RESUMEN
BACKGROUND: Complete mesocolic excision with central vascular ligation is a standard method for managing colon cancer. However, there is no consensus on its procedure, especially for cancer in the splenic flexure of the transverse colon. This is because various types of variational arteries are distributed to the region, and their running course below and near the pancreas leads to difficulty in ligating the artery. OBJECTIVE: To clarify the arterial distribution to the splenic flexure of the transverse colon using cadavers. DESIGN: The arteries in the transverse mesocolon distributed to the colon were dissected in cadavers, and their route was quantitatively visualized using drawing software. SETTINGS: This study was conducted at the Department of Anatomy, Tokyo Medical University. PATIENTS: Sixty cadavers donated to Tokyo Medical University in 2017-2021 were used. MAIN OUTCOME MEASURES: The arterial courses to the splenic flexure of the transverse colon in the mesocolon and their patterns were evaluated. RESULTS: We found 34 variational arteries distributed to the splenic flexure of the transverse colon. Most originated from the superior mesenteric artery and the middle colic artery, with their typical course below the pancreas. We identified another arterial course, crossing the mesocolon away from the pancreas toward the splenic flexure of the transverse colon. Furthermore, the origin of these arteries was not behind the pancreas and can be found in the caudal region of the pancreas. LIMITATIONS: We cannot discuss how the arteries within the transverse mesocolon are observed by CT examination. CONCLUSIONS: This study showed 2 types of arterial courses (below the pancreas and within the mesocolon) toward the splenic flexure of the transverse colon for the first time. In the latter case, the complete mesocolic excision with central vascular ligation is likely performed more easily than in the former. See Video Abstract. DOS TIPOS DE RECORRIDO VARIACIONAL DE LA ARTERIA DESDE LA ARTERIA MESENTRICA SUPERIOR PARA IRRIGAR EL NGULO ESPLNICO ESTUDIO ANATMICO MACROSCPICO: ANTECEDENTES:La escisión mesocólica completa con ligadura vascular central es un método estándar para el cáncer de colon. Sin embargo, no hay consenso sobre su procedimiento, especialmente para el cáncer en el ángulo esplénico del colon transverso. Esto se debe a que varios tipos de arterias variacionales se distribuyen en la región, y su recorrido por debajo y cerca del páncreas dificulta la ligadura de la arteria.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo aclarar la distribución arterial al SF del colon transverso utilizando cadáveres.DISEÑO:Las arterias en el mesocolon transverso distribuidas al colon fueron disecadas en cadáveres, y su ruta fue visualizada cuantitativamente utilizando un software de dibujo.AJUSTES:Este estudio se realizó en el Departamento de Anatomía de la Universidad Médica de Tokio.PACIENTES:Se utilizaron sesenta cadáveres donados a la Universidad Médica de Tokio en 2017-2021.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se evaluaron los cursos arteriales al ángulo esplénico del colon transverso en el mesocolon y sus patrones.RESULTADOS:Encontramos 34 arterias variacionales distribuidas al ángulo esplénico del colon transverso. La mayoría se originaron en la arteria mesentérica superior y la arteria cólica media, con su trayecto típico por debajo del páncreas. Identificamos otro curso arterial, cruzando el mesocolon alejándose del páncreas hacia el ángulo esplénico del colon transverso. Además, el origen de estas arterias no estaba detrás del páncreas y se pueden encontrar en la región caudal del páncreas.LIMITACIONES:No podemos discutir cómo se observan las arterias dentro del mesocolon transverso mediante un examen de tomografía computarizada.CONCLUSIONES:Este estudio mostró por primera vez dos tipos de trayectos arteriales (por debajo del páncreas y dentro del mesocolon) hacia el ángulo esplénico del colon transverso. En el último caso, es probable que la escisión mesocólica completa con ligadura vascular central se realice más fácilmente que en el primero. (Traducción-Dr. Aurian Garcia Gonzalez ).
Asunto(s)
Colon Transverso , Neoplasias del Colon , Humanos , Colon Transverso/cirugía , Arteria Mesentérica Superior , Neoplasias del Colon/cirugía , Cadáver , Estudios RetrospectivosRESUMEN
KEY MESSAGE: This study established a rapid method for the gene expression analysis in potato tubers. The use of microtubers would be useful for primary evaluation of tuber-expressed genes. In the development of transgenic potato or of potato with other genome modifications (e.g., genome editing or RNA-directed DNA methylation (RdDM) and so on) to improve tuber traits, analysis of the target gene is often difficult because of the long cultivation cycle (3-4 months), large areas required, numerous materials for plant cultivation, and considerable efforts needed to obtain transgenic tubers. We demonstrate here rapid and convenient analysis of gene expression in potato microtubers. Enough microtubers for expression analysis can be induced over about 4 weeks in a simple liquid medium in an Erlenmeyer flask. High-quality RNA and protein can be easily prepared from microtubers and used for northern blot, qRT-PCR, and western blot analyses without further purification. We investigated the expression of two tuber-expressed genes (GBSS1 and Vinv) in microtubers derived from the wild-type and from lines derived from RdDM-mediated transcriptional gene silencing. As expected, the expression of both genes was similar between microtubers and normal tubers. Furthermore, we demonstrated that microtubers can be used in western blot and confocal immunofluorescent microscopy analyses. These results suggest that expression analysis using microtubers is a convenient tool for the analysis of tuber-expressed genes such as GBSS1 and Vinv in potato.
