[Lens complication during panphotocoagulation using a panfundoscope]. / Complication cristallinienne au cours d'une panphotocoagulation avec le panfundoscope.

We report one case of lens opacities, secondary to retinal panphotocoagulation using the panfunduscope. Cataract can be attributable to nuclear sclerosis, optical features of the panfunduscope and blue-green laser.

[Retinal photocoagulation without corneal contact using the 90 diopter lens]. / Photocoagulation rétinienne sans contact cornéen au moyen de la loupe 90 D.

The authors used the hand held 90 diopter lens for practice of non contact retinal photocoagulation in 8 cases when ocular conditions make undesirable the use of a contact lens. The excellent visualisation of the retina, patients comfort, his utilisation immediately after surgery and in gaz filled, are among its more interesting uses. The movements of the eye and the impossibility to go further than the mid periphery of the retina are its principals disadvantages.

Tratamiento del desprendimiento de retina causado por roturas del polo posterior / Treatment of retinal detachment caused by posterior break

El desprendimiento de retina por dehiscencia posterior es una entidad rara. Veintidós casos de DR por rotura del polo posterior han sido operados en el Centro Hospitalario de Rowen, Francia, entre 1979 y 1989. Se utilizaron solamente técnicas de tamponamiento interno con aire, gas (SF6) y silicona. Siempre se practicó una vitrectomía. Una retinopexia (láser argón) se realizó en primera intención, sólo en los casos de roturas extramaculares o utilización de silicona. El éxito anatómico con vitrectomía + SF6 alcanza 73%, y es inferior a otras series debido al alto número de roturas parapapilares y en borde de estafiloma de difícil retinopexia. Cincuenta por ciento de nuestras observaciones obtienen una agudeza visual calculable en postop. Esto se explica por la existencia de un número importante de roturas extramaculares. Los nuevos métodos de examen del cuerpo vítreo y sus relaciones con la retina, nos permiten separar las roturas del polo posterior en dos tipos. Aquellas con DPV completo, sin REM y que habitualmente son los agujeros maculares. En este caso una simple punción-aspiración del líquido retrohialoidio + SF6 bastaría. El otro grupo lo forman las roturas con DPV incompleto y que habitualmente son las roturas extramaculares. En estos casos una vitrectomía se impone

[Biomicroscopy of the fundus oculi using a 90 diopter lens]. / Biomicroscopie du fond d'oeil avec la loupe 90 dioptries.

An improved method of indirect biomicroscopic examination of the ocular fundus has been made possible with the use of a + 90 D lens since 1985. Its special optical characteristics make it a very useful instrument. During this study of 220 retinal detachments we compared this instrument with other methods for examining the ocular fundus (Goldmann fundus contact lens, panfundoscope, binocular indirect ophthalmoscope with a 20 D lens). Other uses for the lens are described. This non-contact examining technique provides excellent visualisation, a wide field of vision, and good patient tolerance. The 90 D lens is particularly useful in vitreo-retinal management of retinal detachment both during and immediately after surgery.

El desprendimiento de retina del seudofáquico: a propósito de 38 casos / Pseudophakic retinal detachment: a propos of 38 cases

El análisis de 38 casos del DR del SF, muestra las principales características clínicas de este cuadro permitiéndonos realizar algunos comentarios acerca de la mejor técnica de faco-exéresis. El implante en sí, no incrementa el riesgo de aparición de DR en el SF. La EEC pareciera disminuir el riesgo de DR en el SF, incluso luego de realizar una capsulotomía al láser YAG. Los recientes instrumentos utilizados en el examen de la retina periférica y los actuales IOL, nos permiten un buen acceso a la retina anterior. Una fotocoagulación ecuatorial circular al láser argón, pareciera ser una buena técnica de prevención del DR del SF