Empleo del MTA en la obturación de perforaciones radiculares de origen iatrogénico / The use of MTA in the filling of root perforations of iatrogenic origin

Objetivo: Presentar una serie de casos clínicos con perforaciones radiculares obturadas con MTA. Casos clínicos: Este estudio retrospectivo muestra una serie de 5 casos clínicos correspondientes a elementos dentarios con perforaciones radiculares obturadas con MTA y evaluadas clínica y radiográficamente a distancia del tratamiento. Conclusión: El MTA es un material de obturación válido para el tratamiento de las perforaciones radiculares, permitiendo la reparación de los tejidos perirradiculares comprometidos (AU)

Aim: To present a series of clinical cases with root perforations filled with MTA. Case report: This retrospective study shows a series of five clinical cases corresponding to teeth with root perforations filled with MTA and assessed clinically and radiographically for a long period of time. Conclusion: MTA is a valid filling material for root perforation treatment allowing the healing of compromised periradicular tissues (AU)

Resilon, ¿es el fin de la Gutapercha? / Resilon, is the end for gutapercha?

Durante décadas, la gutapercha (Bowman, 1867) ha sido el material de elección para obturar definitivamente el sistema de conductos radiculares. Sin embargo, estudios demuestran que no produce un sellado real del conducto, sino una adaptación a las paredes del mismo, produciéndose entre ambos una interfase y facilitando la filtración bacteriana por la falta de hermeticidad. Un caso ideal sería que el conducto radicular no presentara interfase para evitar la filtración de microorganismos. Por ello, se planteó la idea de adherir un material en el interior del conducto capaz de penetrar por los túbulos dentinarios, produciendo el completo sellado de los mismos. El Dr. Martin Trope formuló un sustituto de la gutapercha basado en un material termoplástico y sintético que es sellado con vidrio bioactivo y componentes radiopacos. Este material parece mostrar las ventajas de la gutapercha (plasticidad, facilidad para disolverse a elevadas temperaturas y solubilidad a solventes orgánicos) (AU)

During decades, gutapercha (Bowman, 1867) has been the election material for filling definetelly the root canal system. Many studies demostrate that gutapercha doesn´t produce a real seal between points and canal, just an adaptation between both of them, what produces an interphase that makes easy the leakage because there isn´t hermeticity. An ideal case would be that the root canal doesn´t present interphase so as to evitate leakage, that´s why they tried to think about the idea of using an adhesive material inside the canal capable of penetrating in the dentin tubules, producing a complete seal of them. Dr. Martin Trope invented a substitute of gutapercha based in a termoplastic and syntetic material that is seal with bioactive glass and radiopacity components. This material shows the advantages of gutapercha (plasticity, disolution at high temperatures and solubility at organic solvents) (AU)