[Pigeon breeder's lung]. / Pulmón del cuidador de palomas.

Bird fancier's or breeder's lung is an unusual hypersensitivity pneumonitis found in pediatric patients, due to avian antigen inhalation. A case of pigeon breeder's lung in a 12 years old child is presented. Clinical symptoms were dry cough for 15 days, dyspnea and weight loss. Physical examination of the patient showed cyanosis, chest tightness, tachypnea, inspiratory crackles and oxygen saturation of 91% in room air. Laboratory data revealed hypergammaglobulinemia and elevated LDH. Pulmonary function testing showed a mixed ventilatory pattern and a decreased carbon monoxide diffusion (DLCO) capacity. Radiological findings were compatible with hypersensitivity pneumonitis, and pigeon IgG antibodies (ELISA) and skin tests with pigeon serum were positive. The child improved with corticoid therapy and antigen avoidance.

Pulmón del cuidador de palomas / Pigeon breeder's lung

El pulmón del cuidador de palomas es una neumonitis por hipersensibilidad poco frecuente en pediatría, que se desarrolla por inhalación de proteínas derivadas de las palomas. Presentamos un caso de pulmón de cuidador de palomas en un niño de 12 años. Refería tos seca de 15 días de evolución, disnea y pérdida de peso. A la exploración física, destacaba cianosis, tiraje intercostal y supraclavicular, taquipnea, subcrepitantes a la auscultación respiratoria y saturación de oxígeno del 91% a FiO2 ambiente. En la analítica de sangre destacaba hipergammaglobulinemia y aumento de lactato deshidrogenasa. Las pruebas funcionales respiratorias mostraron un patrón mixto con disminución de la difusión de monóxido de carbono (DLCO). Los hallazgos radiológicos fueron compatibles con el diagnóstico de neumonitis por hipersensibilidad y los anticuerpos de inmunoglobulina G a palomas (método ELISA) y los tests cutáneos con suero de paloma fueron positivos. El niño presentó una buena respuesta al tratamiento corticoideo y a la evitación del antígeno (AU)

Bird fancier’s or breeder’s lung is an unusual hypersensitivity pneumonitis found in pediatric patients, due to avian antigen inhalation. A case of pigeon breeder’s lung in a 12 years old child is presented. Clinical symptoms were dry cough for 15 days, dyspnea and weight loss. Physical examination of the patient showed cyanosis, chest tightness, tachypnea, inspiratory crackles and oxygen saturation of 91% in room air. Laboratory data revealed hypergammaglobulinemia and elevated LDH. Pulmonary function testing showed a mixed ventilatory pattern and a decreased carbon monoxide diffusion (DLCO) capacity. Radiological findings were compatible with hypersensitivity pneumonitis, and pigeon IgG antibodies (ELISA) and skin tests with pigeon serum were positive. The child improved with corticoid therapy and antigen avoidance (AU)

[Epidemiological study of Steinert's congenital myotonic dystrophy: dysmorphological characteristics]. / Estudio epidemiológico de la distrofia miotónica congénita de Steinert: características dismorfológicas.

OBJECTIVE: Steinert's congenital myotonic dystrophy (CMD) is a systemic disease with autosomal mother-to-child transmission and characterized by generalized hypotonia, areflexia, facial diplegia, respiratory and alimentary diseases, arthrogryposis, polyhydramnios, etc. We present the study of the clinical and epidemiological characteristics of Steinert's CMD in our population, with special attention to its dysmorphological features. PATIENTS AND METHODS: In this study we present the analysis of 12 cases of Steinert's CMD identified among 26,956 infants with congenital defects registered by the Spanish Collaborative Study of Congenital Malformations (ECEMC) between April 1976 and March 1998. RESULTS: The minimum estimation of the prevalence in our population is 0.08 per 10,000 live births. We have epidemiologically observed in newborns with Steinert's CMD the presence of a statistically significant difference in the following variables: lower gestational age and birth weight, more polyhydramnios, more feet presentations and Cesarean sections, and a higher frequency of similar congenital defects in first degree relatives. The congenital defects most frequently associated to our population of CMD are located in the extremities, the head and face. CONCLUSIONS: It is important to recognize the congenital defects associated with neuromuscular disorders in the neonatal period, and particularly, the wide spectrum of Steinert's CMD that results in a fetal hypokinesia deformation sequence.