RESUMEN
Structural studies using x-ray scattering methods for investigating molecules in solution are shifting focus toward describing the role and effects of the surrounding solvent. However, forward models based on molecular dynamics (MD) simulations to simulate structure factors and x-ray scattering from interatomic distributions such as radial distribution functions (RDFs) face limitations imposed by simulations, particularly at low values of the scattering vector q. In this work, we show how the value of the structure factor at q = 0 calculated from RDFs sampled from finite MD simulations is effectively dependent on the size of the simulation cell. To eliminate this error, we derive a new scheme to renormalize the sampled RDFs based on a model of the excluded volume of the particle-pairs they were sampled from, to emulate sampling from an infinite system. We compare this new correction method to two previous RDF-correction methods, developed for Kirkwood-Buff theory applications. We present a quantitative test to assess the reliability of the simulated low-q scattering signal and show that our RDF-correction successfully recovers the correct q = 0 limit for neat water. We investigate the effect of MD-sampling time on the RDF-corrections, before advancing to a molecular example system, comprised of a transition metal complex solvated in a series of water cells with varying densities. We show that our correction recovers the correct q = 0 behavior for all densities. Furthermore, we employ a simple continuum scattering model to dissect the total scattering signal from the solvent-solvent structural correlations in a solute-solvent model system to find two distinct contributions: a non-local density-contribution from the finite, fixed cell size in NVT simulations, and a local contribution from the solvent shell. We show how the second contribution can be approximated without also including the finite-size contribution. Finally, we provide a "best-practices"-checklist for experimentalists planning to incorporate explicit solvation MD simulations in future work, offering guidance for improving the accuracy and reliability of structural studies using x-ray scattering methods in solution.