RESUMEN
Gaze direction and pupil dilation play a critical role in communication and social interaction due to their ability to redirect and capture our attention and their relevance for emotional information. The present study aimed to explore whether the pupil size and gaze direction of the speaker affect language comprehension. Participants listened to sentences that could be correct or contain a syntactic anomaly, while the static face of a speaker was manipulated in terms of gaze direction (direct, averted) and pupil size (mydriasis, miosis). Left anterior negativity (LAN) and P600 linguistic event-related potential components were observed in response to syntactic anomalies across all conditions. The speaker's gaze did not impact syntactic comprehension. However, the amplitude of the LAN component for mydriasis (dilated pupil) was larger than for miosis (constricted pupil) condition. Larger pupils are generally associated with care, trust, interest, and attention, which might facilitate syntactic processing at early automatic stages. The result also supports the permeable and context-dependent nature of syntax. Previous studies also support an automatic nature of syntax (fast and efficient), which combined with the permeability to relevant sources of communicative information, such as pupil size and emotions, is highly adaptive for language comprehension and social interaction.