el nivel escolar y la ocupación influyeron en el apego del paciente al tratamiento, mientras que la edad no fue determinante. El conocimiento moderado sobre la enfermedad, la realización inadecuada de medidas no farmacológicas y farmacológicas afectaron la no adherencia. La complejidad del plan médico prescrito, las reacciones adversas frecuentes, la disponibilidad relativa y el costo de los medicamentos fueron los factores que llevaron a una mala adherencia a la medicación. El papel del médico no fue concluyente, como se reflejó en las variables analizadas al respecto, como las pautas médicas, el seguimiento y la relación médico-paciente. Conclusiones: hubo una baja adherencia a los fármacos en el cumplimiento de la terapia prescrita en pacientes con úlcera péptica.

RESUMO Introdução: a não adesão aos medicamentos devidamente prescritos compromete a eficácia dos tratamentos disponíveis, interfere na recuperação do paciente e representa um gasto considerável para o sistema nacional de saúde. Objetivo: determinar os fatores que influenciam a adesão ao tratamento em pacientes com diagnóstico de úlcera péptica. Métodos: foi realizado um estudo prospectivo observacional analítico na área de saúde do município de Bayamo entre jalo de 2018 e abril de 2019. Os dados foram obtidos em formulário de coleta, presencio por entrevista médica individual com cada paciente. O teste Qui-quadrado foi utilizado para estabelecer a relaja entre a adesão terapêutica e as variáveis ​​independentes. Resultados: apenas 51 dos 177 pacientes incluídos apresentaram adesão terapêutica (28,8%). Sexo masculino, residência rural, escolaridade e ocupação influenciaram o apego do paciente ao tratamento, enquanto a idade não foi determinante. O conhecimento moderado sobre a doença, o desempenho inadequado das medidas não farmacológicas e farmacológicas afearan a não adesão. A complexidade do plano médico prescrito, as reações adversas frequentes, a disponibilidade relativa e o costó dos medicamentos foram os fatores que levaram à má adesão aos medicamentos. O papel do médico não foi conclusivo, ponis se refletóunas variáveis ​​analisadas a esse respeito, como orientações médicas, acompanhamento e relajó médico-paciente. Conclusões: houve baixa adesão aos medicamentos na adesão à terapia prescrita em pacientes com úlcera péptica.

Resistencia bacteriana al meropenem y ceftriaxona en el Hospital Pediátrico Docente General Luis Ángel Milanés / Bacterial resistance to meropenem and ceftriaxona in the Pediatric Hospital Luis Angel Milanés

Introducción: la resistencia bacteriana es la epidemia silente del siglo XXI. Dentro de este fenómeno es importante destacar la que se produce a los betalactámicos; por tanto, es urgente la implementación de cambios drásticos en los actuales patrones de uso de estos antimicrobianos, así como nuevas estrategias para su innovación. Objetivo: determinar el comportamiento de la resistencia bacteriana al meropenem y la ceftriaxona en los pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés” durante el periodo de mayo 2016 a mayo 2018. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo en el área de salud correspondiente al Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés", en el período comprendido entre mayo de 2016 a mayo de 2018. La muestra quedó constituida por 265 cepas aisladas e identificadas. Se realizó revisión de las historias clínicas en pacientes ingresados durante el periodo de estudio para la obtención de la información necesaria. Resultados: predominó el rango de edad entre 1 y 11 meses. La estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo se asociaron estadísticamente a la resistencia bacteriana. Predominó el urocultivo y E. coli fue el microrganismo más resistente durante el periodo del estudio. El área de servicio hospitalaria más representativa fue la sala de febriles. Conclusiones: la edad no mostró asociación estadística significativa con la resistencia bacteriana. Se encontró asociación entre la estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo con la resistencia bacteriana a estos antimicrobianos. El tipo de muestra biológica más representativa fue el urocultivo. Las cepas de Enterobacterias aisladas de las muestras presentaron mayor resistencia bacteriana. La Sala de febriles fue el área de servicio que presentó más microorganismos resistentes(AU)

Introduction: bacterial resistance is the silent epidemic of the 21st century. Within this phenomenon it is important to highlight the one that occurs to beta-lactams; therefore, the implementation of drastic changes in the current patterns of use of these antimicrobials is urgent, as well as new strategies for their innovation. Objective: to determine the behavior of bacterial resistance to meropenem and ceftriaxone in patients treated at the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés" during the period from May 2016 to May 2018.Methods: a prospective observational analytical study was carried out in the health area corresponding to the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés", in the period from May 2016 to May 2018. The sample consisted of 265 isolated and identified strains. A review of the medical records was carried out in patients admitted during the study period to obtain the necessary information. Results: the age range between 1 and 11 months predominated. Hospital stay and previous antimicrobial treatment were statistically associated with bacterial resistance. Urine culture predominated and E. coli was the most resistant microorganism during the study period. The most representative hospital service area was the fever room. Conclusions: age did not show a statistically significant association with bacterial resistance. An association was found between hospital stay and previous antimicrobial treatment with bacterial resistance to these antimicrobials. The most representative type of biological sample was urine culture. The Enterobacteriaceae strains isolated from the samples presented higher bacterial resistance. The Febrile Room was the service area that presented the most resistant microorganisms(EU)

Factors that influence adherence to treatment in patients with peptic ulcer in Bayamo / Factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes con úlcera péptica en Bayamo

Introduction: non-adherence to properly prescribed medications compromises the effectiveness of available treatments, interfers patient ́s recovery and represents a considerable expense for the national health system. Objective: to determine the factors that influence adherence to treatment in patients diagnosed with peptic ulcer. Methods: a prospective observational analytical study was carried out in the health area of Bayamo municipality between July 2018 and April 2019. The data were obtained in a collection form, which was completed by individual medical interview with each patient. The Chi-square test was used to establish the relationship between therapeutic adherence and independent variables. Results: only 51 out of 177 patients included presented therapeutic adherence (28.8 percent). Male sex, rural residence, school level and occupation influenced the patient's attachment to treatment, while age was not decisive. Moderate knowledge about the disease, inadequate performance of non-pharmacological and pharmacological measures affected non-adherence. The complexity of the prescribed medical plan, frequent adverse reactions, relative availability and the cost of the drugs were the factors that led to poor medication adherence. Doctor ́s role was not conclusive, as it was reflected in the variables analyzed on this regard, such as medical guidelines, follow-up and the doctor-patient relationship. Conclusions:there was a low adherence to drugs in the compliance of the therapy prescribed in patients with peptic ulcer(EU)

Introducción: la no adherencia a los medicamentos debidamente prescritos compromete la efectividad de los tratamientos disponibles, interfiere en la recuperación del paciente y representa un gasto considerable para el sistema nacional de salud. Objetivo: determinar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes diagnosticados de úlcera péptica. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo en el área de salud del municipio de Bayamo entre julio de 2018 y abril de 2019. Los datos se obtuvieron en un formulario de recolección, el cual se completó mediante entrevista médica individual con cada paciente. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para establecer la relación entre la adherencia terapéutica y las variables independientes. Resultados: solo 51 de 177 pacientes incluidos presentaron adherencia terapéutica (28,8 por ciento). El sexo masculino, la residencia rural, el nivel escolar y la ocupación influyeron en el apego del paciente al tratamiento, mientras que la edad no fue determinante. El conocimiento moderado sobre la enfermedad, la realización inadecuada de medidas no farmacológicas y farmacológicas afectaron la no adherencia. La complejidad del plan médico prescrito, las reacciones adversas frecuentes, la disponibilidad relativa y el costo de los medicamentos fueron los factores que llevaron a una mala adherencia a la medicación. El papel del médico no fue concluyente, como se reflejó en las variables analizadas al respecto, como las pautas médicas, el seguimiento y la relación médico-paciente. Conclusiones: hubo una baja adherencia a los fármacos en el cumplimiento de la terapia prescrita en pacientes con úlcera péptica(AU)

Factores asociados a la adherencia al tratamiento en pacientes con depresión / Factors associated with adherence to treatment in patients with depression

RESUMEN Introducción: la depresión es un trastorno caracterizado por un descenso persistente en el ánimo, pensamientos negativos y, en algunos casos, síntomas somáticos. Objetivo: determinar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes diagnosticados con depresión. Método: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo que se corresponde con un estudio de utilización de medicamentos (Esquema Terapéutico), en 33 pacientes con diagnóstico de episodio de Depresión Mayor Recurrente, del policlínico 13 de marzo, municipio Bayamo, en el período comprendido entre enero a diciembre de 2017. Los datos de la investigación se obtuvieron en una planilla de recolección, que se completó mediante entrevista médica. Se utilizó la prueba de Ji_ cuadrado. Resultados: el sexo, la edad, la residencia, nivel de escolaridad, ocupación, recursos económicos, nivel de conocimientos de la enfermedad, complejidad del tratamiento, reacciones adversas medicamentosas, costo del tratamiento, orientaciones del médico al paciente, el seguimiento y la relación médico paciente, influyeron en la adherencia al tratamiento pero no estadísticamente significativa. Conclusiones: el cumplimiento del tratamiento no farmacológico y farmacológico fueron los factores asociados estadísticamente significativos a la adherencia al tratamiento en los pacientes con depresión.

ABSTRACT Introduction: depression is a disorder characterized by a persistent decrease in mood, negative thoughts and, in some cases, somatic symptoms. Objective: to determine the factors that influence adherence to treatment in patients diagnosed with depression. Method: a prospective observational analytical study was carried out, corresponding to a study of drug use (Therapeutic Scheme), in 33 patients diagnosed with episode of Major Recurrent Depression, at the polyclinic March 13, Bayamo municipality, in the period between January to December 2017. The data of the investigation were obtained in a collection form, which was completed by medical interview. The Chi-square test was used. Results: sex, age, residence, level of education, occupation, economic resources, level of knowledge of the disease, complexity of treatment, adverse drug reactions, cost of treatment, guidance from the doctor to the patient, follow-up and relationship patient physician, influenced adherence to treatment but not statistically significant. Conclusions: compliance with non-pharmacological and pharmacological treatment were the statistically significant factors associated with adherence to treatment in patients with depression.

Factores asociados a la adherencia al tratamiento en pacientes con depresión / Factors associated with adherence to treatment in patients with depression

Introducción: la depresión es un trastorno caracterizado por un descenso persistente en el ánimo, pensamientos negativos y, en algunos casos, síntomas somáticos. Objetivo: determinar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento en pacientes diagnosticados con depresión.Método: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo que se corresponde con un estudio de utilización de medicamentos (EsquemaTerapéutico), en 33 pacientes con diagnóstico de episodio de Depresión Mayor Recurrente, del policlínico 13 de marzo, municipio Bayamo, en el período comprendido entre enero a diciembre de 2017. Los datos de la investigación se obtuvieron en una planilla de recolección que se completó mediante entrevista médica. Se utilizó la prueba de Chi cuadrado. Resultados: el sexo, la edad, la residencia, nivel de escolaridad, ocupación, recursos económicos, nivel de conocimientos de la enfermedad, complejidad del tratamiento, reacciones adversas medicamentosas, costo del tratamiento, orientaciones del médico al paciente, el seguimiento y la relación médico paciente, influyeron en la adherencia al tratamiento pero no estadísticamente significativa. Conclusiones: el cumplimiento del tratamiento no farmacológico y farmacológico fueron los factores asociados estadísticamente significativos a la adherencia al tratamiento en los pacientes con depresión(AU)

Introduction: depression is a disorder characterized by a persistent decrease in mood, negative thoughts and, in some cases, somatic symptoms.Objective: to determine the factors that influence adherence to treatment in patients diagnosed with depression. Method: a prospective observational analytical study was carried out, corresponding to a study of drug use (Therapeutic Scheme), in 33 patients diagnosed with episode of Major Recurrent Depression, at the polyclinic March 13, Bayamo municipality, in the period between January to December 2017. The data of the investigation were obtained in a collection form, which was completed by medical interview. The Chi-square test was used. Results: sex, age, residence, level of education, occupation, economic resources, level of knowledge of the disease, complexity of treatment, adverse drug reactions, cost of treatment, guidance from the doctor to the patient, follow-up and relationship patient physician, influenced adherence to treatment but not statistically significant. Conclusions:compliance with non-pharmacological and pharmacological treatment were the statistically significant factors associated with adherence to treatment in patients with depression(EU)

Valoración crítica del programa de la disciplina Farmacología de la carrera de Medicina / Critical evaluation of the program of the discipline Pharmacology of the Medicine career

Introducción: el perfeccionamiento curricular es una tarea permanente de la educación superior, con la aspiración de formar un profesional que responda con las exigencias de nuestra sociedad. Objetivo: realizar una crítica sistematizada al programa vigente de la disciplina de Farmacología de la carrera de Medicina. Método: se realizó una investigación cualitativa, con la utilización del método teórico sustentado en técnicas cualitativas como la revisión documental del programa de la disciplina de Farmacología, así como los criterios de los autores con experiencia en la impartición de dicho programa. Resultados: existen insuficiencias en su fundamentación, así como en algunos componentes del proceso de enseñanza y aprendizaje en el programa docente como los objetivos, sistema de contenidos, sistema de evaluación y orientaciones metodológica; sin embargo, su pertinencia y relevancia está dada en la expresión en lenguaje pedagógico y expectativa social, de las habilidades que son necesarias desarrollar en el estudiante para formar un profesional con calidad. Conclusiones: el programa de la disciplina tiene validez científica, pedagógica y didáctica, lo que se expresa en su valor formativo. Como fundamento organizacional del proceso de enseñanza aprendizaje de la disciplina puede ser perfeccionado, sobre la base del trabajo de los colectivos de disciplina, asignaturas y carrera en el subsistema de educación médica superior cubano(AU)

Introduction: the curricular improvement is a permanent task of Higher Education, with the aspiration of forming a professional that responds to the demands of our society. Objective: to carry out a systematic critique of the current program of the Pharmacology discipline of the Medicine career. Method: qualitative research was carried out, using the theoretical method based on qualitative techniques such as the documentary review of the Pharmacology discipline program, as well as the criteria of the authors with experience in the teaching of said program. Results: there are insufficiencies in its foundation, as well as in some components of the teaching and learning process in the teaching program such as the objectives, content system, evaluation system and methodological guidelines; however, its relevance and relevance is given in the expression in pedagogical language and social expectation, of the skills that are necessary to develop in the student to form a professional with quality. Conclusions: the program of the discipline has scientific, pedagogical and didactic validity, which is expressed in its formative value. As an organizational basis of the teaching-learning process of the discipline can be refined, based on the work of the disciplines, subjects and career in the subsystem of Cuban Higher Medical Education(EU)

Eficacia y seguridad de la tintura de Salvia officinalis L en el tratamiento de la gingivitis crónica edematosa / Efficacy and safety of Salvia officinalis tincture L in the treatment of edematous chronic gingivitis

Se realizó un ensayo clínico terapéutico fase II (b), controlado, aleatorizado, a ciegas por terceros, unicéntrico, se incluyeron pacientes diagnosticados con gingivitis crónica edematosa (GCE) entre 15 y 50 años, distribuidos en dos grupos: control (I) que recibió clorhexidina acuosa -0.2 por ciento; y experimental (II) tratado con tintura de Salvia officinalis L. -20 por ciento, que acudieron al servicio de periodoncia de la clínica universitaria de especialidades estomatológicas General Manuel de Jesús Cedeño Infante, Bayamo, Granma, de mayo a diciembre del 2014. Predominó el sexo femenino, entre 20 y 24 años, con grado moderado de GCE. La lesión leve curó en el 60 por ciento de los pacientes entre los 9 y 11 días de tratamiento con 5 aplicaciones de tintura. El 54,8 por ciento de las lesiones moderadas de GCE tratadas con tintura de Salvia officinalis -20 por ciento curaron de 15 a 18 días, con 7 a 9 aplicaciones. En la GCE severa la recuperación de la mayoría de los pacientes (66,7 por ciento) se produjo entre los 23 y 26 días, con 13 aplicaciones de la Salvia officinalis. Se reportaron mínimos y ligeros efectos adversos con la aplicación de la tintura de Salvia officinalis L. -20 por ciento, ardor en la encía y no fue necesario interrumpir el tratamiento. No se presentó recidivas. La tintura de Salvia officinalis L. -20 por ciento resultó ser tan eficaz y segura como la clorhexidina al 0,2 por ciento en el tratamiento de pacientes con gingivitis crónica edematosa(AU)

It was carried out a therapeutic clinical trials phase II (b), controlled, randomized, blind to third persons, unicentered, there were included diagnosed patients with edematous chronic gingivitis (ECG) between 15 and 50 years old, divided into two groups: control (I) that received aqueous chlorhexidine -0.2 percent; and experimental (II) treated with tincture of Salvia officinalis L. -20 percent that were assisted in Periodontics service from May to December 2014 in the odontology specialties clinic General Manuel de Jesus Cedeño Infante, Bayamo, Granma. Female sex prevailed between 20 and 24 years with moderated degree of ECG. The slight injury cured the 60 percent of patients between 9 and 11 days of treatment with 5 applications of tincture. The 54.8 percent of moderated injuries ECG treated with tincture of Salvia officinalis -20 percent cured from 15 to 18 days, with seven -nine applications. In the severe (ECG) recovery patients (66.7 percent) was between 23 and 26 days, with 13 applications of Salvia officinalis. It was reported minimal and light adverse effects with the application of tincture of Salvia officinalis L. -20 percent, burning gums and it was not necessary to interrupt the treatment. There were not relapses. Salvia officinalis tincture L. –20 percent proved to be as effective and safe as clorhexidine 0.2 percent in the treatment of patients with edematous chronic gingivitis(EU)

Prescripción de Antibacterianos en el Puesto de Salud Santa María. Brasil. Marzo/ 2015 / Antibacterial prescription in Santa Maria's Health Center. Brazil. March-2015

Se realizó un estudio de utilización de medicamentos, observacional, descriptivo, de corte transversal, del tipo prescripción–indicación; con el objetivo de evaluar el uso de antibacterianos en el Puesto de Salud Santa María en Brasil en el mes de marzo del 2015. Se confeccionó una base de datos con las historias clínicas de los pacientes que recibieron prescripción de antibacterianos. Los pacientes mayores de 60 años y del sexo femenino fueron los más afectados supuestamente sanos. Las IRA tuvieron mayor incidencia: neumonía comunitaria y faringoamigdalitis agudas, seguidas de las infecciones del tracto urinario. Por grupos terapéuticos se prescribieron en orden decreciente las cefalosporinas, penicilinas, macrólidos y quinolonas; correspondiendo con los fármacos cefalexina, penicilina, azitromicina y ciprofloxacina respectivamente; por lo que la calidad de la prescripción resultó evaluada de adecuada de acuerdo con las recomendaciones de la Guía Terapéutica para la atención primaria de salud de Cuba(AU)

It was performed an observational, descriptive, cross-sectional, type of prescription-indication study of the use of drugs, in order to evaluate the use of antibacterial in Santa Maria ́s Health Center in Brazil during March of 2015. It was created a database with the medical records of patients receiving antibacterial prescriptions. Patients over 60 and females were the most affected and supposedly healthy ones. The ARI had a greater incidence: community-acquired pneumonia and acute pharyngotonsillitis, followed by urinary tract infections. For therapeutic groups in descending order they were prescribed: cephalosporin, penicillin, macrolides and quinolones; corresponding with drugs: cephalexin, penicillin, ciprofloxacin, and azythromycin; that is why the quality of the prescription was properly assessed according to the recommedations of the Therapeutic Guide for Primary Health Care in Cuba(EU)

Eficacia y seguridad de la tintura de Salvia officinalis L en el tratamiento de la gingivitis crónica edematosa / Efficacy and safety of Salvia officinalis tincture L. in the treatment of edematous chronic gingivitis

Se realizó un ensayo clínico terapéutico fase II (b), controlado, aleatorizado, a ciegas por terceros, unicéntrico, se incluyeron pacientes diagnosticados con gingivitis crónica edematosa (GCE) entre 15 y 50 años, distribuidos en dos grupos: control (I) que recibió clorhexidina acuosa-0.2 por ciento; y experimental (II) tratado con tintura de Salvia officinalis L.-20 por ciento, que acudieron al servicio de periodoncia de la Clínica Universitaria de Especialidades Estomatológicas General Manuel de Jesús Cedeño Infante, Bayamo, Granma, de mayo a diciembre del 2014. Predominó el sexo femenino, entre 20 y 24 años, con grado moderado de GCE. La lesión leve curó en el 60 por ciento de los pacientes entre los 9 y 11 días de tratamiento con 5 aplicaciones de tintura. El 54,8 por ciento de las lesiones moderadas de GCE tratadas con tintura de Salvia officinalis-20 por ciento curaron de 15 a 18 días, con 7 a 9 aplicaciones. En la GCE severa la recuperación de la mayoría de los pacientes (66,7 por ciento) se produjo entre los 23 y 26 días, con 13 aplicaciones de la Salvia officinalis. Se reportaron mínimos y ligeros efectos adversos con la aplicación de la tintura de Salvia officinalis L.-20 por ciento, ardor en la encía y no fue necesario interrumpir el tratamiento. No se presentó recidivas. La tintura de Salvia officinalis L.-20 por ciento resultó ser tan eficaz y segura como la clorhexidina al 0,2 por ciento en el tratamiento de pacientes con gingivitis crónica edematosa(AU)

It was carried out a therapeutic clinical trials phase II (b), controlled, randomized, blind to third persons, unicentered, there were included diagnosed patients with edematous chronic gingivitis (ECG) between 15 and 50 years old, divided into two groups: control (I) that received aqueous chlorhexidine-0.2 percent; and experimental (II) treated with tincture of Salvia officinalis L.-20 percent that were assisted in Periodontics service from May to December 2014 in the Odontology Specialties Clinic General Manuel de Jesus Cedeño Infante, Bayamo, Granma. Female sex prevailed between 20 and 24 years with moderated degree of ECG. The slight injury cured the 60 percent of patients between 9 and 11 days of treatment with 5 applications of tincture. The 54.8 percent of moderated injuries ECG treated with tincture of Salvia officinalis-20 percent cured from 15 to 18 days, with seven-nine applications. In the severe (ECG) recovery patients (66.7 percent) was between 23 and 26 days, with 13 applications of Salvia officinalis. It was reported minimal and light adverse effects with the application of tincture of Salvia officinalis L.-20 percent, burning gums and it was not necessary to interrupt the treatment. There were not relapses. Salvia officinalis tincture L.–20 percent proved to be as effective and safe as clorhexidine 0.2 percent in the treatment of patients with edematous chronic gingivitis(EU)

Prescripción de Neurolépticos en el Puesto de Salud Santa María. Brasil. Enero-junio/2015 / Prescription of Neuroleptics in Santa Maria's Health Station. Brazil. January-June/2015

Los antipsicóticos, también conocidos con el nombre de neurolépticos, son eficaces para controlar los síntomas más característicos de la esquizofrenia, delirios y alucinaciones, pero presentan reacciones extrapiramidales graves que alteran la vida de los pacientes, por lo que se realizó el siguiente Estudio de Utilización de Medicamentos (EUM), analítico, observacional, prospectivo, de prescripción-indicación con elementos de consecuencias prácticas, en el Puesto de Salud Santa Maria, en Brasil, en el periodo comprendido de enero a junio del 2015; con el objetivo de caracterizar el consumo de fármacos neurolépticos. Donde se identificó que los neurolépticos más empleados fueron los típicos, entre ellos la cloropromacina y haloperidol. En cuanto a las combinaciones, las más frecuentes fueron con amitriptilina e imipramina, y los mayores prescriptores fueron los médicos generales, por lo que se valora de Adecuada la prescripción de neurolépticos en la población estudiada(AU)

Antipsychotics, also known as neuroleptics, are effective for controlling the characteristic symptoms of schizophrenia, delusions and hallucinations, but they have serious extrapyramidal reactions that alter the patients lives, for this reason it was performed the following Study of Medicine Use (SMU), in analytical, observational, prospective, prescription-indication ways, with elements of practical consequences in Santa Maria's Health Station, in Brazil, during the period of January to June 2015; with the aim of characterizing the use of neuroleptic drugs. It was identified that the mostly used neuroleptics were the typical ones, including chlorpromazine and haloperidol. In regards to combinations, the most frequent were with amitriptyline and imipramine, and the greatest prescribers were general practitioners, for which it was valued appropriately the prescription of neuroleptics in the studied population(EU)

Uso de psicofármacos en el Hospital Universitario Carlos M de Céspedes, Abril 2004 / The use of psychopharmacs in Carlos M de Céspedes Univesrity Collage Hospital: April 2004

Se realizó un estudio de utilización de medicamentos de prevalencia puntual y de prescripción-indicación sobre el uso de psicofármacos en los servicios de Medicina Interna, Cirugía, Ortopedia, Neurología, Neurocirugía y Psiquiatría del Hospital Carlos Manuel de Céspedes. Los datos fueron obtenidos de la historia clínica y del propio paciente a través de una encuesta diseñada al efecto. Los mismos fueron procesados estadísticamente mediante el cálculo de números absolutos y porcientos y se utilizó la media aritmética y la desviación estándar como medidas de tendencia central y dispersión respectivamente. Se expusieron en gráficos y se identificó una prevalencia del consumo de psicofármacos del 33,8 por ciento durante la internación; los ansiolíticos se prescriben en 73,3 por ciento de los casos, los antipsicóticos 22,2 por ciento, los hipnóticos 17,7 por ciento y los antidepresivos en 4,4 por ciento; el principal prescriptor de la medicación fue el médico internista en 33,3 por ciento, seguido del psiquiatra con 17,7 por ciento, los mayores acreedores de la prescripción de medicamentos fueron los pacientes del sexo masculino con una edad promedio de 55,1 años(AU)

It was fulfilled a research for the application of punctual prevalence and prescription indication medicines about the use of psychopharmcs in the services of Internal Medicines , surgery Orthopedia, Neurology, Neurosurgery and psychiatry from Carlos manuel de Cespedes Hospital. the data was obtained from the clinical antecedents and the patient himself through a survey designed for that purpose, and it was statistically prosecuted through the calculation of absolute numbers and percentage. Beside it was used the media arithmetics and standard deviation as measures of central tendence and dispersion respectively. they were showed up in graphic and it was identified a prevalence of psychopharmac comsuption with 33,8 percent during the internment, the ansiolitic were prescribed in 73,3 per cent of the cases antipschotics with 22,2 per cent hynothics 17,7 per cent and antidepressant in 4,4 per cent the main prescriptor of medication was the internal doctor with 33,3 per cent followed by the psychiatrist with 17,7 per cent. The greatest creditor of medical prescriptions were the male patients with the mean age of 55, 1 years old(EU)

Uso profiláctico de los agentes antimicrobianos en cirugía

El presente trabajo es una revisión bibliográfica acerca de las pautas para usar antibióticos en métodosquirúrgicos. Se revisan los factores a tener en cuenta en el uso eficaz y juicioso de los mismos en dichassituaciones. Se exponen los fármacos recomendados según el método quirúrgico y microorganismospatógenos probables así como el momento o fecha de su administración. Se concluye que casi siempre una sola dosis preoperatoria constituye profilaxis suficiente en la mayor parte de las técnicas quirúrgicas, no justificándose el uso continuo de fármacos después de las 24 horas de la intervención quirúrgica.(AU)

Resistencia microbiana a la Amikacina / Microbial resistance to Amikacine

Con el objetivo de conocer la resistencia microbiana a la Amikacina que han desarrollado los gérmenes aislados en muestras microbiológicas en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, se realiza un estudio descriptivo donde se analiza en un corte transversal el por ciento de resistencia encontrado en los antibiogramas realizados, mediante el método de Kirby-Bauer, durante los meses de septiembre del 95 a febrero del 96. Se constatan niveles de resistencia bajas, pero superiores a períodos anteriores.(AU)