RESUMEN
Background Thyroid nodules are a common presentation in otolaryngology-head and neck clinics. The detection of thyroid nodules has increased significantly with the advancements in radiological technology such as computed tomography and ultrasound (US). The present study aims to improve the clinical practice and management of thyroid disorders by establishing correlations between US and cytological findings in the diagnosis of thyroid nodules. Methodology A retrospective cohort study was conducted at the King Hamad University Hospital (KHUH), Bahrain. A total of 189 cases met the study criteria. Pathological records for thyroid nodule fine needle aspiration (FNA) cytology and US features of sampled nodules from the patients were obtained. The cytological results were categorized into the Bethesda grading system, while the US features were organized into internationally accepted features using the Thyroid Imaging Reporting and Data System (TIRADS). Results The radiologic characteristics from US showed positive features largely for the composition (76.2%) and vascularity (59.3%). Very few showed echogenicity (6.9%). Most records indicated negatively for the shape (94.7%), margins (76.2%), echogenicity (63.5%), or echogenic foci (66.1%). Of the 47 cases in TIRADS 1 and 2, only two were found to be Bethesda 4 classification, showing that most of these nodules were benign. Among those with TIRADS 3 on US, 85% turned were benign (Bethesda 2), two of the remaining six were grade 3, and the other four were suspiciously malignant. Of the 100 cases in TIRADS 4 and 5, 63% were of Bethesda grade 2, and therefore, benign, 14% were mildly suspicious, and only 23% were in Bethesda grades 4-6. A significant positive correlation was noted between the TIRADS and Bethesda scores (r = 0.338, p ≤ 0.001). Conclusions If the thyroid nodules are classified properly by US using the TIRADS system, the probability of a nodule being malignant can be established with a certain level of confidence. The appropriate management of the nodule can be initiated avoiding unwarranted FNA procedures.