Alternativa de un programa de ejercicios simultáneos para la rehabilitación de pacientes hemipléjicos / Alternative of a program of simultaneous exercises for the rehabilitation of hemiplegic patient

Introducción: las enfermedades cerebrovasculares constituyen afecciones en las que los vasos sanguíneos cerebrales se encuentran lesionados. Dicho proceso puede ser intrínseco del vaso o consecuencia de émbolos que provienen del corazón o de la circulación extracraneal. Objetivo: evaluar la eficacia de la aplicación de un programa de ejercicios de forma alterna y coordinada en la rehabilitación de pacientes con hemiplejía causada por enfermedad cerebrovascular isquémica. Método: se realizó un estudio experimental tipo ensayo clínico terapéutico controlada fase II, a ciegas por terceros, en la sala de rehabilitación del policlínico René Vallejo Ortíz de Bayamo en el periodo comprendido entre marzo del 2014-marzo del 2015 para evaluar la eficacia de un programa de ejercicios para la rehabilitación de pacientes hemipléjicos. El universo de trabajo estuvo constituido por 23 pacientes con hemiplejia que acudieron a dicha sala de rehabilitación en el periodo de estudio y la muestra por 16 que cumplieron con los criterios de inclusión. Resultados: al analizar la respuesta terapéutica se pudo apreciar que existió una diferencia de proporciones de p=0,1573, estando estos resultados influenciados por el tamaño de la muestra y aunque desde el punto de vista estadísticos no tienen una diferencia significativa, desde el punto de vista social se alcanza el objetivo trazado. Conclusiones: se pudo concluir que con la aplicación de dicho método mejora la fuerza muscular y la marcha en un periodo corto de tiempo, por lo que resulta eficaz para lograr su rehabilitación(AU)

Introduction: cerebrovascular diseases are conditions in which the cerebral blood vessels are injured. Such a process may be intrinsic to the vessel or the consequence of emboli originating from the heart or extracranial circulation. Objective: to evaluate the effectiveness of the application of an alternating and coordinated exercise program in the rehabilitation of patients with hemiplegia caused by ischemic cerebrovascular disease. Method: an experimental study was conducted in the rehabilitation room of the René Vallejo Ortiz polyclinic from Bayamo in the period from March 2014 to March 2015 to evaluate efficacy of an exercise program for the rehabilitation of hemiplegic patients. The work universe consisted of 23 patients with hemiplegia who came to the rehabilitation room during the study period and the sample by 16 who met the inclusion criteria. Results: when analyzing the therapeutic response, it was observed that there was a difference of proportions of P = 0.1573, these results being influenced by the size of the sample and although from the statistical point of view they do not have a significant difference, from the point Social objective is achieved the goal outlined. Conclusions: it was possible to conclude that with the application of this method improves muscle strength and gait in a short period of time, making it effective to achieve rehabilitation(EU)

Abordaje integral en la rehabilitación del síndrome de Down: revisión bibliográfica / Integral approach in the rehabilitation of Down syndrome. Bibliographic review

Se realizó una revisión bibliográfica, con el objetivo de actualizar a los profesionales de diferentes disciplinas vinculados directa o indirectamente a los pacientes síndrome de Down; así como a los familiares un enfoque integral e integrador que permita sobrela base de los conocimientos actuales, a la luz de la tecnologías modernas, brindar una atención más especializada con un adecuado enfoque terapéutico desde las edades tempranas. Se realizó una revisión de las bases de datos PubMed, Cumed y Lilacs desde 2010 hasta el 2015, así como sitios Web de instituciones y asociaciones de las Ciencias Biomédicas relacionadas con la temática. Se incluyeron artículos de revisión y artículos originales. La investigación abordó los principales aspectos a tener en cuenta desde sus orígenes, la prevención, factores de riesgo, el diagnóstico, pronóstico, características comunes, enfermedades asociadas y el tratamiento, con la rehabilitación eficaz y oportuna para obtener mejores resultados. Con el estudio se llegó a la conclusión que esta alteración cromosómica es la más frecuente de forma universal, tal como se manifiesta en nuestro municipio. Se logró una actualización en los conocimientos sobre este síndrome, de gran utilidad para los profesionales y la familia(AU)

It was carried out a bibliographic review with the aim of updating the professionals of different disciplines linked directly or indirectly to patients with Down syndrome; as well as to provide the families with a comprehensive and inclusive approach that offers a specialized care with a proper therapeutic approach in early ages on the basis of current knowledge with modern technologies. It was performed a review of PubMed, Lilacs and Cumed databases since 2010 to 2015, as well as websites of institutions and associations of the biomedical sciences related to the topic. Review and original articles were included. The research discussed the main aspects to be considered from the beginning, prevention, risk factors, diagnosis, prognosis, common characteristics, associated diseases and treatment, with the effective and timely rehabilitation for best results. The study came to the conclusion that this chromosomal alteration is the most frequent as it is manifested in our town. An updating was accomplished in the knowledge of this syndrome, useful for professionals and the family(EU)

Prevalencia y algunos aspectos epidemiológicos de la ceguera en el Policlínico René Vallejo Ortízde Bayamo / Prevalence and some epidemiological aspects of blindness at Rene Val lejo Ortiz Polyclinic in Bayamo

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal para determinar la prevalencia de la ceguera en el Policlínico René Vallejo Ortíz de Bayamo, así como conocer diferentes aspectos epidemiológicos relacionados con esta enfermedad. Se analizaron las variables: edad, sexo, Antecedentes Patológicos Personales (APP), enfermedades generales más asociadas, causa, afectaciones psicosociales de estos pacientes o si estaban asociados a la ANCI. Al analizar los resultados se encontró una tasa de prevalencia de ceguera de 84.8x100.000 hab., afectándose principalmente los pacientes mayores de 60 años del sexo masculino. El 100 por ciento de los pacientes presentaron limitaciones desde el punto de vista psicosocial, fundamentalmente la lecto-escritura y desajuste emocional, además se identificó que menos del 50 por ciento de los pacientes estaban asociados a la ANCI, por lo que se recomienda estructurar y aplicar el programa de intervención de rehabilitación de los pacientes ciegos en la comunidad, partiendo de los resultados obtenidos(AU)

A longitudinal descriptive study was performed in order to determine the prevalence of blindness at René Vallejo Ortiz Polyclinic in Bayamo and to know the different epidemiological aspects of this disease. The following variables were analyzed: age, sex, Personal pathological Antecedents (PPA), most associated general diseases, cause, psychosocial affectations of these patients if they were associated with ANCI. After analyzing the results it was found a prevalence rate of blindness about 84.8x100.000 in habitants, mainly affecting the male patients over 60 years, identifying the acquiredblindness. 100 percent of patients had limitations from the psychosocial point of view, essentially the literacy and emotional imbalance, and it was also identified that less than 50 percent of patients were associated with the ANCI, that is why it was recommended to structure and implement an intervention program for rehabilitation of blind patients in the community, based on theobtained results(EU)

Afecciones Morfofisiológicas más frecuentes asociadas al uso prematuro del bastón en pacientes hemipléjicos / Most frequent morphophysiologic affections associated to the premature use of the cane in hemiplegic patients

Se realizó un estudio analítico-transversal en el Policlínico René Vallejo Ortíz de Bayamo con el objetivo de analizar las afecciones morfo- fisiológicas más frecuentes asociadas al uso prematuro del bastón en pacientes hemipléjicos. En los resultados obtenidos se pudo observar que en la etapa de rehabilitación de la marcha que más incidencia hubo, fue en la coordinación simple (2da etapa) con un 55 por ciento (6 pacientes) de una muestra de 11, con predominio en el sexo masculino con 4 pacientes - 36.6 por ciento, en cuanto a la postura la línea de gravedad más afectada fue desde la vista anterior con 7 para un 64 por ciento, apreciándose una desviación de esta hacia el lado sano cayendo entre este y el bastón disminuyendo la funcionabilidad del lado afectado, 5 de estos pacientes son totalmente dependientes del bastón para la marcha (45.4 por ciento), en cuanto a la biomecánica de la marcha se puede observar que todos los patrones se afectan en estrecha relación con la postura del paciente. El uso prematuro del bastón provoca alteraciones de la simetría, dependencia del bastón para la marcha así como alteraciones de la biomecánica para la misma, lo que entorpece el proceso de rehabilitación de dichos pacientes(AU)

It was performed a transversal- analytical study at René Vallejo Ortiz Polyclinic in Bayamo with the purpose to analyze the most frequent morphophysiologic affections associated to the premature use of the cane in hemiplegic patients. In the results obtained it was observed that in the rehabilitation stage there was more incidence in the simple coordination (2nd stage) with a 55 percent (6 patients) in a sample of 11, prevailing the male sex with 4 patients - 36.6 percent, regarding the position the most affected line of gravity was from the previous sight with 7 for 64 percent, appreciating a deviation to the healthy side, between this one and the cane, diminishing the functionality of the side affected, 5 of these patients were totally dependent of the cane to walk (45.4 percent), regarding the biomechanics it could be observed that all of the patterns were affected in relation with the position of the patient. The premature use of the cane causes alterations of the symmetry, dependency of the cane to walk as well as alterations of the biomechanics, what difficult the rehabilitation process of the patient(EU)

Prevención de la ITS/VIH/SIDA con un enfoque social y participativo en estudiantes del curso superación / Prevention of STI/HIV/AIDS with a social and participative focus in students of the update course

Se realizó una estrategia educativa con técnicas participativas (presentación, animación y análisis) en estudiantes entre 20-30 años matriculados en tercer semestre del Curso Superación Integral para Jóvenes, pertenecientes al Policlínico Victoria de Girón, de Palma Soriano, Santiago de Cuba, con el objetivo de MODIFICAR favorablemente los conocimientos sobre la ITS/VIH/SIDA. El universo estuvo constituido por la matrícula general (97) y la muestra (29) seleccionada por el método aleatorio simple al azar; se aplicó un instrumento sobre la enfermedad, resultando las variables: vías de transmisión, grupos de riesgo, prevención y definición; adecuando un programa educativo a las necesidades de aprendizajes identificadas, conformándose dos grupos para realizar las sesiones de trabajo y seis meses después evaluar su repercusión, empleando el mismo instrumento. Los datos fueron procesados con métodos computarizados y presentados en tablas, se utilizó el porcentaje como medida de resumen, el de variación como medida de comparación y las diferencias estadísticas se analizaron mediante la prueba de McNemar. La discusión fue a partir de los hallazgos encontrados y la revisión bibliográfica. Obteniéndose resultados positivos con cambios significativos en el nivel de conocimientos(AU)

It was performed an educative strategy with techniques of participation (presentation, encourage and analysis) in students between 20-30 years registered in third semester of the Integral Update Course for youngsters belonging to Victory of Giron Polyclinic, in Palma Soriano, Santiago de Cuba, with the objective to modify favourably the knowledge about STI/ HIV/AIDS. The universe was made by the general registration (97) and the sample (29) was selected by simple method at random, it was applied an instrument about the disease obtaining the following variables: ways of transmission, risk groups, prevention and definition, creating an educative program according to the identified learning needs, with two groups to develop the work sessions in order to evaluate its repercussion six months later, applying the same instrument. The data was processed with computerized methods and presented in charts, the percentage was used as abstract measure, the variation as a comparison method and the statistical differences were analysed through the Macnemar test. The discussion was given from the findings and bibliographic revision. The results obtained were positive with important changes in the level of knowledge(EU)

Incidencia de Giardia en menores de cinco años pertenecientes a tres policlínicos de Bayamo, Enero-Mayo 2010 / Incidence of Giardia in children under 5 years old belonging to three policlinics of Bayamo: January-May: 2010

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, para determinar la relación en la incidencia de infestación por Giardia lamblia en niños menores de 5 años, pertenecientes a los Policlínicos René Vallejo, 13 de Marzo y Mabay, del municipio Bayamo; durante el período de enero a mayo de 2010. El universo y la muestra coincidieron, quedó conformado por los 250 casos de giardiasis registrados. Para la obtención de la información, se procedió a la revisión de las hojas de cargo de las consultas de Drenajes Biliares y el Registro de parasitología de los laboratorios de las áreas en estudio. Se empleó el método estadístico de análisis y síntesis, los resultados se expresaron en números absolutos y por cientos. Para determinar la relación entre variables se utilizó el paquete estadístico EPIDAT, fijando un nivel de significación de 0,05. Se observó mayor incidencia en los meses abril y mayo, el área René Vallejo con 56 por ciento, el sexo masculino 58,8 por ciento y de 0-1 año. La incidencia de Giardia está relacionada con las áreas de peores condiciones higiénicas sanitarias y la edad. Mientras que la época del año y el sexo no tienen relación significativa(AU)

It was performed a descriptive, retrospective research to determine the relation in the incidence of Giardia lamblia infestation in children under 5 years old belonging to three policlinics: Rene Vallejo, 13 de Marzo and Mabay, in Bayamo, during the period January to May 2010. The universe agreed with the sample and there were registered 250 cases of giardiasis. To obtain the information there were checked the progress notes from the biliary drainage consults and the register of parasitology from the laboratories of the studied areas. It was applied the statistical method of analysis and syntheis, the results were evidenced in absolute numbers and percentages. To determine the relation between the variables it was used the statistical package EPIDAT, with a level of 0,05. It was observed a greater incidence in april and may, in the area that belongs to Rene Vallejo, obtaining 56 percent, and males from 0-1 year old had 58,8 percent. The incidence of Giardia is related to the areas of worst sanitary conditions and the age. On the other hand the season of the year and sex did not have an outstanding relation(EU)