Immunological and inflammatory changes after simplifying to dual therapy in virologically suppressed HIV-infected patients through week 96 in a randomized trial.

OBJECTIVES: To evaluate whether simplification of antiretroviral treatment to dual therapy (DT) negatively impacts immune recovery (IR), immune activation and inflammation (IA/I), and HIV reservoir. METHODS: An open-label, single-centre, randomized controlled trial conducted in adult virologically suppressed HIV-infected patients on triple therapy (TT) with elvitegravir-cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide or dolutegravir (DTG), abacavir, and lamivudine (3TC). Participants were randomized to continue TT or switch to DTG, or darunavir/cobicistat (DRVc) plus 3TC. IR was assessed by CD4+/CD8+ ratio at 48 and 96 weeks. Changes in immune activation, proliferation, exhaustion, senescence, and apoptosis in CD4+ and CD8+ T cells, plasma sCD14, hsCRP, D-dimers, ß2-microglobulin, IL-6, TNF-α and IP-10 levels, cell-associated HIV-DNA (CA-DNA), and unspliced HIV-RNA (usRNA) were also analysed. RESULTS: One hundred and fifty-one participants were enrolled. Fourteen patients did not complete the follow up. In the ITT and PP analysis, the IR was similar between the treatment arms. In the ITT analysis, the median increase in CD4+/CD8+ ratio was 0.10, 0.04, and 0.07 at week 48, and 0.09, 0.05, and 0.08 at week 96 for TT, DTG/3TC, and DRVc/3TC, respectively. After adjusting for confounding factors, the slopes of changes in CD4+/CD8+ ratio over time were independent of treatment (F = 1.699; p = 0.436) and related only to baseline values (F = 756.871; p = 0.000). There were no differences in IA/I, CA-DNA, or usRNA between treatment arms. DISCUSSION: Both IR and IA/I, CA-DNA, and usRNA were similar in the three treatment groups, regardless of maintaining TT or simplifying to DTG/3TC or DRVc/3TC in virologically suppressed HIV-infected patients.

Incidence Rate and Risk Factors for Anal Squamous Cell Carcinoma in a Cohort of People Living With HIV from 2004 to 2017: Implementation of a Screening Program.

BACKGROUND: Anal squamous cell carcinoma is rare, in general, but considerably higher in HIV-infected men who have sex with men. There is no consensus on the screening of at-risk populations. OBJECTIVE: This study aimed to determine the incidence rates of anal squamous cell carcinoma and the efficacy of a screening program. DESIGN: This is a cohort study (SeVIHanal/NCT03713229). SETTING: This study was conducted at an HIV outpatient clinic in Seville, Spain. PATIENTS: From 2004 to 2017, all patients with at least 1 follow-up visit were analyzed (follow-up group), including a subgroup of men who have sex with men who participated in a specialized program for screening and treating anal neoplasia (SCAN group) from 2011 onward. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome measure was the incidence rate of anal squamous cell carcinoma. RESULTS: Of the 3878 people living with HIV included in the follow-up group, 897 were transferred to the SCAN group; 1584 (41%) were men who have sex with men. Total follow-up was 29,228 person-years with an overall incidence rate for anal squamous cell carcinoma of 68.4/100,000 person-years (95% CI, 46.7-97.4). The changes in the incidence rate/100,000 person-years (95% CI) over time was 20.7 (3.40-80.5) for 2004 to 2006, 37.3 (13.4-87.3) for 2007 to 2010, and 97.8 (63.8-144.9) for 2011 to 2017 (p < 0.001). The strongest impact on the incidence of anal squamous cell carcinoma was made by the lack of immune restoration (adjusted incidence rate ratio (95% CI): 6.59 (4.24-10); p < 0.001), the Centers for Disease Control and Prevention category C (adjusted incidence rate ratio (95% CI): 7.49 (5.69-9.85); p < 0.001), and non-men who have sex with men (adjusted incidence rate ratio (95% CI): 0.07 (0.05-0.10); p < 0.001) in a Poisson analysis. From 2010 to 2017, incidence rates (95% CI) of anal squamous cell carcinoma within the SCAN group and the men who have sex with men of the follow-up group were 95.7 (39.6-202) and 201 (101-386)/100,000 person-years (adjusted incidence rate ratio (95% CI): 0.30 (0.23-0.39); p<0.001). The incidence rate ratio (95% CI) including non-men who have sex with men in the follow-up group was 0.87 (0.69-1.11); p = 0.269. LIMITATIONS: Adherence to the visits could not be quantified. CONCLUSION: Incidence rates of anal squamous cell carcinoma in people living with HIV increased significantly from 2004 to 2017, especially in men who have sex with men who were not being screened. Participation in the SCAN program significantly reduced the incidence of anal squamous cell carcinoma in men who have sex with men, in whom focus should be placed, especially on those presenting with Centers for Disease Control and Prevention category C and advanced immune suppression. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B734. TASA DE INCIDENCIA Y FACTORES DE RIESGO DEL CARCINOMA ANAL A CLULAS ESCAMOSAS EN UNA COHORTE DE PERSONAS QUE VIVEN CON EL VIH DE A IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE DETECCIN: ANTECEDENTES:El carcinoma anal a células escamosas es generalmente raro, pero considerablemente más alto en hombres infectados por el VIH que tienen relaciones sexuales con hombres. No hay consenso sobre el cribado de poblaciones en riesgo.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo determinar las tasas de incidencia del carcinoma anal a células escamosas y la eficacia de un programa de detección.DISEÑO:Estudio de cohorte (SeVIHanal / NCT03713229).AJUSTE:Clínica ambulatoria de VIH en Sevilla, España.PACIENTES:De 2004 a 2017, se analizaron todos los pacientes con al menos una visita de seguimiento (grupo F / U), incluido un subgrupo de hombres que tenían relaciones sexuales con hombres que participaron en un programa especializado de cribado y tratamiento de neoplasias anales (SCAN-group) a partir de 2011.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tasas de incidencia del carcinoma anal a células escamosas.RESULTADOS:De las 3878 personas que viven con el VIH incluidas en el grupo F / U, 897 fueron transferidas al grupo SCAN, 1584 (41%) eran hombres que tenían relaciones sexuales con hombres. El seguimiento total fue de 29228 personas-año con una tasa de incidencia general de carcinoma anal a células escamosas de 68,4 / 100000 personas-año [intervalo de confianza del 95%: 46,7-97,4]. El cambio en las tasas de incidencia / 100000 personas-año (intervalo de confianza del 95%) a lo largo del tiempo fue 20,7 (3,40-80,5) para 2004-2006, 37,3 (13,4-87,3) para 2007-2010 y 97,8 (63,8-144,9) para 2011-2017, p <0,001. El impacto más fuerte en la incidencia del carcinoma a células escamosas anal fue la falta de restauración inmunológica [índice de tasa de incidencia ajustado (intervalo de confianza del 95%): 6,59 (4,24-10); p <0,001], categoría C de los Centros de Control de Enfermedades [índice de tasa de incidencia ajustado (intervalo de confianza del 95%): 7,49 (5,69-9,85); p <0,001] y no hombres que tenían relaciones sexuales con hombres [razón de tasa de incidencia ajustada (intervalo de confianza del 95%): 0,07 (0,05-0,10); p <0,001] en el análisis de Poisson. Desde 2010-2017, las tasas de incidencia (intervalo de confianza del 95%) de carcinoma anal a células escamosas dentro del grupo SCAN y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres del grupo F / U fueron 95,7 (39,6-202) y 201 (101- 386) / 100000 personas-año [razón de tasa de incidencia ajustada (intervalo de confianza del 95%): 0,30 (0,23-0,39); p <0,001]. La razón de la tasa de incidencia (intervalo de confianza del 95%), incluidos los no hombres que tenían relaciones sexuales con hombres en F / U, fue de 0,87 [0,69-1,11); p = 0,269].LIMITACIONES:No se pudo cuantificar la adherencia a las visitas.CONCLUSIÓNES:La tasa de incidencia del carcinoma anal a células escamosas en personas que viven con el VIH aumentó significativamente de 2004 a 2017, especialmente en hombres que tenían relaciones sexuales con hombres que no se someten a pruebas de detección. La participación en el programa SCAN redujo significativamente la incidencia de carcinoma anal a células escamosas en hombres que tenían relaciones sexuales con hombres, en quienes se debe prestar una especial atención, sobre todo en aquellos que se presentan en la categoría C de los Centros de Control de Enfermedades con inmunodeficiencia avanzada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B734.

Persistent HIV-controllers are more prone to spontaneously clear HCV: a retrospective cohort study.

INTRODUCTION: HIV-controllers have the ability to spontaneously maintain viraemia at low or undetectable levels in the absence of antiretroviral treatment. Furthermore, HIV-controllers seem to have a superior capacity to spontaneously clear hepatitis C virus (HCV) compared to non HIV-controllers. Some of these subjects eventually lose HIV-controller status (transient controllers), whereas some HIV-controllers show a persistent natural HIV control (persistent controllers). We aimed to analyse whether persistent controllers have superior capacity to spontaneously clear HCV compared to transient controllers. METHODS: We recruited HIV-controllers from January 1981 up to October 2016 with available antibodies to HCV (anti-HCV) data (n = 744). Factors associated with HIV spontaneous control in relation to HCV status were analysed in persistent and transient HIV-controllers with anti-HCV positive (n = 202 and n = 138 respectively) in comparison with 1700 HCV positive non HIV-controllers recruited from January 1981 up to March 2018, bivariate and multivariate analyses, following a logistic regression model, were applied. In addition, the factors related to the loss and time to lose HIV-controller status were explored (n = 744) using Log rank test and Kaplan-Meier curves, in this case the multivariate analysis consisted in a Cox regression model. RESULTS: A higher frequency of HCV spontaneous clearance was found in persistent HIV-controllers (25.5%) compared to non-controllers (10.2%). After adjusting for potential confounders, as sex, age, HIV transmission risk, CD4+ T-cell nadir and time of follow-up, HCV clearance was independently associated with persistent HIV spontaneous control (p = 0.002; OR (95% CI) = 2.573 (1.428 to 4.633)), but not with transient spontaneous control (p = 0.119; 1.589 (0.888 to 2.845)). Furthermore, persistent HIV-controllers were more likely to spontaneously clear the HCV in comparison with transient controllers (p = 0.027; 0.377 (0.159 to 0.893). Finally, not to lose or lengthen the time of losing this control was independently associated with HCV spontaneous clearance (p = 0.010; 0.503 (0.297 to 0.850). CONCLUSIONS: This study shows an association between spontaneous persistent HIV-control and HCV spontaneous clearance. The study findings support the idea of preserved immune mechanisms in persistent HIV control implicated in HCV spontaneous clearance. These results highlight persistent HIV-controllers but not transient controllers as a good model of functional HIV cure.

Modulation of Monocyte Activation and Function during Direct Antiviral Agent Treatment in Patients Coinfected with HIV and Hepatitis C Virus.

The activation phenotypes and functional changes in monocyte subsets during hepatitis C virus (HCV) elimination in HIV/HCV-coinfected patients were evaluated. Twenty-two HIV/HCV-coinfected patients on suppressive combination antiretroviral treatment (cART) achieving HCV elimination after direct-acting antiviral (DAA) therapy and 10 HIV-monoinfected patients were included. The activation phenotype (10 markers) and polyfunctionality (intracellular interleukin-1α [IL-1α], IL-1ß, IL-6, IL-8, tumor necrosis factor alpha [TNF-α], and IL-10 production) in three monocyte subsets (classical, intermediate, and nonclassical) were evaluated by flow cytometry before and at the end of treatment. Cell-associated HIV DNA levels were assayed by droplet digital PCR. After HCV clearance, there was a significant increase in classical monocyte and decreases in intermediate and nonclassical monocyte levels. The levels of the activation markers CD49d, CD40, and CX3CR1 were decreased after treatment in the monocyte subsets, reaching the levels in HIV-monoinfected patients. After lipopolysaccharide (LPS) stimulation, although polyfunctionality significantly decreased in intermediate and nonclassical monocytes, some combinations, such as the IL-1α- (IL-1α-negative) IL-1ß- IL-6+ (IL-6-producing) IL-8- TNF-α- IL-10- combination, were remarkably increased at the end of treatment compared to the control group. Cell-associated HIV DNA levels correlated with activation markers before but not after treatment. HCV clearance after DAA treatment in patients on cART exerts an anti-inflammatory profile on monocyte subsets, activation phenotypes, and polyfunctionality. However, there is not a complete normalization compared with HIV-monoinfected patients.

Is immune recovery different depending on the use of integrase strand transfer inhibitor-, non-nucleoside reverse transcriptase- or boosted protease inhibitor-based regimens in antiretroviral-naive HIV-infected patients?

OBJECTIVES: To analyse whether integrase inhibitor (InSTI)-based regimens achieve better immunological recovery than NNRTI- or boosted PI (bPI)-based regimens as initial ART. METHODS: In a retrospective analysis, we selected patients who initiated ART with two NRTIs plus an InSTI, an NNRTI or a bPI and maintained both the same 'third drug' and an HIV-RNA <50 copies/mL in ≥95% of determinations once undetectable viral load had been achieved. We compared CD4+ count, %CD4+ and CD4+/CD8+ ratio recovery over 2 years. Data were analysed using mixed-effects regression models for repeated measures. RESULTS: Of the 836 patients included, 208, 481 and 147 initiated with InSTI, NNRTI and bPI, respectively. For CD4+, %CD4+ and CD4+/CD8+ two main slopes were identified: from month 0 to month 6, with the highest increments; and from month 6 to month 24, with smaller increases every semester. Although the patients on InSTI achieved undetectable viral load faster, for CD4+ and %CD4+ there were no differences in the slopes of change according to the third drug either for the first phase (P=0.137 and P=0.393, respectively) or from month 6 onwards (P=0.834 and P=0.159, respectively). The increase in CD4+/CD8+ was slightly higher for bPI compared with InSTI (difference of 0.0119, 95% CI 0.0020-0.0205; P=0.018), but clinically negligible. From month 6 onwards, no differences were found between treatment groups (P=0.176). CONCLUSIONS: Immune restoration measured as CD4+ count, %CD4+ and CD4+/CD8+ increases was independent of the third antiretroviral drug class used when given with two NRTIs.

High-risk Human Papilloma Virus Testing Improves Diagnostic Performance to Predict Moderate- to High-grade Anal Intraepithelial Neoplasia in Human Immunodeficiency Virus-infected Men Who Have Sex With Men in Low-to-Absent Cytological Abnormalities.

BACKGROUND: Screening methods for anal squamous intraepithelial lesions (SILs) are suboptimal. We aimed to determine the diagnostic performance of a composite endpoint comprising anal liquid-based cytology (aLBC) and high-risk human papillomavirus (HR-HPV) testing to predict histological high-grade SILs (hHSILs). METHODS: From the SeVIHanal cohort, human immunodeficiency virus (HIV)-infected men who have sex with men (MSM) who had an aLBC with concomitant HR-HPV testing were included. hHSILs were determined by high-resolution anoscopy (HRA)-guided biopsy. RESULTS: A total of 705 visits obtained from 426 patients were included. The prevalence of HR-HPV among aLBC results were 51.9% (133/215) normal, 87.9% (20/232) low-grade SILs (LSILs), and 90.9% (149/164) high-grade SILs; P (linear association) < .001. Low prevalence of hHSILs was only observed for the composite aLBC/HR-HPV testing endpoint "normal/noHR-HPV" (10%) and "LSIL/noHR-HPV" (4%). The prognostic values (95% confidence interval) for HR-HPV to predict hHSILs in normal cytology were positive predictive value (PPV), 29.3% (25.6%-33.3%); negative predictive value (NPV), 90.2% (82.8%-94.7%); sensitivity, 83% (69.2%-92.4%); and specificity, 44.1% (36.4%-51.9%). Corresponding figures for cytologic LSILs were PPV, 39.2% (37.4%-41.1%); NPV, 96.4% (78.9%-99.5%); sensitivity, 98.8% (93.3%-99.9%); and specificity, 17.9% (12.1%-24.9%). A positive interaction and a synergistic effect for the composite endpoint were observed (relative excess risk = 1.50, attributable proportion of histological results to interaction = 0.17, synergy index = 1.24). CONCLUSIONS: HRA should not be indicated in the setting of LSILs/noHR-HPV following aLBC-based screening. In contrast, HIV-infected MSM with normal aLBC/HR-HPV infection should be considered for HRA. CLINICAL TRIALS REGISTRATION: NCT03713229.

High-resolution anoscopy in HIV-infected men: Assessment of the learning curve and factors that improve the performance.

OBJECTIVE: To determine the required learning time for high-resolution anoscopy (HRA)-guided biopsy to detect histological high-risk squamous intraepithelial lesions (hHSIL) and to identify factors that impact on the training process. METHODS: All HIV-infected, screening-naïve men-who-have-sex-with-men who underwent HRA conducted by one single observer from 2010 to 2017 in a Spanish HIV-outpatient clinic were analysed. RESULTS: Eighty-five (14.7%) of the 581 patients included presented hHSIL. The factors associated with the capacity to detect hHSIL [adjusted odds ratio (aOR), 95% confidence interval (95%CI)] were the presence of cytological HSIL (3.04, 1.78-5.21; p < 0.001), infection with high-risk human papilloma virus (HR-HPV) (2.89, 1.38-6.05; p = 0.005), the number of biopsies taken/HRA (aOR: 1.28, 1.07-1.52; p = 0.006) and tobacco smoking (1.75; 1.12-2.73; p = 0.014). Two events independently augmented the detection rate of hHSIL: one single experienced pathologist interpreted biopsies after 409 HRA (2.80, 1.74-4.48; p = 0.035) and the anoscopist underwent an additional training after 536 HRA (2.57, 1.07-6.16; p = 0.035). A learning process could be observed throughout the whole study with stable HR-HPV prevalence. CONCLUSION: The data support the growing evidence that the proposed training volume of 50-200 performances is underestimated. Extensive training of both anoscopist and pathologist is warranted and the development of tools to support the diagnostic performance may be considered.

Absolute CD4+ T cell count overstate immune recovery assessed by CD4+/CD8+ ratio in HIV-infected patients on treatment.

OBJECTIVES: To analyse the correlation and concordance between aCD4, CD4%, CD4/CD8, their intra-patient variability, and to compare the immune recovery (IR) rates based on the three parameters in HIV-infected patients after starting antiretroviral therapy. METHODS: From a prospectively followed cohort, patients who maintained HIV-RNA suppression in ≥95% of the determinations throughout the follow-up were selected. IR was defined as aCD4 >650/µl, CD4% ≥38% or CD4/CD8 ≥1. RESULTS: A total of 1164 patients with a median follow-up of 5 years were analysed. The increases in aCD4, CD4% and CD4/CD8 were highest during the first year and considerably lower thereafter regardless of baseline aCD4. The annual increases in aCD4 showed poor correlations with those of CD4% (r = 0.143-0.250) and CD4/CD8 (r = 0.101-0.192) but were high between CD4% and CD4/CD8 (r = 0.765-0.844; p<0.001). The median intra-annual coefficients of variation for aCD4, CD4/CD8 and CD4% were 12.5, 8.5 and 6.6, respectively. After five years, 66.7%, 41.6% and 42.1% of the patients reached aCD4 >650/µl, CD4% ≥38%, and CD4/CD8 ≥1, respectively, while only 31% achieved both aCD4 and CD4/CD8 target values. CONCLUSIONS: The increases in aCD4 poorly correlate with those of CD4% and CD4/CD8. IR rates based on aCD4 significantly overstate those obtained by CD4% and CD4/CD8. CD4% and CD4/CD8 are more stable markers than aCD4 and should be taken into account to monitor the IR after treatment initiation.

No difference in effectiveness of treatment simplification to boosted or unboosted atazanavir plus lamivudine in virologically suppressed in HIV-1-infected patients.

BACKGROUND: Simplification strategies of antiretroviral treatment represent effective tools for the reduction of drug-induced toxicity, resistance mutations in case of virological failure and costs. OBJECTIVES: To assess the effectiveness of simplification to atazanavir/ritonavir (ATVrtv) or unboosted atazanavir (ATV400) plus lamivudine, and if low plasma or intracellular ATV Ctrough influence virological outcomes. METHODS: Ambispective observational study in patients with undetectable HIV-RNA who were switched to ATVrtv or ATV400 plus lamivudine once daily. Previous virological failures (VF) were allowed if the resistance tests showed major resistance mutation neither to ATV nor to lamivudine. VF was defined as two consecutive plasma HIV-RNA >200 copies/mL. Effectiveness was assessed by intention-to-treat and on-treatment analyses. Plasma and intracellular ATV Ctrough were measured by LC-MS/MS. RESULT: A total of 246 patients were included. At week 48, the Kaplan-Meier estimation of efficacy within the ATVrtv and ATV400 groups were 85.9% [95% confidence interval, (CI95), 80.3-91.4%] versus 87.6% (CI95, 80.1-94.1%) by intention-to-treat analysis (p = 0.684), and 97.7% (CI95, 95.2-100%) versus 98.8% (CI95, 97.0-100%) by on-treatment analysis (p = 0.546), respectively. Plasma and intracellular Ctrough were significantly higher with ATVrtv than with ATV400 (geometric mean (GM), 318.3 vs. 605.9 ng/mL; p = 0.013) and (811.3 vs. 2659.2 ng/mL; p = 0.001), respectively. Only 14 patients had plasma Ctrough below the suggested effective concentration for ATV (150 ng/mL). No relationship between plasma or intracellular Ctrough and VF or blips were found. CONCLUSION: Boosted or unboosted ATV plus lamivudine is effective and safe, and the lower plasma Ctrough observed with ATV400 do not compromise the effectiveness of these simplification regimens in long-term virologically suppressed HIV-1-infected patients.

Eradication of Hepatitis C Virus (HCV) Reduces Immune Activation, Microbial Translocation, and the HIV DNA Level in HIV/HCV-Coinfected Patients.

Background: There are contradictory data about the influence that hepatitis C virus (HCV) has on immune activation and inflammation in patients coinfected with human immunodeficiency virus (HIV) and HCV. Methods: HIV/HCV-coinfected patients receiving antiretroviral treatment who achieved a sustained virological response with interferon-free regimens were consecutively enrolled in a prospective study. The following factors were assessed before, immediately after the end of, and 1 month after the end of therapy: expression of HLA-DR/CD38, PD-1, and CD57 on CD4+ and CD8+ T-cells; measurement of the total HIV DNA load in peripheral blood mononuclear cells; and determination of plasma levels of soluble CD14 (sCD14), lipopolysaccharide (LPS), 16S ribosomal DNA (rDNA), interleukin 6 (IL-6), D-dimers, and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP). Results: Ninety-seven patients were consecutively included. At the end of therapy and 1 month later, there were significant reductions in the expression of HLA-DR and CD38 in CD4+ and CD8+ T cells, as well as levels of proviral HIV DNA, sCD14, LPS, 16S rDNA, and D-dimer (P < .001). By contrast, the expression of PD-1 and CD57 in CD4+ and CD8+ T cells and levels of IL-6 and hsCRP did not change. The improvement in levels of immune activation markers, proviral HIV DNA, and microbial translocation markers did not translate into an increased CD4+ T-cell count or increased ratio of the CD4+ T-cell count to the CD8+ T-cell count. Conclusions: HCV eradication in HIV/HCV-coinfected patients results in significant decreases in levels of immune activation markers, proviral HIV DNA load, microbial translocation markers, and D-dimers. These findings support the use of HCV treatment for all HIV/HCV-coinfected patients, even those with low-grade fibrosis.

Aproximaciones a la evaluación del impacto social de la ciencia, la tecnología y la innovación / Approaches to social impact of science, technology and innovation

Se revisa el estado del arte de la evaluación del impacto de la ciencia, la tecnología y la innovación en la sociedad. Se exponen los problemas identificados sobre la medición de impactos, así como las principales aproximaciones metodológicas realizadas con este propósito. Se identifican dimensiones de análisis, alcance y limitaciones del campo social en el contexto de los estudios de evaluación. Los resultados contribuyen a una mejor comprensión de la problemática, así como al hallazgo de los indicadores necesarios para la medición de este tipo de impacto en la sociedad, cuyo tratamiento y normalización se encuentra en proceso de formación.

The state of the art of the evaluation of impact of the science, technology and innovation in the society, is outlined. There are exposed the problems identified on the measurement of impacts, as well as the principal methodological approaches realized with this intention. The dimensions of analysis, scope and limitations of the social field in the context of evaluation studies, are identified. The results contribute to a better comprehension of the problematic; as well as to the find indicators for the measurement of this type of impact in the society, whose treatment and normalization is in process of development.

Aproximaciones a la evaluación del impacto social de la ciencia, la tecnología y la innovación / Approaches to social impact of science, technology and innovation

Se revisa el estado del arte de la evaluación del impacto de la ciencia, la tecnología y la innovación en la sociedad. Se exponen los problemas identificados sobre la medición de impactos, así como las principales aproximaciones metodológicas realizadas con este propósito. Se identifican dimensiones de análisis, alcance y limitaciones del campo social en el contexto de los estudios de evaluación. Los resultados contribuyen a una mejor comprensión de la problemática, así como al hallazgo de los indicadores necesarios para la medición de este tipo de impacto en la sociedad, cuyo tratamiento y normalización se encuentra en proceso de formación(AU)

The state of the art of the evaluation of impact of the science, technology and innovation in the society, is outlined. There are exposed the problems identified on the measurement of impacts, as well as the principal methodological approaches realized with this intention. The dimensions of analysis, scope and limitations of the social field in the context of evaluation studies, are identified. The results contribute to a better comprehension of the problematic; as well as to the find indicators for the measurement of this type of impact in the society, whose treatment and normalization is in process of development(AU)

Los estudios de evaluación de la ciencia: aproximación teórico-métrica / Science evaluation studies: Theoretical and metric approaches

La evaluación de los resultados de la ciencia y la tecnología resulta esencial para el desarrollo científico, económico y social de cualquier país. Se analizan, desde un enfoque teórico conceptual, los estudios de evaluación en estas esferas. Se reflexiona sobre los retos que debe asumir la evaluación de la investigación científica. Se analiza, desde una aproximación métrica, el comportamiento de la producción científica sobre estudios de la ciencia durante el período 2000-2007 en el Web of Sciences, con el objetivo de contextualizar y comprender el estado del arte sobre el tema en revistas de la corriente principal. Resaltan el liderazgo de Estados Unidos y los países europeos en este campo, así como la visibilidad de las universidades como instituciones más productivas. Se identifican las revistas, documentos y autores más citados para el período estudiado.

The evaluation of the results of science and technology is essential for the scientific, economic and social development of any country. The evaluation studies in these spheres are analyzed from a conceptual and theoretical point of view. It is reflected on the challenges the evaluation of scientific research must assume. It is analyzed, from a metric approach, the behaviour of the scientific production on science studies during the period 2000-2007 in the Web of Sciences, in order to contextualize and understand the state of the art about this topic in the main stream journals. The leadership of the United States and the European countries in this field stand out, as well as the visibility of the universities as the most productive institutions. The most cited journals, documents and authors during this period are identified.

Los estudios de evaluación de la ciencia: aproximación teórico-métrica / Science evaluation studies: Theoretical and metric approaches

La evaluación de los resultados de la ciencia y la tecnología resulta esencial para el desarrollo científico, económico y social de cualquier país. Se analizan, desde un enfoque teórico conceptual, los estudios de evaluación en estas esferas. Se reflexiona sobre los retos que debe asumir la evaluación de la investigación científica. Se analiza, desde una aproximación métrica, el comportamiento de la producción científica sobre estudios de la ciencia durante el período 2000-2007 en el Web of Sciences, con el objetivo de contextualizar y comprender el estado del arte sobre el tema en revistas de la corriente principal. Resaltan el liderazgo de Estados Unidos y los países europeos en este campo, así como la visibilidad de las universidades como instituciones más productivas. Se identifican las revistas, documentos y autores más citados para el período estudiado(AU)

The evaluation of the results of science and technology is essential for the scientific, economic and social development of any country. The evaluation studies in these spheres are analyzed from a conceptual and theoretical point of view. It is reflected on the challenges the evaluation of scientific research must assume. It is analyzed, from a metric approach, the behaviour of the scientific production on science studies during the period 2000-2007 in the Web of Sciences, in order to contextualize and understand the state of the art about this topic in the main stream journals. The leadership of the United States and the European countries in this field stand out, as well as the visibility of the universities as the most productive institutions. The most cited journals, documents and authors during this period are identified(AU)

La biblioteca universitaria: reflexiones desde una perspectiva actual / The university library: refelections from a current perspective

La biblioteca universitaria se ha convertido en un espacio transformador. Mantener el papel social al que están llamadas ha supuesto y supone nuevos retos. Se intenta, desde un enfoque documental y sobre la base de ciertas herramientas métricas, esbozar, a grosso modo, cómo se observan las bibliotecas universitarias desde el paradigma del conocimiento y su gestión en el presente siglo. Se describen algunos de sus componentes esenciales. Se reflexiona en torno al reto que supone para las bibliotecas universitarias convertirse en centros de recursos para el aprendizaje y la investigación. Finalmente, se analizó el comportamiento temático de la investigación sobre el tema en el período 2002-2007 a partir de una exploración realizada en el Web of Science. Existe coherencia en este campo de estudio y múltiples aspectos hacia los cuales orientar la investigación en el área de las bibliotecas académicas y universitarias.

The university library has become a transforming space. Maintaining the social role to which they are called has supposed and presupposes new challenges. This paper tries from a documentary approach and on the basis of metric tools to outline in a general way how the university libraries are oserved from the paradigm of knowledge and their management in this century. Some of their essential components are described. The authors reflect on the challenge the university libraries have to face on becoming centers of resources for learning and research. Finally, it is analyzed the thematic behaviour of the research on the topic from 2002 to 2007 based on an exploration carried out in the Web of Science. There is coherence in this field of study and there are many aspects on which the research in the area of academic and university libraries should be focussed.

La biblioteca universitaria: reflexiones desde una perspectiva actual / The university library: refelections from a current perspective

La biblioteca universitaria se ha convertido en un espacio transformador. Mantener el papel social al que están llamadas ha supuesto y supone nuevos retos. Se intenta, desde un enfoque documental y sobre la base de ciertas herramientas métricas, esbozar, a grosso modo, cómo se observan las bibliotecas universitarias desde el paradigma del conocimiento y su gestión en el presente siglo. Se describen algunos de sus componentes esenciales. Se reflexiona en torno al reto que supone para las bibliotecas universitarias convertirse en centros de recursos para el aprendizaje y la investigación. Finalmente, se analizó el comportamiento temático de la investigación sobre el tema en el período 2002-2007 a partir de una exploración realizada en el Web of Science. Existe coherencia en este campo de estudio y múltiples aspectos hacia los cuales orientar la investigación en el área de las bibliotecas académicas y universitarias(AU)

The university library has become a transforming space. Maintaining the social role to which they are called has supposed and presupposes new challenges. This paper tries from a documentary approach and on the basis of metric tools to outline in a general way how the university libraries are oserved from the paradigm of knowledge and their management in this century. Some of their essential components are described. The authors reflect on the challenge the university libraries have to face on becoming centers of resources for learning and research. Finally, it is analyzed the thematic behaviour of the research on the topic from 2002 to 2007 based on an exploration carried out in the Web of Science. There is coherence in this field of study and there are many aspects on which the research in the area of academic and university libraries should be focussed(AU)