Assessment of speech in neurological disorders: development of a Swahili screening test.

Assessments for acquired motor-speech disorders that look at movements of the articulators would appear at first glance to be universal. This may be true for the most basic non-speech aspects of movement. We argue that assessments for speech motor control must be attuned to language-specific variables to be fully valid. We describe the rationale for, and development of a motor-speech-disorder screening test for Swahili speakers which includes impairment measures as well as measures of intelligibility and speech-voice naturalness. We further describe its initial validation in terms of content validity, feasibility of administration and scoring without requirements for lengthy training and technical expertise and application to groups of people with and without Parkinson's disease in Tanzania. Results indicate that the protocol is ready to use in so far as it is acceptable to users (clinicians, patients), is feasible to use, shows good interrater reliability, and is capable of differentiating performance in healthy speakers and those whose speech is disordered. We highlight needs for further development, including issues around training, development of local norms for healthy speakers and for speakers with a variety of neurological disturbances, and extension of the tool to cover culturally valid assessment of impact of communication disorders.

The effect of cueing therapy on single and dual-task gait in a drug naïve population of people with Parkinson's disease in northern Tanzania.

The incidence of Parkinson's disease (PD) in sub-Saharan Africa (SSA) is greater than thought however, is largely undiagnosed and untreated. This study aimed to evaluate a nonpharmacological approach using cueing therapy to improve gait in drug-naïve PD and the feasibility of delivering rehabilitation in northern Tanzania. In this study, twenty-one people with PD aged 76.4 years (12.9 SD) with varying disease severity participated. They received 9 x 30 min sessions of cueing therapy for gait problems over 3 weeks from a trained therapist delivered in their home environment. Cueing therapy consisted of walking in time to a metronome beat to correct step amplitude and step frequency during a range of functional activities. Gait was recorded on video before and after therapy, and videos were analyzed in the UK by an assessor not involved in data collection. Disease severity (UPDRS) and balance were also measured. Patients were assessed in their nearest clinic. Data were analyzed in Minitab and a P value of 0.05 was considered significant. Cueing therapy significantly improved single and dual task walking speed, step amplitude, and single task step frequency. There was also a significant improvement in motor impairment (UPDRS III) and activities of daily living (UPDRS II). The results provide promising evidence for the role of cueing therapy in PD for symptom management to reduce or delay medication onset. This study also supports the feasibility of rehabilitation in PD in community environments in SSA, which may be applicable to other developing regions.