Alterações dos parâmetros da marcha e déficit sensório-motor associado à neuropatia diabética periférica / Changes in gait parameters and sensory-motor deficit associated with peripheral diabetic neuropathy

Quando há dano no sistema nervoso periférico, com prejuízos sensoriais e motores, como observado em neuropatas diabéticos, podem ocorrer graves repercussões sobre o equilíbrio e a locomoção nesta população. Objetivo: Avaliar o desempenho da marcha e alterações sensório-motoras, decorrentes da neuropatia diabética periférica. Método: Participaram 24 indivíduos neuropatas diabéticos e 28 indivíduos saudáveis sem alterações glicêmicas indicativas de diabete. Osparticipantes foram submetidos inicialmente a avaliações clínicas para confirmação de diagnóstico de neuropatia diabética por meio de teste de sensibilidade tátil da sola dos pés com monofilamentos. Posteriormente, foram submetidos à avaliação da variação angular do tornozelo, em condição estática e durante a marcha, por meio de cinemetria. A força muscular do tornozelo foi investigada por meio de dinamometria digital. Resultados: Foi demonstrado maior duração nos períodos deduplo apoio e apoio total da marcha em indivíduos com neuropatia diabética quando comparados com o grupo controle, confirmando uma maior dificuldade no equilíbrio dinâmico destes indivíduos. Para o grupo experimental de indivíduos neuropatas foi evidenciado redução da força muscular, tanto para os músculos dorsiflexores, quanto para os plantiflexores de tornozelo. Conclusão: As perdas sensório-motoras decorrentes da NDP podem implicar em prejuízo no desempenho da marcha, com consequente perda de equilíbrio.

Peripheral nervous system impairment, with sensory and motor loss, as observed in diabetic neuropathy, can induce serious effects on balance control and gait in this population. Objective: To evaluate the performance of the gait and the sensory-motor changes, stemming from peripheral diabetic neuropathy (PDN). Method: Twenty-four individuals with PDN participated along with twenty-eight healthy individuals with no glycemic alterations indicative of diabetes. Participants were first subjected to clinical evaluations to confirm the clinical diagnosis of diabetic neuropathy by testing the tactile sensitivity of the soles of the feet with a monofilament test. Subsequently, ankle angle variations in static posture and during the gait were investigated through kinematics. The ankle muscle strength was investigated using a digital dynamometer. Results: The diabetic neuropathy group showed longer duration in double support and full support periods of gait than the control group, confirming greater difficulty in dynamic balance for these individuals. The group with neuropathy demonstrated reduced muscle strength, as much in the dorsiflexors as in the plantar flexors of the ankle. Conclusion: The sensory-motor losses stemming from PDN may cause impairment in gait performance, with consequent loss of balance.

Muscle strength and ankle mobility for the gait parameters in diabetic neuropathies.

AIMS: To evaluate the spatio-temporal variables of gait and the isometric muscle strength component of the ankle in patients with peripheral diabetic neuropathy. Also, verify the relationship between these variables and gait parameters. METHODS: This study involved 25 diabetic peripheral neuropathy (DPN) participants (62.4±8.36 years) and 27 age-matched healthy control individuals (64.48±6.21 years). The assessment of the spatio-temporal parameters of gait was performed using an electronic baropodometry treadmill. Prior to the collection data, each participant was instructed to walk on the treadmill in her/his habitual self-selected speed. RESULTS: Diabetic neuropathy group showed impairment of gait, with a smaller stride and length speed of the cycle, and increased duration of support time. Restricted dorsiflexion mobility and increased plantarflexion mobility were found, with a decrease in muscle strength of the dorsiflexors and plantiflexors. There was a significant relationship between plantiflexor muscle strength and the length and speed of the gait cycle. Also the muscle strengths of the plantiflexors and dorsiflexors, and the range of motion of dorsiflexion were predictors of gait performance. CONCLUSIONS: The ankle, muscle strength and ankle mobility variables could explain changes in gait speed and range of motion in patients with DPN, allowing for the application of preventive strategies.

Força muscular isométrica nas neuropatias diabética e hansênica / Isometric muscle strength on diabetic and leprosy neuropathies

Este estudo tem por objetivo avaliar a força muscular do tornozelo de portadores de hanseníase ou diabetes mellitus acometidos por neuropatia periférica (NP), comparando-os com sujeitos sadios e, assim, verificar se NPs com fisiopatologias distintas culminam em déficit muscular semelhante. Cinquenta indivíduos (60,72 ± 8,36 anos de idade), sendo 21 do grupo diabético (GD), nove do grupo hansênico (GH) e 20 do grupo controle (GC), participaram do estudo. Inicialmente coletou-se os dados gerais, seguido do teste de sensibilidade somatossensitiva com os monofilamentos Semmes-Weinstein da Sorri-Bauru® e, por fim, realizou-se o teste de força muscular do tornozelo, por meio de dinamômeto isométrico digital. No GD e no GH houve insensibilidade ao monofilamento de 10g, confirmando a presença de NP. A dinamometria muscular, em ambos os tornozelos acusou déficits da força muscular de dorsiflexores e plantiflexores no GD e mais acentuadamente no GH em comparação ao GC. A plantiflexão apontou alterações mais significantes porque, além de referir alteração da variável em relação ao GC, também indicou diminuição da força muscular do GH em relação ao GD. Ao final, verificou-se diminuição da força muscular do tornozelo de neuropatas, no entanto, esse déficit divergiu entre os grupos analisados sugerindo-se, assim, que o motivo da alteração pode estar relacionado à sua respectiva etiopatologia, uma vez que os dados indicaram maior agressividade da NP hansênica no comprometimento neuromuscular em relação à NP diabética. Torna-se evidente, portanto, considerar esse fator no planejamento de intervenções.

This study aims to evaluate ankle muscle strength in patients with leprosy or diabetes mellitus with peripheral neuropathy (PN), when compared to healthy subjects, and thus verify if PNs with different patho-physiologies culminate in similar muscular deficit. Fifty subjects (60.72 ± 8.36 years old), 21 of them from the diabetic group (DG), nine from the leprosy group (LG) and 20 from the control group (CG), have participated in the study. Initially, general data were collected, followed by the somatosensory test with Semmes-Weinstein monofilament (SORRI-BAURU®) and, finally, the ankle muscle strength was tested using an isometric digital dynamometer. In DG and LG groups, no sensitivity was found for the 10-g monofilament, confirming the PN diagnosis. The muscle dynamometry, in both ankles, presented strength deficits of the dorsal and plantar flexors in DG and more markedly in LG, when compared to CG. The deficit in plantar flexion was more significant because, in addition to demonstrating deficit in relation to the CG, it has also showed decreased muscle strength from LG in relation to DG. In the end, a decreased ankle muscle strength of subjects with neuropathy was noticed; however, this deficit differed among the groups suggesting, therefore, that the reason for such change may be related to their respective aetiopathology, since the data indicated more neuromuscular aggression in leprosy PN in relation to diabetic PN. Thus, this fact can be clearly considered when planning interventions.

Rastreamento de nefropatas diabéticos propensos a fatores desencadeantes do pé diabético / Screening of diabetic nephropathy patients prone to triggering factors of diabetic foot

Objetivo: Determinar a prevalência de diabéticos em setor de hemodiálise e o rastreamento daqueles propensos à manifestação de neuropatia e sinais e sintomas do pé diabético. Métodos: Realizou-se um levantamento do número de diabéticos em um setor de hemodiálise para a aplicação do Michigan Neuropathy Screening Instrument Questionnaire, visando triar os sujeitos com sinais de perda sensitiva. Também observaram-se variáveis relacionadas com a magnitude da doença. Os indivíduos foram divididos em dois grupos: Grupo A, sem déficit sensitivo com escore inferior a cinco e o Grupo B, com déficit sensitivo com escore igual ou superior a seis. O grupo B foi submetido à inspeção, teste de força muscular, palpação nervosa e teste de sensibilidade dos pés. Aplicou-se o Teste Mann-Whitney para verificar diferença entre os grupos (p<0,05). Resultados: Dos 168 participantes da diálise, 37(22,02%) eram diabéticos, e destes, 34(20,24%) participaram da pesquisa. Para caracterização do grupoB (N=20), realizou-se uma distribuição de frequência e 4(20%) apresentaram alterações à palpação nervosa, 11(55%) à força muscular, 17(85%) ao teste de sensibilidade, 11(55%) com neuropatia, 6(30%) úlceras plantares, 4(20%) amputações e 100% desconheciam a síndrome do pé diabético. Conclusões: Verificou-se um percentual considerável de diabéticos no setor de hemodiálise, e mais da metade deles apresentaram sinais de neuropatia, diminuição de força muscular e pelo menos um dos sinais e sintomas característicos do pé diabético.

Objective: To survey the prevalence of diabetic paients in the hemodialysis unit, screening those prone to outbreak of neuropathy and signs and symptoms of diabetic foot. Methods: We conducted a survey of the number of diabetics in a hemodialysis unit to apply the Michigan Neuropathy Screening Instrument Questionnaire in order to screen subjects with signs of sensory loss. Also, we observed variables related to the magnitude of the disease. The subjects were divided into two groups: Group A, no sensory deficit with a score of less than five and Group B with sensitive deficit with a score greater than or equal to six. Group B was submitted to examination, muscle strength testing, nerve palpation, and sensitivity testing of the feet. We applied the Mann-Whitney test to verify differences between groups (p <0.05). Results: Of the 168 participants of dialysis, 37 (22.02%) were diabetic and of these 34 (20.24%) joined in the study. To characterize the group B (n = 20), we did a frequency distribution and 4 (20%) presented alterations related to nerve palpation, 11 (55%) regarding muscle strength, 17 (85%) to sensitivity testing, 11 (55%) had neuropathy, 6 (30%) had plantar ulcers, 4 (20%) amputations and 100% were unaware of the diabetic foot syndrome. Conclusions: There was considerable percentage of diabetics in the hemodialysis unit, and more than half of them showed signs of neuropathy, decreased muscle strength and at least one of the signs and symptoms of diabetic foot.

Avaliação da força muscular isométrica do tornozelo. dinamometria: descrição de uma nova técnica / Measurement of ankle isometric muscular strength. dynamometer: a new method description

A quantidade de força exercida por um músculo traduz seu grau de eficiência, que pode ser analisado pela dinamometria. Existem dois grandes grupos de dinamômetros no mercado: o isocinético e o portátil. São encontrados numerosos estudos que validam o uso do dinamômetro portátil de diversas maneiras e com vários segmentos do corpo. Boa parte desses estudos realiza o teste de força muscular da articulação do tornozelo, partindo-se de total extensão e em decúbito dorsal, mesmo esse não sendo o posicionamento mais adotado durante as atividades cotidianas. O estudo descreve uma forma de avaliação da força de tornozelos, utilizando um dinamômetro digital portátil, adaptado a uma pequena mesa de dois andares, com a articulação posicionada em 90º. No andar mais baixo é fixada a célula de carga do dinamômetro, na qual é acoplada uma das extremidades de um cabo de aço. A outra extremidade é presa a uma catraca. No andar superior da mesa, encontram-se dois orifícios para passagem do cabo, sob o qual será posicionado ora o pé, ora a coxa do voluntário. O indivíduo realizará, ora dorsiflexão, ora plantiflexão de maneira isométrica, sendo assim quantificada a força de tornozelo a partir do posicionamento de 90º. Dando devida atenção aos procedimentos e considerações do texto, a adaptação torna-se uma ferramenta útil para avaliação da força muscular dessa articulação.

The amount of force exerted by a muscle reflects their degree of efficiency that can be examined by dynamometry. There are two major groups of dynamometers on the market: the isokinetic and the portable. They are found numerous studies that validate the use of portable dynamometer in different ways and in different body segments. Much of these studies shall test the muscular strength of the ankle joint, starting from the total ankle extension and supine position, even this is not the position adopted during most daily activities. This study describes a way of assessing the ankle strength, using a handheld digital dynamometer, adapted to a small table with two floors, with the joint positioned in 90º. On the lower floor is fixed to a load cell dynamometer, which is coupled one end of a steel cable. The other end is attached to a ratchet. Upstairs from the table, there are two openings for cable passage, which will be positioned, sometimes, on the foot, sometimes on the subject thigh. The individual will execute isometric dorsiflexion or plantarflexion, therefore, ankle (in 90º position) strength will be quantified. Giving due attention to procedures and considerations of the text, the adaptation becomes a useful tool for evaluating muscle strength of this joint.

Correlação dos canais de acupuntura com a neuroanatomia e a neurofisiologia / Correlation of acupunture channels with neuroanatomy and neurophysiology

Propõe-se neste trabalho uma revisão de várias pesquisas procurando estabelecer correlações entre a acupuntura, a neurofisiologia e a neuroanatomia. Mostrar também a importância dessa medicina tradicional e sua aceitação no Ocidente.