Risk factors associated with iron deficiency anemia in children under 5 years of age attending a health center in chachapoyas, Peru / Fatores de risco associados à anemia por deficiência de ferro em crianças menores de 5 anos de idade que freqüentam um centro de saúde em Chachapoyas, Peru

Study Design: Retrospective case-control study. Objective: Identify risk factors among sociodemographic, nutritional, and health characteristics associated with iron deficiency anemia in children under five years of age attending the growth and development clinic of the Nueve de Enero de Chachapoyas Health Center in 2019. Methods: Two groups were formed, each consisting of 50 children. Group 1 (G1, cases) were children diagnosed with iron deficiency anemia and a control group (CG) of age-matched healthy children residing in the same jurisdiction. Data were collected from the medical records of the health center in a structured record card based on the study variables: age, birth weight, parasitic diseases, or associated symptomatologies such as diarrhea, frequency, and type of feeding before and after six months of age. Data were grouped in contingency tables to calculate Odds Ratio (OR), and statistical significance was estimated by analysis of variance (ANOVA) with 95% confidence. Results: All the factors considered presented significant association p<0.05, except for sex, concerning the presence of anemia in children. With OR values of: under 32 months of age (OR=2.26, 95% CI 0.59-2.79), under 2900 g birth weight (OR=2.98, 95% CI 0.43-2.99), prolonged exclusive breastfeeding (OR=3.14, 95% CI 1. 55-3.88), early ablactation (OR=4.96, 95% CI 1.27-5.07), low consumption of foods of animal origin (3.5, 95% CI 1.18-3.61), low consumption of fruits and vegetables (2.33, 95% CI 0.86-2.63), among others. Conclusions: In the population of Chachapoyas, the factors considered in the study increase the risk of developing anemia in children under five years of age by more than 93%. Its probability of occurrence warrants a reevaluation of the strategies applied in the different programs or interventions carried out in the area for the control and prevention of anemia. (AU)

Desenho do estudo: Estudo retrospectivo de casos-controle. Objetivo: Identificar fatores de risco entre as ca-racterísticas sociodemográficas, nutricionais e de saúde associados à anemia por deficiência de ferro em crianças menores de cinco anos, atendendo à clínica de crescimento e desenvolvimento do Centro de Saúde Nueve de Enero de Chachapoyas em 2019. Método: Foram formados dois grupos, cada um formado por 50 crianças. O grupo 1 (G1, casos) eram crianças diagnosticadas com anemia por deficiência de ferro e um grupo controle (GC) de crianças saudá-veis, com idade compatível, residentes na mesma jurisdição. Os dados foram coletados dos registros médicos do cen-tro de saúde, em uma ficha de registro estruturada com base nas variáveis do estudo: idade, peso ao nascer, doenças parasitárias ou sintomas associados, como diarreia, frequência e tipo de alimentação antes e depois dos seis meses de idade. Os dados foram agrupados em tabelas de contingência para o cálculo do Odds Ratio (OR), e a significância esta-tística foi estimada pela análise de variância (ANOVA) com 95% de confiança. Resultados: Todos os fatores conside-rados apresentaram associação significativa p<0,05, com exceção do sexo, no que diz respeito à presença de anemia em crianças. Com valores OR de: menos de 32 meses de idade (OR=2,26, 95% CI 0,59-2,79), menos de 2900 g de peso ao nascer (OR=2,98, 95% CI 0,43-2,99), amamentação exclusiva prolongada (OR=3,14, 95% CI 1. 55-3. 88), ablactação precoce (OR=4,96, 95% CI 1,27-5,07), baixo consumo de alimentos de origem animal (3,5, 95% CI 1,18-3,61), baixo consumo de frutas e vegetais (2,33, 95% CI 0,86-2,63), entre outros. Conclusão: Na população de Chachapoyas, os fatores considerados no estudo aumentam em mais de 93% o risco de desenvolver anemia em crianças com menos de cinco anos. Sua probabilidade de ocorrência justifica uma reavaliação das estratégias aplicadas nos diferentes programas ou intervenções realizadas na área para o controle e prevenção da anemia.Palavras-chave: Fatores de risco, Anemia ferropriva, Anemia; Criança. (AU)

Prevalencia del síndrome de ovario poliquístico por ecografía en el hospital Virgen de Fátima - Chachapoyas / Prevalence of polycystic ovary syndrome by ultrasonography at the hospital Virgen of Fatima ­ Chachapoyas / Prevalência da síndrome dos ovários policísticos por ultrassonografia no hospital Virgem do Fátima ­ Chachapoyas

El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una anormalidad endocrino - metabólica común con una prevalencia a nivel mundial equivalente al 4% siendo una patología de interés que afecta la salud de las mujeres. OBJETIVO: determinar la prevalencia del síndrome de ovario poliquístico por Ecografía en el Hospital Virgen de Fátima, Chachapoyas. MATERIALES Y MÉTODOS: el estudio fue de enfoque cuantitativo, descriptivo de prevalencia, retrospectivo, trasversal, la muestra lo formaron 300 historias clínicas. RESULTADOS: del 100% historias clínicas, la tasa de prevalencia del SOP por ecografía fue del 56.3 x 100. Así mismo existe una Tasa de Prevalencia (TP) del SOP bilateral es de 52.6 x 100 historias clínicas; la TP del SOP derecho es de 2 x 100 y del SOP Izquierdo es de 1.6 x 100. CONCLUSIONES: la TP del SOP por ecografía es muy alta, ya que más de la mitad de la población sufre esta patología. Así mismo el SOP de tipo bilateral es el más predominante en un 52.6 x cada 100.

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common endocrine-metabolic abnormality with a worldwide prevalence equivalent to 4% being a pathology of interest that affects women's health. OBJECTIVE: to determine the prevalence of polycystic ovary syndrome by ultrasound at the Hospital Virgen de Fatima, Chachapoyas. MATERIALS AND METHODS: the study was a quantitative, descriptive, retrospective, cross-sectional, retrospective, prevalence study, the sample consisted of 300 medical records. RESULTS: of the 100% medical records, the prevalence rate of PCOS by ultrasound was 56.3 x 100. Likewise, there is a Prevalence Rate (PT) of bilateral PCOS of 52.6 x 100 medical records; the PT of right PCOS is 2 x 100 and of left PCOS is 1.6 x 100. CONCLUSIONS: the PT of PCOS by ultrasound is very high, since more than half of the population suffers from this pathology. Likewise, bilateral PCOS is the most predominant at 52.6 per 100.

A síndrome do ovário policístico (PCOS) é uma anormalidade endócrina metabólica comum com uma prevalência mundial de 4% e é uma patologia de interesse que afeta a saúde da mulher. OBJETIVO: para determinar a prevalência da síndrome dos ovários policísticos por ultra-som no Hospital Virgen de Fátima, Chachapoyas. MATERIAIS E MÉTODOS: o estudo foi um estudo quantitativo, descritivo, retrospectivo, transversal, de prevalência retrospectiva, com uma amostra de 300 prontuários médicos. RESULTADOS: dos 100% dos registros médicos, a taxa de prevalência de PCOS por ultra-som foi 56,3 x 100. CONCLUSÕES: da mesma forma, a Taxa de Prevalência (TP) de PCOS bilateral é 52,6 x 100 registros médicos; o TP de PCOS direito é 2 x 100 e o de PCOS esquerdo é 1,6 x 100. O PT do PCOS por ultra-som é muito alto, pois mais da metade da população sofre desta patologia. O PCOS bilateral é o tipo mais predominante a 52,6 por 100.