RESUMEN
This study evaluated the spatial and temporal distribution of metals in the coral reef system Cayos Arcas and Triangulos in the Campeche Bank region, off the Yucatan peninsula in Mexico. No information has been generated before for the incorporation of natural and non-natural occurring metals, some of which are possibly endowed by the oil marine station Cayo Arcas. The multivariate exploratory study of the metals on the coral skeletons, showed the formation of two distinct groups. The metals that have the highest influence on the differentiation of the groups are the metals that are natural constituents of the coral skeletons, in particular Sr can explain much of the differences between the groups, and to a much lesser extent are the metals that could be indicators of pollution. This differentiation suggests that, in our case, the environment around the corals has a higher impact than the non-naturally occurring metals (and possible indicators of pollution). The two groups formed corresponded to: the coral cores influenced by open sea variables and the coral cores in the inner part of the keys which is less exposed to open sea variables. A chronological study was made to two samples that had the longest coral section and were situated in two clearly distinctive zones: an exposed surface subjected to high wave forces and another that was less exposed. Ni and Zn show an accumulation trend in both coral samples, while Ba showed an increase in incorporation around 1980 when the Cayo Arcas oil marine station was constructed.