Organization of cervical cancer screening in Campinas and surrounding region, São Paulo State, Brazil

O programa de rastreamento do câncer do colo uterino ainda é um desafio para os países em desenvolvimento devido a uma série complexa de problemas. Este estudo objetivou descrever a experiência adquirida com a organização e mostrar alguns dados sobre o rastreamento deste câncer em três distritos de Campinas e região, São Paulo, Brasil. A hierarquia das ações de saúde foi estabelecida de acordo com a complexidade dos procedimentos e do total destes procedimentos que precisavam ser realizados. Atualmente, o rastreamento se estende a 88 municípios, dos quais 51 realizam colposcopia e oito têm serviços para tratar câncer avançado do colo uterino. A taxa de incidência ajustada em Campinas foi de 14,2/100 mil mulheres por ano em 1993-1995, e a taxa de mortalidade ajustada por distrito variou entre 2,7 e 3,0 por 100 mil mulheres em 1997-1998. De acordo com a experiência adquirida, a organização hierárquica e descentralizada dos procedimentos constituiu-se como condição necessária para alcançar alguns dos objetivos do rastreamento do câncer do colo uterino.

Organization of cervical cancer screening in Campinas and surrounding region, São Paulo State, Brazil.

Cervical cancer screening remains a challenge in developing countries due to a complex array of problems. This paper aimed to describe the experience with organization of cervical cancer screening in three districts of Campinas and the surrounding region in São Paulo State, Brazil, and to report the resulting data. The program was organized in a pyramid format, and the health care hierarchy was defined according to the complexity and total number of medical procedures. Screening has been extended currently to 88 municipalities, of which 51 are equipped with colposcopy and eight have facilities for treating advanced cervical cancer. The standardized incidence rate for cervical cancer in Campinas was 14.2/100,000 women per year in 1993-1995, and the standardized mortality rate per district ranged from 2.7 to 3.0 per 100,000 women in 1997-1998. This project has clearly shown that hierarchical and decentralized organization of health procedures is a necessary condition for achieving the goals of an effective cervical cancer screening program.

Is bacterial vaginosis associated with squamous intraepithelial lesion of the uterine cervix?

The objective of this study was to analyze the association between bacterial vaginosis (BV) and squamous intraepithelial lesion (SIL). Pap smears were analyzed to verify the presence of BV and SIL. One hundred and ten women with SIL comprised the study group, while 110 women with no cytological abnormalities served as controls. BV was similarly present in women of both groups: 18% of women with SIL and 12% of women without SIL. Results were also similar when the grade of SIL was taken into consideration. BV was detected in 16% of women with low-grade SIL and in 12% of women in the control group, while a higher rate of BV (33%) was found among women with high-grade SIL in comparison to the controls (12%). This difference, however, was not statistically significant. BV tended to be more common among women with high-grade SIL than in women with no cytological abnormalities.

Presence of 20% or more clue cells: an accurate criterion for the diagnosis of bacterial vaginosis in Papanicolaou cervical smears.

A study was carried out in 135 women of reproductive age to evaluate the role of the Papanicolaou smear performed in cervical and vaginal samples for the diagnosis of bacterial vaginosis (BV), to validate the method for this diagnosis and to evaluate the reproducibility of the criterion used. The cervical and vaginal smears were stained using the Papanicolaou method and evaluated by two separate observers. The finding of 20% or more clue cells was considered positive for the presence of BV. This diagnostic criterion presented a sensitivity of 87%, specificity of 94%, a positive predictive value of 81%, and a negative predictive value of 96%, both in cervical and vaginal samples. There was excellent agreement in the diagnosis of BV between the two observers (kappa, 0.87) and between cervical and vaginal samples (kappa, 0.92). Therefore, the presence of 20% or more clue cells in the Papanicolaou smear is an accurate and reproducible criterion for the diagnosis of BV and may be used in screening for this infection, eliminating the need for further vaginal sample collection.

Avaliação microbiológica e citopatológica dos esfregaços de papanicolaou em usuárias de dispositivo intra-uterino / Microbiological and citopathological evaluation of pap-smears among intrauterine device users

Estudo de caso controle no qual os esfregaços cervicais de 104 mulheres usuárias de DIU foram comparados aos esfregaços de 104 mulheres não-usuárias de DIU. Estes esfregaços foram corados pelo método de Papanicolaou e analisados segundo critérios microbiológicos e citopatológicos padronizados

Detecçäo do DNA-HPV e carga viral associada a colposcopia como fatores preditivos de lesöes histológicas em mulheres com atipia de células escamosas - ASC na colpocitologia / Detection of HPV-DNA and viral load associated to colposcopy as predictive factors of histological cervical lesion in women with atypical squamous cells - ASC in Pap Smear

Avalia o papel da detecçäo do DNA-HPV e da carga viral como fator positivo de lesöes histológicas em mulheres com atipia de células escamosas na colpocitologia