Angina secundaria a lesión de tronco coronario izquierdo post trasplante cardiaco: Evidencias de reinervación simpática tardía / Angina after a heart transplant with evidence of late sympathetic reinnervation: Report of one case

We report a 56 years-old man presenting with chest pain with exercise, seven years after an orthotopic heart transplant. A coronary angiography showed an atherosclerotic lesion in the common left main coronary artery with more than 90 percent obstruction. The lesion was successfully treated with a transluminal angioplasty with stenting. A 131-1 metaiodobenylguanidine (MIBG) scan demonstrated sympathetic reinnervation. Sixteen months later, due to progression of allograft vasculopathy, coronary artery bypass was required.

[Angina after a heart transplant with evidence of late sympathetic reinnervation. Report of one case]. / Angina secundaria a lesión de tronco coronario izquierdo post trasplante cardiaco: Evidencias de reinervación simpática tardía.

We report a 56 years-old man presenting with chest pain with exercise, seven years after an orthotopic heart transplant. A coronary angiography showed an atherosclerotic lesion in the common left main coronary artery with more than 90% obstruction. The lesion was successfully treated with a transluminal angioplasty with stenting. A 131-1 metaiodobenylguanidine (MIBG) scan demonstrated sympathetic reinnervation. Sixteen months later, due to progression of allograft vasculopathy, coronary artery bypass was required.

Estado actual de los sistemas de soporte circulatorio mecánico: State of the art / Circulatory mechanical support. State of the art

Despite advances in medical treatment, the prognosis of advanced heart failure remains poor. The number of hospitalizations for heart failure exacerbations continues to increase and most patients will ultimately die of complications related to heart failure. Implantable left ventricular assist devices (LVAD) are currently in use throughout the world with increasing frequency. This paper is a comprehensive review about mechanical support, focusing on a general description of the differents LVAD, complications and mortality.

Asistencia ventricular mecánica como puente al trasplante en pacientes en shock cardiogénico: Experiencia preliminar en Chile con ABIOMED BVS 5000® / Ventricular assist device as a bridge to transplant in patients with cardiogenic shock: Report of four patients

Hospitalization and death due to heart failure and cardiogenic shock is frequent and currently is increasing among the adult population. Although cardiac transplantation is the most effective treatment in patients with end-stage heart failure, its availability is limited. While waiting for transplantation, some patients become refractory to treatment and deteriorate progressively. Secondary multi-organ damage could highly compromise the transplant success and also could contraindicate it. Mechanical ventricular assist devices allow reestablishing normal cardiac output and they have been used as a bridge to recovery and transplantation. We report four patients that underwent mechanical ventricular support using the ABIOMED BVS 5000® system as a bridge for transplantation. Two patients were connected to biventricular assistance; a third patient was connected to a left ventricular support and the fourth to a right ventricular support. Three were successfully transplanted and one died of refractory non-cardiogenic shock. There were no complications related to the support system, such as infection, hemorrhage or stroke. In our experience, the ABIOMED BVS 5000® was an effective strategy as a bridge to heart transplant in patients in cardiogenic shock.

[Prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in hypertensive patients. A review]. / Valor pronóstico de la monitoría ambulatoria de presión arterial en pacientes hipertensos. Observaciones en la literatura.

There is a large amount of information in the literature to state that blood pressure control using ambulatory blood pressure measurement has a better predictive value for future cardiovascular events and target organ damage than casual blood pressure measurements. Clinical studies are currently evaluating if this approach is cost-effective. At the present time, and in the usual clinical practice, the use of ambulatory blood pressure monitoring is recommended for patients with resistant or difficult-to-control hypertension, for hypertensive patients with previous cardiovascular events or significant target organ damage, for the diagnosis of white coat hypertension, when there are symptoms suggesting hypotension or there is large variability in casual blood pressure measurements.

Valor pronóstico de la monitoría ambulatoria de presión arterial en pacientes hipertensos: Observaciones en la literatura / Prognostic value of Ambulatory Blood Pressure Monitoring in hypertensive patients: A review

There is a large amount of information in the literature to state that blood pressure control using ambulatory blood pressure measurement has a better predictive value for future cardiovascular events and target organ damage than casual blood pressure measurements. Clinical studies are currently evaluating if this approach is cost-effective. At the present time, and in the usual clinical practice, the use of ambulatory blood pressure monitoring is recommended for patients with resistant or difficult-to-control hypertension, for hypertensive patients with previous cardiovascular events or significant target organ damage, for the diagnosis of white coat hypertension, when there are symptoms suggesting hypotension or there is large variability in casual blood pressure measurements.

Infección por nocardia asteroides en un paciente con lupus eritematoso sistémico / Nocardia asteroides infection in a patient with systemic lupus erythematosus

Nocardia asteroides infection are unusually observed in sistemic Lupus erithematous (SLE) patients. They are generally associated to steroidal and immunosuppressive therapy. We report a 24 years old female with SLE diagnosed in 1994 who developed a severe preeclampsia in her first pregnancy requiring emergency caesarean section. Post partum acute renal failure and type IV lupus nephropathy were treated with hemodialysis, metilprednisolone, cyclophosphamide and prednisone. Three months later, while she was receving the fourth cyclophosphamide dose, she presented with a pleuro pneumonia and occipital abscess, both caused by Nocardia asteroides. She was treated with cotrimoxazole + cefixime and pleural decortication was required. Five months later, she developed Meningitis caused by Nocardia asteroides and hydrocephalus. She was treated with ceftriaxone, vancomycin, cotrimoxazole and ventricular shunting procedure. Two months later, a retroperitoneal abscess was diagosed and surgically drained but the patient died, due to a methicillin-resistant Staphylococcus aureus septicemia