Eventos adversos da vacina contra influenza em uma amostra de idosos de Porto Alegre/RS / Adverse effects of the influenza vaccine in elderly patients

Introdução: Há poucos dados sistematizados sobre eventos adversos da vacina contra influenza no Brasil. Objetivos: Estimar a freqüência de eventos adversos da vacina contra influenza, além de analisar queixas pós-vacinais na população-alvo da campanha. Materiais e métodos: Coorte contemporânea montada com 240 pacientes durante a Campanha Nacional de Vacinação do Idoso, em Porto Alegre. A coleta dos dados iniciou durante a vacinação e foi concluída depois de decorridos 15 dias da vacinação. As variáveis foram inicialmente analisadas com estatística descritiva. A associação bivariada entre variáveis qualitativas foi analisada pelo teste do qui-quadrado e com variáveis quantitativas, através do teste t de Student. Uma análise multivariada por meio de regressão logística foi realizada para testar a associação de pelo menos um efeito adverso da vacina com sexo, idade e presença de morbidades prévias. Foi adotado intervalo de confiança de 95%. Resultados: De 240 idosos, 22,08% (n=53) referiram pelo menos um sintoma pós-vacinal. Dos 53 idosos que apresentaram eventos adversos, 10,80% relataram apenas um sintoma, seguido de 5,40% com dois ou mais sintomas. A dor no local da injeção foi evento mais freqüente (12,50%), seguido de sintomas respiratórios (6,66%). Conclusões: A aná- lise multivariada não encontrou associação de efeitos adversos com as variáveis sexo, idade, trabalho, aposentadoria, morbidades pré-existentes e serviço de saúde. A vacina contra a gripe se mostrou pouco reatogênica quando aplicada em idosos (AU)

Background: Influenza immunization has been recommended for mature individuals over sixty-years old. At this time the unfavorable endorsements of the vaccine and the lack of documentation in the medical field in Brazil is changing. Purpose: The purpose of this survey was to identify and document various complaints by the elder patients after taking the vaccine. Methods: The survey was conducted by the Community Health Center Jardim Leopoldina in Porto Alegre, Brasil where we tested a total of two-hundred and forty (240) elderly patients, age 60 and above. Adverse events and complaints of influenza immunization were assessed. Statistical analyses admitted a confidence level of 95%, p < 0.05. Results: Fifty-three patients (22.08%) reported at least one occurrence after vaccine. Twenty-five patients (10.80%) had one incident; thirteen patients (5.40%) had two or more events. The two most common and frequent complaints were: localized pain (N=30 or 12.5%) & Upper respiratory illness (n=16 or 6.66%). Conclusions: It is our findings that gender, age, performance, type of work the patient does, & health condition were not related to the results. The influenza vaccine was well-tolerated by the patients over sixty with no vaccine associated to severe adverse effects (AU)

AIDS / AIDS

Os autores revisam a literatura sobre AIDS, enfocando aspectos históricos, epidemiológicos, etiológicos, patológicos, clínicos e laboratoriais. Salientam, de forma especial, atitudes concernentes à nossa realidade, no que diz respeito aos recursos para diagnóstico

Diagnóstico diferencial da fibrose pulmonar intersticial / Differential diagnosis of pulmonary interstitial fibrosis

Este é um estudo de revisäo da Fibrose Pulmonar Intersticial em que se dá ênfase ao diagnóstico diferencial, tendo em vista a variada origem das entidades que agridem o interstício do pulmäo. Apresenta-se um método de raciocínio clínico-radiológico para se chegar ao diagnóstico presuntivo da doença e valoriza-se a biópsia e o lavado broncoalveolar para o entendimento de algumas das entidades que freqüentemente determinam a Fibrose Pulmonar Intersticial