Etomidato en el tratamiento del síndrome de Cushing / Etomidate in the treatment of Cushing syndrome

El síndrome de Cushing es una enfermedad metabólica causada por la exposición crónica a niveles elevados de glucocorticoides. Se puede presentar como una emergencia endocrina por un aumento rápido de los niveles de cortisol en sangre, con aumento de la morbimortalidad por enfermedad cardiovascular e infecciones. El etomidato es un fármaco que permite el control rápido de los niveles de cortisol plasmáticos, por inhibición del enzima 11β-hidroxilasa. Presentamos un caso clínico de hipercortisolemia severa, acompañada de alteraciones metabólicas y neuropsiquiátricas, en el que el control de los niveles de cortisol previamente a la cirugía se consiguió con perfusión de etomidato. (AU)

Cushing syndrome is a metabolic disease caused by chronic exposure to high levels of glucocorticoids. It can present as an endocrine emergency due to a rapid increase in circulating cortisol leading to increased risk of cardiovascular disease and infection. Etomidate rapidly reduces plasma cortisol levels by inhibiting the action of 11β-hidroxilase. We report the case of a patient with severe hypercortisolaemia accompanied by metabolic and psychiatric disorders in whom administration of etomidate reduced preoperative levels of cortisol. (AU)

Etomidate in the treatment of Cushing syndrome.

Cushing syndrome is a metabolic disease caused by chronic exposure to high levels of glucocorticoids. It can present as an endocrine emergency due to a rapid increase in circulating cortisol leading to increased risk of cardiovascular disease and infection. Etomidate rapidly reduces plasma cortisol levels by inhibiting the action of 11ß-hidroxilase. We report the case of a patient with severe hypercortisolaemia accompanied by metabolic and psychiatric disorders in whom administration of etomidate reduced preoperative levels of cortisol.

Cigarette smoke induces pulmonary arterial dysfunction through an imbalance in the redox status of the soluble guanylyl cyclase.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), whose main risk factor is cigarette smoking (CS), is one of the most common diseases globally. Some COPD patients also develop pulmonary hypertension (PH), a severe complication that leads to premature death. Evidence suggests reactive oxygen species (ROS) involvement in COPD and PH, especially regarding pulmonary artery smooth muscle cells (PASMC) dysfunction. However, the effects of CS-driven oxidative stress on the pulmonary vasculature are not completely understood. Herein we provide evidence on the effects of CS extract (CSE) exposure on PASMC regarding ROS production, antioxidant response and its consequences on vascular tone dysregulation. Our results indicate that CSE exposure promotes mitochondrial fission, mitochondrial membrane depolarization and increased mitochondrial superoxide levels. However, this superoxide increase did not parallel a counterbalancing antioxidant response in human pulmonary artery (PA) cells. Interestingly, the mitochondrial superoxide scavenger mitoTEMPO reduced mitochondrial fission and membrane potential depolarization caused by CSE. As we have previously shown, CSE reduces PA vasoconstriction and vasodilation. In this respect, mitoTEMPO prevented the impaired nitric oxide-mediated vasodilation, while vasoconstriction remained reduced. Finally, we observed a CSE-driven downregulation of the Cyb5R3 enzyme, which prevents soluble guanylyl cyclase oxidation in PASMC. This might explain the CSE-mediated decrease in PA vasodilation. These results provide evidence that there might be a connection between mitochondrial ROS and altered vasodilation responses in PH secondary to COPD, and strongly support the potential of antioxidant strategies specifically targeting mitochondria as a new therapy for these diseases.

Giant cell reparative granuloma of the phalanx in a violinist.

Giant cell reparative granuloma (GCRG) is a rare, pseudotumoural intraosseous lesion, considered a reactive injury after repeated trauma. Reactive lesions and benign bone tumours may show aggressive clinical and radiographic findings. Differential diagnosis must be performed in order to offer suitable treatment to the patient. Excisional biopsy and curettage of the lesion are the preferred methods of treatment. We present the first case of a GCRG of the distal phalanx of the left little finger in a professional violinist.

[Neuroethics: the relationships between mind-brain and moral-ethics]. / Neuroética: relaciones entre mente/cerebro y moral/ética.

TITLE: Neuroética: relaciones entre mente/cerebro y moral/ética.

Planificación y manejo anestésico para cesárea en gestante con neumonía por SARS-CoV-2 / Anesthetic planning and management for a caesarian section in a pregnant woman affected by SARS-COV-2 pneumonía

Las mujeres embarazadas experimentan cambios fisiológicos e inmunológicos que les hacen más susceptibles a infecciones víricas o bacterianas, por lo que se les ha considerado grupo vulnerable frente al SARS-CoV-2. Así mismo, pueden desarrollar una forma grave de la enfermedad que requiera finalizar la gestación para mejorar la situación respiratoria o para salvaguardar el bienestar fetal que puede verse afectado por el estado crítico de la madre. En este contexto, cualquier intervención demanda una minuciosa planificación por parte del equipo quirúrgico en general y del anestesiólogo en particular tanto para asegurar el bienestar maternofetal como para evitar posibles contagios del personal sanitario. Describimos el caso de una gestante de 37semanas ingresada en la Unidad de Reanimación con soporte ventilatorio mediante alto flujo por insuficiencia respiratoria severa debida a COVID-19 que precisa ser sometida a cesárea urgente.(AU)

Pregnant women experience physiological and immunological changes which make them more prone to all kind of viral and bacterial infections, this is because they have been considered as vulnerable group if infected by SARS-CoV-2. They could even deploy a severe form of this disease which may require to end pregnancy to improve oxygenation and to safeguard foetal wellbeing the in case the mother situation gets worse. In this scenario, any intervention would require a detailed planning by the whole surgical team, and, specifically, by the anaesthesiologists, in order to guarantee both mother and child wellbeing and to prevent from infections all the healthcare team. We describe the case of 37week pregnant woman, admitted in our Critical Care Unit with respiratory high flows device support, due to severe respiratory failure due to COVID-19 which needed an urgent caesarean section.(AU)

Evaluation of the quality of life related to vision after penetrating keratoplasty. / Evaluación de la calidad de vida relacionada con la visión posterior a queratoplastia penetrante.

INTRODUCTION: Organ and tissue donation and transplantation represent the most important therapeutic advance of current times. The cornea is, by far, one of the most transplanted tissues worldwide due to the immune privilege of this tissue, as well as the advances in microsurgery, existence of cornea banks, preservation of corneas, and use of anti-rejection therapy. However, many patients with successful corneal transplants (with clear corneas) experience poor vision in the post-operative period due to irregular astigmatism, or other complications. OBJECTIVE: To evaluate the quality of life related to vision in patients undergoing penetrating keratoplasty. MATERIAL AND METHODS: A cross-analytical study including patients with a history of penetrating keratoplasty, over 18years of age, and at least 6months after surgery. The patients answered the Visual Function Questionnaire25 (VFQ-25) of visual function, a tool validated for use in Spanish, in which the higher the score, the better the quality of life. RESULTS: Thirty patients (20men and 10women), with a mean age of 61.2±18.7years, were included. The time of evolution after the transplant was 17.7±4months. The total quality of life score was 74.9±21.9, with significance in visual acuity (P<.001), and the presence of systemic comorbidities (P=.018). There was no significance between the transplant reason (P=.098) or ocular comorbidities (P=.119). CONCLUSION: The results suggest that visual acuity, as well as the presence of systemic comorbidities, has a significant impact on quality of life.

Anesthetic planning and management for a caesarian section in a pregnant woman affected by SARS-COV-2 pneumonía. / Planificación y manejo anestésico para cesárea en gestante con neumonía por SARS-CoV-2.

Pregnant women experience physiological and immunological changes which make them more prone to all kind of viral and bacterial infections, this is because they have been considered as vulnerable group if infected by SARS-CoV-2. They could even deploy a severe form of this disease which may require to end pregnancy to improve oxygenation and to safeguard foetal wellbeing the in case the mother situation gets worse. In this scenario, any intervention would require a detailed planning by the whole surgical team, and, specifically, by the anaesthesiologists, in order to guarantee both mother and child wellbeing and to prevent from infections all the healthcare team. We describe the case of 37week pregnant woman, admitted in our Critical Care Unit with respiratory high flows device support, due to severe respiratory failure due to COVID-19 which needed an urgent caesarean section.

Solitary osteochondroma in the pisiform bone with pisotriquetal osteoarthritis. A case study. / Osteocondroma solitario en el hueso pisiforme con artrosis piso-piramidal. A propósito de un caso.

Osteochondroma is the most common bone tumour, which appears most commonly in the long bones. However, cases have been described in the scaphoid, capitate, lunate, trapezium, and trapezoid bones, which can be a cause of pain in the hand and wrist. Osteochondromas can occur concomitantly with other traumatic or degenerative processes or generate complications in adjacent structures. Below we present an osteochondroma in the pisiform bone associated with pisotriquetral osteoarthritis.

Transfusional optimization in liver transplant using viscoelastic test guided therapy. / Optimización transfusional en el trasplante de hígado usando terapia guiada por pruebas viscoelásticas.

BACKGROUND: Assess the reduction of packed red blood cells (PRBCs) transfusion in liver transplantation (LT) after the introduction of the thromboelastometry as intraoperative coagulation monitor. METHODS: We conducted a retrospective cohort study (n=92), randomized into two groups: groupA (control), in whom transfusion therapy was based on conventional laboratory tests (CLT), and groupB (ROTEM), whose blood transfusion was performed as protocolized algorithms, guided by thromboelastometry (ROTEM). We analyzed packed red blood cells (PRBCs) units, transfused units of fresh frozen plasma (FFP), platelets units, fibrinogen and tranexamic acid. We used the chi square test for the comparison of proportions and Student's t test to compare means when the distribution was normal. Otherwise, Mann-Whitney U test was performed. RESULTS: In groupA 84.8% of patients required transfusion of PRBCs, with a median (IQR) of 4 (1.5-6), compared with 67.4% in groupB with a median (IQR) of 2 (0-4) (P<.05). We also found differences in the following variables: FFP transfusion rate was 84.8% with a median (IQR) of 5 (2-12) IU in groupA and 56.5% (median (IQR) of 1 (0-4.5) in B (P<.001) and in the fibrinogen administration, that was 6.5% in groupA and 34.8% in groupB (P<.01). Backward stepwise logistic regression model showed associations between the clamping time, the preoperative hemoglobin, the portal hypertension (PHT) and being or not in the treatment group and the need for perioperative transfusion. We didn't find significant differences in the incidence of complication during the early postoperative period between the two groups. CONCLUSIONS: The introduction of thromboelastometry (ROTEM) measurements in hemostatic therapy algorithms reduces the transfusion rate of FFP and PRBCs during liver transplantation. The using of ROTEM derived thresholds leads to detecting higher requirements of fibrinogen compared to conventional laboratory tests.

Planificación y manejo anestésico para cesárea en gestante con neumonía por SARS-CoV-2 / Anesthetic planning and management for a caesarian section in a pregnant woman affected by SARS-COV-2 pneumonía

Las mujeres embarazadas experimentan cambios fisiológicos e inmunológicos que les hacen más susceptibles a infecciones víricas o bacterianas, por lo que se les ha considerado grupo vulnerable frente al SARS-CoV-2. Así mismo, pueden desarrollar una forma grave de la enfermedad que requiera finalizar la gestación para mejorar la situación respiratoria o para salvaguardar el bienestar fetal que puede verse afectado por el estado crítico de la madre. En este contexto, cualquier intervención demanda una minuciosa planificación por parte del equipo quirúrgico en general y del anestesiólogo en particular tanto para asegurar el bienestar maternofetal como para evitar posibles contagios del personal sanitario. Describimos el caso de una gestante de 37semanas ingresada en la Unidad de Reanimación con soporte ventilatorio mediante alto flujo por insuficiencia respiratoria severa debida a COVID-19 que precisa ser sometida a cesárea urgente

Pregnant women experience physiological and immunological changes which make them more prone to all kind of viral and bacterial infections, this is because they have been considered as vulnerable group if infected by SARS-CoV-2. They could even deploy a severe form of this disease which may require to end pregnancy to improve oxygenation and to safeguard foetal wellbeing the in case the mother situation gets worse. In this scenario, any intervention would require a detailed planning by the whole surgical team, and, specifically, by the anaesthesiologists, in order to guarantee both mother and child wellbeing and to prevent from infections all the healthcare team. We describe the case of 37week pregnant woman, admitted in our Critical Care Unit with respiratory high flows device support, due to severe respiratory failure due to COVID-19 which needed an urgent caesarean section

Manejo anestésico en un niño con síndrome de Steinert congénito programado para orquidopexia bilateral por laparoscopia / Anesthetic management of a child with congenital Steiner syndrome scheduled for laparoscopic bilateral orchidopexy

El síndrome de Steinert congénito es una forma severa de distrofia miotónica, caracterizada por hipotonía generalizada, diplejía facial, dificultad respiratoria y anomalías en la succión y deglución presentes desde el nacimiento. Este síndrome tiene una incidencia de 1 caso por cada 10.000 recién nacidos y una mortalidad del 50% en el período neonatal. Se considera un reto para el anestesiólogo debido a la gran variedad de complicaciones que se pueden presentar en el intraoperatorio y postoperatorio, tanto por la evolución de la enfermedad como por la susceptibilidad a la gran mayoría de los anestésicos. Describimos el caso de un niño de 3 años con distrofia miotónica congénita, en el que se realiza una orquidopexia bilateral por laparoscopia con anestesia general sin relajación muscular, combinada con un bloqueo TAP bilateral ecoguiado

Congenital Steinert syndrome is a severe form of myotonic dystrophy, characterized by general hypotonia, facial diplegia, respiratory difficulty and sucking and swallowing problems presented since birth. This syndrome has an estimated incidence of 1 per 10.000 births. Mortality is close to 50% during the neonatal period. It represents a challenge for the anesthesiologist due to the great variety of intraoperative and postoperative adverse events, given by both the evolution of the disease and the susceptibility to the vast majority of the anesthetic agents. A report of a 3-year-old boy with congenital myotonic dystrophy is presented, scheduled for laparoscopic bilateral orchidopexy, performed under general anesthesia without muscular relaxation, combined with ecoguide bilateral TAP block

Anesthetic management of a child with congenital Steiner syndrome scheduled for laparoscopic bilateral orchidopexy. / Manejo anestésico en un niño con síndrome de Steinert congénito programado para orquidopexia bilateral por laparoscopia.

Congenital Steinert syndrome is a severe form of myotonic dystrophy, characterized by general hypotonia, facial diplegia, respiratory difficulty and sucking and swallowing problems presented since birth. This syndrome has an estimated incidence of 1 per 10.000 births. Mortality is close to 50% during the neonatal period. It represents a challenge for the anesthesiologist due to the great variety of intraoperative and postoperative adverse events, given by both the evolution of the disease and the susceptibility to the vast majority of the anesthetic agents. A report of a 3-year-old boy with congenital myotonic dystrophy is presented, scheduled for laparoscopic bilateral orchidopexy, performed under general anesthesia without muscular relaxation, combined with ecoguide bilateral TAP block.

Inflamación y anestesia, ¿hay algo nuevo? / Inflammation and anesthesia, is there anything new?

No disponible

La entropía espectral en la monitorización de la profundidad de la anestesia / Spectral entropy in monitoring anesthetic depth

La posibilidad de monitorizar la respuesta cerebral a los hipnóticos en cada una de las fases de la anestesia general, en la que interactúan además estímulos nociceptivos y hemodinámicos, es un tema objeto de intensa investigación desde hace muchos años. Los monitores de profundidad de la anestesia de los que disponemos en la actualidad utilizan el procesamiento del registro electroencefalográfico mediante diferentes algoritmos, algunos no conocidos en su totalidad, para, de una forma simplificada, obtener un parámetro numérico que se aproxima al estado de la actividad cerebral en cada momento. En esta revisión descriptiva se evalúa la capacidad de la entropía espectral de reflejar adecuadamente el comportamiento eléctrico cerebral en respuesta a los hipnóticos y al efecto de los estímulos nociceptivos de diferente intensidad que tienen lugar durante una intervención quirúrgica (AU)

Monitoring the brain response to hypnotics in general anesthesia, with the nociceptive and hemodynamic stimulus interaction, has been a subject of intense investigation for many years. Nowadays, monitors of depth of anesthesia are based in processed electroencephalogram by different algorithms, some of them unknown, to obtain a simplified numeric parameter approximate to brain activity state in each moment. In this review we evaluate if spectral entropy suitably reflects the brain electric behavior in response to hypnotics and the different intensity nociceptive stimulus effect during a surgical procedure (AU)

"Low-field" intraoperative MRI: a new scenario, a new adaptation.

AIM: To describe the adaptation of Cruces University Hospital to the use of intraoperative magnetic resonance imaging (ioMRI), and how the acquisition and use of this technology would impact the day-to-day running of the neurosurgical suite. MATERIALS AND METHODS: With the approval of the ethics committee, an observational, prospective study was performed from June 2012 to April 2014, which included 109 neurosurgical procedures with the assistance of ioMRI. These were performed using the Polestar N-30 system (PSN30; Medtronic Navigation, Louisville, CO), which was integrated into the operating room. RESULTS: A total of 159 procedures were included: 109 cranial surgeries assisted with ioMRI and 50 control cases (no ioMRI use). There were no statistical significant differences when anaesthetic time (p=0.587) and surgical time (p=0.792) were compared; however, an important difference was shown in duration of patient positioning (p<0.0009) and total duration of the procedure (p<0.0009) between both groups. CONCLUSIONS: The introduction of ioMRI is necessary for most neurosurgical suites; however, a few things need to be taken into consideration when adapting to it. Increase procedure time, the use of specific MRI-safe devices, as well as a checklist for each patient to minimise risks, should be taken into consideration.

Ibuprofeno intravenoso: experiencia clínica en el tratamiento del dolor postoperatorio / Intravenous ibuprofen: clinic experience in the treatment of postoperative pain

El dolor postoperatorio de intensidad alta o extrema tiene una incidencia publicada cercana al 30 % de los pacientes quirúrgicos, siendo su principal preocupación, incluso más relevante que los resultados satisfactorios o no que pudiera tener el procedimiento en la resolución de su enfermedad. Los AINE son los fármacos más prescritos en el mundo para el tratamiento del dolor agudo y crónico de diferentes causas. El ibuprofeno es un analgésico ampliamente utilizado en la prevención y tratamiento del dolor. Recientemente, su forma intravenosa ha sido aprobada por la FDA (www.accessdata.fda.gov) para el tratamiento del dolor leve a moderado y moderado a severo complementario a la analgesia opioide. Adicionalmente, ha sido aprobado para la reducción de la fiebre. Dado su potencial como adyuvante en la analgesia multimodal, se realizó una revisión acerca del uso perioperatorio del ibuprofeno intravenoso, analizando la literatura disponible en inglés y español en PubMed y Ovid MEDLINE hasta diciembre 2015. Se incluyeron datos farmacocinéticos y farmacodinámicos provenientes de pacientes de diferentes edades, así como estudios clínicos, incluyendo aquellos en los que se cuantificó el uso de opioides en el periodo postoperatorio, analizando la sinergia entre ambos tipos de analgésicos. El ibuprofeno intravenoso ofrece ventajas sobre la presentación oral, siendo una alternativa a la limitada disponibilidad de AINE endovenosos como parte de la analgesia multimodal perioperatoria (AU)

About 30 % of surgical patients report high or extreme intensity postoperative pain as their main concern, which is even more relevant than satisfactory surgery results. NSAIDs are the most commonly prescribed drugs worldwide for the treatment of acute and chronic pain. Ibuprofen is widely used in prevention and treatment of pain. Recently, intravenous ibuprofen has been approved by the FDA (www.accessdata.fda.gov) for the management of mild-moderate pain and management of moderate-severe pain complementary to opioid analgesia. Additionally, has been approved for fever reduction. Given its potential as adjuvant therapy in multimodal analgesia, a review of the perioperative use of intravenous ibuprofen was conducted by analyzing literature available in English and Spanish in PubMed and Ovid MEDLINE through December 2015. The review included pharmacokinetic and pharmacodynamic data from patients of different ages as well as clinical studies where the use of opioids was quantified in the postoperative period and the synergy between these two types of drugs was analyzed. Intravenous ibuprofen offers advantages over oral presentation and is an alternative to the limited availability of intravenous NSAIDs as part of multimodal perioperative analgesia (AU)

Identificación perioperatoria de hipofibrinogenemia adquirida aislada por topiramato / Topiramate as concomitant antiepileptic treatment; an isolated perioperative hypofibrinogenaemia

Se describe el caso de una hipofibrinogenemia adquirida aislada en relación con la toma de topiramato, usado como concomitante del tratamiento de una epilepsia farmacorresistente. La hipofibrinogenemia se desarrolló en el transcurso de un mes, tras la introducción del fármaco, diagnosticándose en el periodo perioperatorio(AU)

A description of a case is presented of an isolated hypofibrinogenaemia acquired in relation to taking topiramate used as concomitant treatment of a drug resistant epilepsy. The hypofibrinogenaemia developed in the course of a month after the introduction of the drug, and was diagnosed in the perioperative period (AU)