Sobrecarga, equivocación, falta de capacitación: factores contribuyentes en errores de medicación en hospital público chileno / Overload, mistake, lack of training: contributing factors in medication errors in a Chilean public hospital

OBJETIVO: Analizar errores de medicación notificados en 2018 en un hospital público de alta complejidad chileno. METODOLOGÍA: Estudio cuantitativo, retrospectivo, descriptivo y correlacional. Se analizaron las variables sexo y edad del paciente, mes del incidente, tipo de error, servicio, etapa del proceso de medicación y factores contribuyentes. RESULTADOS: Los incidentes fueron más frecuentes en meses estivales, en pacientes mayores de 60 años y de sexo femenino. Los errores más notificados fueron dosis, medicamento y paciente incorrecto. En farmacia se registraron el mayor número de notificaciones. Los errores ocurrieron con mayor frecuencia en las etapas de administración y dispensación. Entre los factores contribuyentes destacan chequeo ineficiente, desgaste o sobrecarga laboral, exceso de confianza, falta de capacitación y confusión del paciente. CONCLUSIÓN: Los periodos vacacionales concentran el mayor número de errores de medicación, asociados a la sobrecarga laboral y falta de capacitación de los profesionales de reemplazo, cuya formación debe ser reforzada

OBJECTIVE: To analyze medication errors reported in 2018 in a highly complex Chilean public hospital. METHODOLOGY: Quantitative, retrospective, descriptive and correlational study. The variables sex and age of the patient, month of the incident, type of error, service, stage of the medication process and contributing factors were analyzed. RESULTS: The incidents were more frequent in summer months, in female patients over 60 years of age. The most commonly reported errors were incorrect dose, medication and patient. The highest number of notifications were registered in the pharmacy. Errors occurred more frequently in the administration and dispensing stages. Among the contributing factors are inefficient check-up, attrition or work overload, overconfidence, lack of training, and patient confusion. CONCLUSION: Vacation periods concentrate the highest number of medication errors, associated with work overload and lack of training for replacement professionals, whose training must be reinforced

Monitoring modifiable risk factors for breast cancer: an obligation for health professionals.

SYNOPSIS Worldwide, breast cancer is the most common disease in women and constitutes the second leading cause of cancer death in this population. The factors that contribute to the risk of occurrence are divided into nonmodifiable and modifiable factors. Although there are interventions in primary care to prevent the disease, these measures have not produced the desired changes in women's health. This article reviews the major modifiable risk factors for breast cancer and describes how these factors can affect the incidence of cancer in women. This information shows that modifiable risk factors (such as physical activity, diet, obesity, and use of alcohol and tobacco) can influence the occurrence of breast cancer, in part depending on the life stage of a woman, including menopausal status. Timely prevention at the primary care level is one of the most important areas on which health professionals need to focus in order to help reduce the incidence of breast cancer.

Monitoring modifiable risk factors for breast cancer: an obligation for health professionals / Monitoreo de fatores de riesgo modificables para cancer de mama: una obligación para profesionales de salud / Monitoramento de fatores de risco modificáveis para câncer de mama: uma obrigação dos profissionais de saúde

Worldwide, breast cancer is the most common disease in women and constitutes the second leading cause of cancer death in this population. The factors that contribute to the risk of occurrence are divided into nonmodifiable and modifiable factors. Although there are interventions in primary care to prevent the disease, these measures have not produced the desired changes in women’s health. This article reviews the major modifiable risk factors for breast cancer and describes how these factors can affect the incidence of cancer in women. This information shows that modifiable risk factors (such as physical activity, diet, obesity, and use of alcohol and tobacco) can influence the occurrence of breast cancer, in part depending on the life stage of a woman, including menopausal status. Timely prevention at the primary care level is one of the most important areas on which health professionals need to focus in order to help reduce the incidence of breast cancer.

En todo el mundo, el cáncer de mama es la enfermedad que afecta con más frecuencia a las mujeres y la constituye la segunda causa principal de muerte por cáncer en esta población. Entre los factores responsables del riesgo de cáncer se distinguen los no modificables y los modificables. Aunque hay intervenciones de atención primaria destinadas a prevenir la enfermedad, estas medidas no han logrado los cambios deseados en la salud de la mujer. En este artículo se examinan los principales factores de riesgo de cáncer de mama que son modificables y se describe el modo en que estos factores influyen en la incidencia del cáncer femenino. La información contenida en este artículo demuestra que los factores de riesgo modificables (como la actividad física, la alimentación, la obesidad y el consumo de alcohol y tabaco) determinan la aparición del cáncer de mama y están parcialmente ligados a la fase de la vida en la que se encuentra la mujer, como el estado menopáusico. La prevención oportuna como parte de la atención primaria es una de las áreas más importantes en las que tienen que centrarse los profesionales de la salud para ayudar a reducir la incidencia del cáncer de mama.

O câncer de mama é a doença mais comum em mulheres em todo o mundo e constitui a segunda principal causa de morte por câncer nesta população. Os fatores que contribuem para o risco da ocorrência de câncer são divididos em modificáveis e não modificáveis. Embora existam intervenções na atenção primária para prevenir a doença, essas medidas não têm surtido as mudanças pretendidas na saúde da mulher. Este artigo examina os principais fatores de risco modificáveis para o câncer de mama e descreve como esses fatores podem ter efeito na incidência do câncer em mulheres. Os dados indicam que os fatores de risco modificáveis (como atividade física, alimentação, obesidade e uso de álcool e tabaco) podem influenciar a ocorrência do câncer de mama, dependendo em parte do estágio de vida da mulher, inclusive na fase da menopausa. A prevenção oportuna ao nível primário de atenção é uma das áreas mais importantes em que os profissionais da saúde devem se concentrar para reduzir a incidência do câncer de mama.

Conductas promotoras de salud en hipertensos / Promotional conducts of health in hypertense patients

Estudio transeccional-correlacional basado en el modelo Promotor de Salud de Pender, cuyo propósito fue estudiar conductas promotoras de salud y su relación con factores biopsicosociales, en pacientes adultos hipertensos controlados, en consultorios municipalizados de Talca.A una muestra aleatoria de 102 pacientes se les aplicó: escala de estilo de vida promotor de salud de Pender; inventario de autoestima de Lee y Argyle; escala visual analógica de percepción de salud de Martínez.En el análisis estadísitico se utilizó estadística y pruebas paramétricas. Entre los hallazgos destaca que: el 50 porciento de los pacientes tiene un estilo de vida promotor de salud positivo en la escala total y en las dimensiones de autorrealización, responsabilidad en salud, nutrición y manejo del estrés. Negativo, en el ejercicio y apoyo interpersonal. Predictores significativos para el estilo de vida promotor de salud son el tiempo de evolución de la enfermedad y percepción de salud. Poco más de la mitad de los pacientes tiene una autoestima baja. Esta, influye débilmente en el estilo de vida promotor de salud y en las dimensiones de autorrealización, apoyo interpersonal, manejo del estrés, responsabilidad en salud y ejercicio, débil o nula en alimentación saludable. Predictores aignificativos para la autoestima son estado marital y actividad laboral.Se concluye que lospacientes hipertensos en control evidencian en un 50 porciento conductas promotoras de salud positivas y poco más de la mitad de ellos un autoestima baja.Se visualiza la necesidad de analizar en profundidad la atención de salud de este grupo poblacional.