RESUMEN
Pulmonary fibrosis is a pathological fibrotic process affecting the lungs of five million people worldwide. The incidence rate will increase even more in the next years due to the long-COVID-19 syndrome, but a resolving treatment is not available yet and usually prognosis is poor. The emerging role of the phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K)/AKT signaling in fibrotic processes has inspired the testing of drugs targeting the PI3K/Akt pathway that are currently under clinical evaluation. This review highlights the progress in understanding the role of PI3K/Akt in the development of lung fibrosis and its causative pathological context, including sepsis as well as acute lung injury (ALI) and its consequent acute respiratory distress syndrome (ARDS). We further summarize current knowledge about PI3K inhibitors for pulmonary fibrosis treatment, including drugs under development as well as in clinical trials. We finally discuss how the design of inhaled compounds targeting the PI3K pathways might potentiate efficacy and improve tolerability.