[Papilledema secondary to cerebral venous sinus thrombosis]. / Papiledema secundario a trombosis cerebral de los senos venosos.

CASE REPORT: A 14 year old patient showing bilateral frontal headache during the previous four months was studied. Ophtalmoscopic examination revealed presence of bilateral papilledema. Magnetic resonance angiography showed presence of thrombosis in upper sagital and transverse sinuses. Patient was treated with oral acetazolamide (500 mg a day), one month later, headhache had disappeared and papilledema decreased. DISCUSSION: Aseptic cerebral venus thrombosis is an infrecuent condition that often is cause of neurologic complications that may become severe. Treatment should aim at decreasing intracranial pressure in order to avoid optic nerve atrophy and visual loss.

Papiledema secundario a trombosis cerebral de los senos venosos / Papilledema associated to cerebral venous sinus thrombosis

Caso clínico: Presentamos el caso de un varón de 14 años con cefalea frontal bilateral de 4 meses de evolución, siendo diagnosticado de papiledema bilateral. La angiorresonancia magnética reveló la existencia de una trombosis de los senos sagital superior y transversos. El paciente fue tratado con 500 mg/día de acetazolamida por vía oral. Un mes después de iniciar el tratamiento, la cefalea había desaparecido y el papiledema había disminuido de tamaño. Discusión: La trombosis venosa cerebral aséptica es un proceso infrecuente, que suele causar complicaciones neurológicas que pueden ser muy graves. El objetivo del tratamiento es disminuir la hipertensión intracraneal (HIC) causada por el proceso (AU)