Formación continua, envejecimiento y desarrollo sostenible / Continuous formation, ageing and sustainable development ILic. Silvia Magaly García Suárez

Introducción: El uso de indicadores de impacto contribuye a la validación de potenciales con efectos positivos o negativos en una investigación científica. El fenómeno demográfico actual del envejecimiento y sus repercusiones, a nivel mundial y del país, constituye un eje temáticopriorizado del encargo universidad –sociedad.Objetivo: Determinar los indicadores de evaluación de impacto de la formación continua enelementos gerontológicos y gerontagógicos para el desarrollo sostenible.Métodos: Se realizó un estudio de enfoque bimodal. Se utilizó el método de análisis documental y técnica de triangulación de la información. Fueron revisados los fundamentosgerontológicos y gerontagógicos, comportamiento demográfico nacional e internacional, sesistematizaron documentos legales y políticas públicas cubanas. Se tomaron criterios de 15expertos de una selección entre 20 candidatos. El Método Delphi conllevó acciones en tres rondas, entre enero y marzo de 2020, Mayabeque.Resultados: Los 15 expertos con alto coeficiente competitivo llegaron al consenso de 20 indicadores científicos, 20 sociales y 20 económico-político-ambientales. Se estableció el porcentaje que debían alcanzar los indicadores para evaluar el impacto como positivo.Conclusiones: Los indicadores establecidos contribuyen al desarrollo de instrumentos para evaluación de impacto en la Formación Continua, asegurando solidez metodológica y calidad de resultados en este tipo de investigaciones gerontológicas y gerontagógicas(AU)

Introduction: The use of impact indicators contributes to the validation of potentials with positive or negative effects en in a scientific research. The current demographic phenomenon of ageing and its repercussions, all over the world and in this country, constitute a prioritized topic axis of the University Society assignment.Objective: To determine the impact valuation indicators of the continuous formation in gerontologic and gerontagogic elements for the sustainable development.Methods: A bimodal approach study was performed. The method of document analysis and triangulation of information technique were used. Gerontologic and gerontagogicfundaments, national and international demographic behavior were studied, legaldocuments and Cuban public politics were systematized. Criteria of 15 experts from aselection of 20 candidates were taken. Delphi Method carried actions in three rounds,between January and March, 2020, Mayabeque.Results: The 15 experts with high competitive coefficient agreed with 20 scientific, 20 social y 20 economic-politic-environmental indicators. The percentage that should reach the indicators was established to evaluate the impact as positive.Conclusions:The established indicators contribute to the development of instruments for the impact evaluation in the Continuous Formation, assuring methodological solidity and quality of the results in this kind of gerontologic and gerontagogic researches(AU)

Epidemia silente del siglo XXI. Resistencia microbiana a los antibióticos / Silent epidemics from the XXI century. Microbial Resistance to antibiotics

La resistencia de los microorganismos a los antibióticos es una de las mayores amenazas a la salud humana en todo el mundo. Los servicios sanitarios presentan problemas para contener algunas enfermedades bacterianas, a medida que el arsenal antibiótico que tienen a su disposición ve disminuida su eficacia, existiendo muy pocos medicamentos en desarrollo. El objetivo es actualizar sobre esta temática a nivel internacional y nacional para lo que se realizó una búsqueda de información en revistas cubanas y en las memorias del Congreso Internacional Resistencia Antimicrobiana del Laboratorio a la Clínica efectuado en el año 2018. Cuba se ha incorporado a la comunidad internacional en el control de este problema de salud mundial, involucrando sectores que pueden accionar a favor de la detención de la resistencia antimicrobiana, se concluye que es necesario revertir la situación nacional con medidas efectivas que garanticen la salud humana (AU)

The resistance of microorganisms to antibiotics is one of the highest threats to human health all over the world. The sanitary services present problems to stop some bacterial diseases in the way that the great quantity of antibiotics in disposition diminishes its efficacy, because there are very few medications under development. The objective is to update on this topic at international and national level, for which an information research was performed in Cuban journalsand in the reports of the International Congress Antimicrobial Resistance from the Laboratory to the Clinic carried out in 2018. Cuba has been incorporated to the international community in the control of this worldwide health problem, involving sectors able to act in favor of the stopping of the antimicrobial resistance. It can be concluded that it is necessary to change the national situation with effective measures that guarantee human health (AU)

Promoción de salud de carácter gerontagógico en la atención primaria / Health promotion of gerontagogic nature in the primary health care

Introducción: En Cuba, la protección al adulto mayor es una prioridad, por cuanto constituye una política del estado la implementación de acciones multidisciplinarias e intersectoriales para el aumento de la calidad de vida, como reto a los desafíos del envejecimiento del siglo XXI. Objetivo: Valorar las acciones de promoción de salud de carácter gerontagógico para adultos mayores en la atención primaria de salud. Métodos: Se realizó un estudio mixto, transversal, en el período que abarca desde noviembre de 2013 a junio del 2016, en la Sede Universitaria de Ciencias Médicas de San José de las Lajas en la provincia Mayabeque. Se utilizaron métodos de análisis documental, descriptivos y triangulación. Se utilizó la información de investigaciones institucionales de intervención comunitaria con estudiantes de ciencias médicas, profesores de, la Universidad del Adulto Mayor y. factores comunitarios. Resultados: Se aplicaron acciones que favorecieron las relaciones comunitarias de apoyo social, la enseñanza con la práctica que mejoraron la calidad de vida de los adultos mayores, acorde con la voluntad política y acción intersectorial, como premisas clave de los resultados de salud que tiene el país. Conclusiones: Las acciones cumplen con los indicadores establecidos, contribuyen al desarrollo de capacidades, a un envejecimiento activo, satisfactorio, protagónico y al fortalecimiento de valores en recursos humanos para la vida social y laboral de forma útil(AU)

Introduction: The protection of the older adult in Cuba is a priority since the implementation of multidisciplinary and intersectoral actions to raise the quality of life and to prevent the consequences of aging in the 21 st century is a governmental policy. Objective: To assess the gerontagogic health promotion actions for older adults in the primary health care setting. Methods: A mixed cross-sectional study was conducted from November 2013 to June 2016 in the medical school of San Jose de las Lajas in Mayabeque province. Documentary and descriptive analyses as well as triangulation were the methods used in this study. The information collected from institutional community intervention research studies, which were conducted with medical students, professors, the University of the Older Adult, and community actors, were used. Results: The applied actions favored the community relationships of social support, the combination of teaching and practice improved the quality of life of the older adults in line with the political willingness and the intersectoral actions that represent a key premise for the health results achieved in the country. Conclusions: The gerontagogic actions meet the set indicators, contribute to the development of capabilities, to active and satisfactory aging and to the strengthening of values in human resources for useful social and working life(AU)

Cumplimiento de algunos factores del programa de inocuidad de los alimentos en San José de las Lajas

Introducción: la inocuidad de los alimentos es un aspecto esencial de la salud pública en todos los países. Las enfermedades transmitidas por alimentos han sido reconocidas como el problema de salud pública más extendido en el mundo actual, dentro de estas, las infecciosas.Objetivo: analizar el cumplimiento de algunos factores del Programa de Inocuidad de los Alimentos y determinar el conocimiento de los manipuladores de alimentos sobre las enfermedades de transmisión alimentaria.Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte longitudinal y retrospectivo con el total de los brotes de enfermedades infecciosas transmitidas por alimentos reportadas por el Centro Municipal de Higiene y Epidemiología de San José de las Lajas, en el período comprendido desde el 2005 hasta 2011 y se encuestaron los conocimientos de los manipuladores de alimentos.Resultados: se identificaron gérmenes predominantes y fueron las Salmonellas y los Staphilococus, no todos los brotes fueron confirmados por el laboratorio por dificultades en las tomas de las muestras. Se determinó que los manipuladores de alimentos en centros de producción, expendio y consumo, no tienen conocimiento adecuado sobre los riesgos que constituyen la mala manipulación de los alimentos y solo la quinta parte de los manipuladores conoce bien los temas explorados.Conclusiones: el Programa de Inocuidad de los Alimentos no se cumple en algunos aspectos de su implementación en San José de las Lajas (AU)

Introduction: food safety is an essential aspect of public health in all countries. Foodborne diseases have been recognized as the most widespread public health problem in today's world, within these, the infectious ones.Objective: to analyze the performance of certain factors of the Food Safety Program and to determine the knowledge of food handlers on food-borne diseases.Method: an observational, descriptive, longitudinal cutting and retrospective study was conducted with the total outbreaks of infectious diseases reported by the Municipal Center of Hygiene and Epidemiology in San José de las Lajas, in the period from 2005 to 2011 and knowledge of food handlers were surveyed.Results: predominant germs were identified and were Salmonella and Staphylococcus, not all outbreaks were laboratory confirmed due to difficulties in the collections of samples. It was determined that food handlers at production, sale and consumption centers, do not have adequate knowledge about the risks that entail poor food handling and only a fifth of the handler knows the issues explored.Conclusions: the Food Safety Program is not complied in some aspects of its implementation in San José de las Lajas (AU)

Enfermedades infecciosas transmitidas por alimentos / Infectious diseases transmitted by foods

Las enfermedades infecciosas transmitidas por alimentos, han sido reconocidas por la Organización Mundial de la Salud como el problema de la Salud Pública más extendido del mundo actual; por esa razón se realizó un estudio descriptivo de corte transversal de la totalidad de los brotes de estas enfermedades que aparecen reportadas por el Centro Provincial de Higiene de La Habana, en el período de 1998 al 2006. Se identificaron los gérmenes y los alimentos que estuvieron involucrados en los mismos, así como las instituciones y municipios que más brotes reportaron. Se realizó un análisis de proporciones múltiples (95 por ciento de confianza) a las variables estudiadas para conocer estadísticamente las diferencias entre las mismas. Se llegó a la conclusión que en los últimos tres años los reportes de brotes habían aumentado, que los microorganismos mayormente encontrados fueron las Salmonellas sp y el Staphilococus aureus y que los alimentos más afectados resultaron ser los de origen animal. Después de analizados los resultados, se recomendó una estrategia de trabajo que contribuya al cumplimiento del Programa Nacional de Inocuidad de los Alimentos que se implementa en la provincia La Habana (AU)

The infectious diseases transmitted by foods, have been recognized by the World Health Organization as the most extended Public Health problem of the present-day world; For that reason it was carried out an observational, descriptive, longitudinal and retrospective study of the totality of outbreaks of these diseases that appear as reported by the Epidemiology and Hygiene Center of Havana, in the period between 1998 through 2006. The germs and foods that were involved in them were identified, as well as the institutions and municipalities that reported more outbreaks. It was effectuated a multiple proportion test (95 per cent confidence) to the studied variables, to statistically know the differences between them. It was reached the conclusion that over the last three years, the outbreak reports had increased, that the microorganisms mainly found were Salmonella sp and Staphylococcus aureus, and that the most affected foods were those of animal origin. After the results were analyzed, it was recommended a work strategy that contributes to the fulfilment of the National Program of Food Inocuity that is being implemented in Havana Province(AU)

Longevidad satisfactoria: reto inaplazable para los cubanos / Satisfactory longevity: a challenge which cannot be postponed for cubans

Se hizo un análisis de un tema de actualidad, partiendo de los anuarios estadísticos que reflejan datos de salud poblacional, se trataron algunos factores sociales que han hecho posible el aumento de la esperanza de vida al nacer y por lo tanto el envejecimiento de la población cubana en los últimos 20 años. Para ello se utilizaron las bases de datos de Infomed, Google, MEDLINE y textos de Medicina General Integral del 2001, la prensa nacional escrita que trató este aspecto en el año 2006 y otros libros de interés. Se introdujeron y consideraron términos como la longevidad satisfactoria, a lo que aspira la sociedad cubana actual, y se debatieron los cambios sociales ocurridos en el país a raíz del triunfo revolucionario hasta la actualidad y su incidencia en el tema que se debate que es el envejecimiento poblacional (AU)

An analysis of an actuality topic was carried out, starting from the statistical yearbooks that reflect populational health data, it was treated some social factors that have made possible the increase of life expectancy at birth, and therefore the ageing of Cuba's population in the last 20 years. For this reason the databases available at Infomed, Google, MEDLINE and texts of Integral General Medicine of 2001, national written press that dealt with this subject in 2006 year and other books of interest. Terms like satisfactory longevity were introduced and considered, to what the current Cuban society aims for, and it was also debated the social changes that occured in the country as a result of the revolutionary triumph up to the present and their incidence on the theme that is debated: populational ageing(AU)

Comportamiento de la conducta suicida en el municipio San José de las Lajas / Behavior of the suicidal conduct in the municipality of San José de las Lajas

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal del comportamiento de la conducta suicida en el municipio San José de las Lajas durante el período del 2003 al 2006. Se estudió el 100 porciento de los pacientes con conducta suicida que acudieron a las instituciones de Salud. La información se obtuvo de las Historias de Salud Familiar, de las Historias Clínicas Individuales, Análisis de la Situación de Salud, encuestas, visitas al hogar e informes estadísticos. Se evaluaron fundamentalmente aspectos demográficos, biológicos y sociales. Correspondió al policlínico "Felo Echezarreta" la mayor tasa de suicidio e intento suicida. Predominó el intento en el sexo femenino, mientras el suicido en el masculino y en mayores de 50 años, con utilización de métodos duros. En este trabajo se puso de manifiesto deficiencias en el seguimiento del Programa Nacional de Prevención y Control de la Conducta Suicida, por lo que se recomendó la capacitación de todos los profesionales y técnicos que tengan relación con este evento de salud y se propuso un Plan de Acción multisectorial que sirva de apoyo al objetivo de prevenir la aparición de la conducta suicida en la comunidad (AU)

A descriptive, transversal study was performed on the behavior of the suicidal conduct in the municipality of San José de las Lajas during the period from 2003 to 2006. The 100 por ciento of the patients with suicidal conduct that went to the health care institutions was studied. The information was obtained from family medical histories, from individual case histories, analysis of the health situation, surveys, home visits and statistical reports. Demographic, biological and social aspects were fundamentally evaluated.The highest rates of suicide and suicide attempts corresponded to the "Felo Echezarreta" Polyclinic. The attempt in feminine sex predominated, while suicide in the masculine and over 50 years, with use of hard methods. In this work it is put into evidence deficiencies in the pursuit of the National Program for Prevention and Control of the Suicidal Conduct; the reason why the capacitation of all the professionals and technicians who have relation with this health event was recommended and also a Multisectorial Plan of Action that serves as support to the objective of preventing the appearance of the suicidal conduct in the community(AU)