Traditional detoxification of Jatropha curcas L. seeds.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Jatropha curcas L. is a plant with high cultural significance for quilombola communities of Oriximiná (Pará State, Brazil). Although the plant is highly toxic, its seeds are used in these communities to treat tuberculosis and related diseases and symptoms. AIM OF THE STUDY: This study was designed to provide a scientific rationale for the traditional detoxification method and use of J. curcas seeds in quilombola communities of Oriximiná. MATERIALS AND METHODS: J. curcas seeds were manually separated into testa, tegmen, endosperm, and embryo, and then methanolic extracts of each sample were prepared. The traditional preparation of J. curcas seeds consists of a water extract of endosperms that is known as "milk of pinhão-branco". The content of phorbol esters (PEs) in the extracts was analyzed by High-Performance Liquid Chromatography with Diode-Array Detection (HPLC-DAD). The cytotoxic activity was evaluated in human monocytic cell line THP-1 by Resazurin Reduction Assay, and antimycobacterial activity was assessed by determining Minimal Inhibitory Concentration (MIC) values against H37Rv and BCG strains using the Resazurin Microtiter Assay (REMA). RESULTS: The content analysis revealed that the distribution of PEs within the seeds is not homogeneous. High contents were found in tegmens (4.22 ±â€¯0.25-15.52 ±â€¯0.06 mg/g) and endosperms (1.61 ±â€¯0.07-5.00 ±â€¯0.42 mg/g), while concentrations found in testas and embryos were all below 0.5 mg/g. The traditional preparation derived from the endosperm of J. curcas contained significantly less PEs than the endosperms (0.01 ±â€¯0.005 mg/g). Against THP-1 cells, all the parts of the seed showed cytotoxic activity, while the traditional preparation was considered non-cytotoxic. Nevertheless, only the tegmen and endosperm of J. curcas were considered active against M. tuberculosis and M. bovis (MIC = 200 µg/mL). CONCLUSION: The results of this study indicated that the traditional processing performed by the quilombola people from Oriximiná is effective in reducing the toxicity of J. curcas seeds. Although inactive against mycobacteria, the extensive use of the traditional preparation and its low toxicity encourage further studies to investigate other biological activities.

The rise of medicalization of plants in Brazil: A temporal perspective on vernacular names.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Brazilian plant species used in folk medicine have acquired several popular names related to commercial medicines in recent decades. This fact has directly effect to the medicalization process. AIM OF THE STUDY: Evaluate the rise of medicalized popular names of medicinal plants in Brazil. MATERIALS AND METHODS: Medicalized popular names of medicinal plants were recorded from 314 ethnobotanical articles in eleven scientific journals published between 1980 and 2017. RESULTS: The review included 141 ethnobotanical articles containing medicalized names from 314 articles consulted. The presence of medicalized names in Brazilian ethnobotanical studies has increased significantly since the 2000s. A total of 85 medicalized popular names were recorded according with phonetic and graphical similarity. The most cited medicalized names were Anador, Insulin, Terramycin, Vick, Novalgin and Penicillin. The prevalence of medicalized name citations in ethnobotanical surveys over non-medicalized names for several species indicates the existence of medicalized plant species. CONCLUSION: Since the 2000s, an increasing number of ethnobotanical studies revealed the appropriation of drug names by folk medicine through the changes of vernacular names of medicinal plants. This medicalization process is mostly related to the expansion of the Brazilian Unified Health System, pharmaceutical industry marketing and Non-Governmental Organizations in the last decades.

Counter-current chromatography with off-line detection by ultra high performance liquid chromatography/high resolution mass spectrometry in the study of the phenolic profile of Lippia origanoides.

Lippia origanoides (Verbenaceae) is an important Brazilian medicinal plant, also used for culinary purposes. Most chemical studies with this plant have been focused on its volatile composition. In this work, we combined High-Speed Counter-current Chromatography (HSCCC) and High Performance Liquid Chromatography coupled to Ultra Violet detection and High Resolution Mass Spectrometry (HPLC-UV-HRMSn) methodologies to access the non-volatile chemical composition of L. origanoides. The crude ethanol extract of L. origanoides (LOEF) was first analyzed by HPLC-UV-HRMSn and allowed the identification of 7 major compounds. Among them, eriodictyol, naringenin and pinocembrin, were determined and are phytochemical markers of this plant. However, owing to the complexity of this plant matrix, LOEF was fractionated by HSCCC (hexane-ethanol-water, 4:3:1) as a tool for preparative pre-purification, affording a flavonoid-rich fraction. A column screening with the chromatographic stationary phases ZIC-HILIC, monolithic and particulate RP18 was performed. The best column separation was achieved with a Purospher STAR RP18e, which was used for HPLC-DAD-HRMSn studies. By this approach 12 compounds were further identified in addition to the major ones identified in the raw extract. Two of them, 6,8-di-C-hexosyl-luteolin and 6,8-di-C-glucosyl-apigenin, are being reported for the first time in the family Verbenaceae. This work shows the integration of HSCCC as a preparative tool for the fractionation and purification of natural products from a complex plant extract with other analytical techniques, with the purpose of showing each technique's potential.

Development and evaluation of an inhalation chamber for in vivo tests

ABSTRACT The bioavailability, toxicity, and therapeutic efficacy of a drug is directly related to its administration route. The pulmonary route can be accessed by inhalation after fumigation, vaporization or nebulization. Thus, pharmacological and toxicological evaluation accessed by an apparatus specifically designed and validated for this type of administration is extremely important. Based on pre-existing models, an inhalation chamber was developed. This presents a central structure with five animal holders. The nebulized air passes directly and continuously through these holders and subsequently to an outlet. Evaluation of its operation was performed using clove essential oil, a nebulizer, and a flow meter. The air within the chamber was collected by static headspace and analyzed by gas chromatography with a flame ionization detector. For this purpose, a 2.5 minutes chromatographic method was developed. The air flow in each of the five outputs was 0.92 liters per minute. During the first minute, the chamber became saturated with the nebulized material. Homogeneous and continuous operation of the chamber was observed without accumulation of volatile material inside it for 25 minutes. The inhalation chamber works satisfactorily for in vivo tests with medicines designed to be administrated by inhalation.

Development and evaluation of an inhalation chamber for in vivo tests.

The bioavailability, toxicity, and therapeutic efficacy of a drug is directly related to its administration route. The pulmonary route can be accessed by inhalation after fumigation, vaporization or nebulization. Thus, pharmacological and toxicological evaluation accessed by an apparatus specifically designed and validated for this type of administration is extremely important. Based on pre-existing models, an inhalation chamber was developed. This presents a central structure with five animal holders. The nebulized air passes directly and continuously through these holders and subsequently to an outlet. Evaluation of its operation was performed using clove essential oil, a nebulizer, and a flow meter. The air within the chamber was collected by static headspace and analyzed by gas chromatography with a flame ionization detector. For this purpose, a 2.5 minutes chromatographic method was developed. The air flow in each of the five outputs was 0.92 liters per minute. During the first minute, the chamber became saturated with the nebulized material. Homogeneous and continuous operation of the chamber was observed without accumulation of volatile material inside it for 25 minutes. The inhalation chamber works satisfactorily for in vivo tests with medicines designed to be administrated by inhalation.

Oxidation of monoterpenes in Protium heptaphyllum oleoresins.

Protium heptaphyllum (Burseraceae) oleoresins are rich in volatile monoterpenes, exhibiting a chemical composition that can be strongly altered with time. The present work aimed to discuss the temporal change of the volatile composition of these oleoresins, and search for related supporting evidence. Samples of P. heptaphyllum oleoresin were collected separately for fresh (n = 10) and aged (n = 8) oleoresins, with the essential oils obtained by hydrodistillation analyzed by GC-FID and GC-MS. Fresh oleoresins were characterized by a high content of terpinolene (28.2-69.7%), whereas aged ones contained large amounts of p-cymene (18.7-43.0%) and p-cymen-8-ol (8.2-31.8%). Multivariate analyses were performed based on the yield and major essential oil components to clearly demonstrate the existence of two subsets (fresh and aged oleoresins). In addition, an analysis of the partial genome sequencing of the species was carried out, producing the largest amount of data for the genus Protium. Subsequently, were searched for nucleotide sequences responsible for the enzymes involved in the biosynthesis of monoterpenes. Two hypotheses were formulated to understand the oxidation process during aging of the oleoresins: (i) a natural chemical oxidation of terpenes and (ii) an oxidation catalyzed by enzymes produced by microorganisms associated with the plant. The results suggested that terpinolene was most likely oxidized to p-cymene, which, in turn, was oxidized into p-cymen-8-ol during natural aging of the exudate due to abiotic factors.

Incentivo governamental para Arranjos Produtivos Locais de Plantas Medicinais e Fitoterápicos no âmbito do SUS / Government incentives for Local Productive Arrangements of Medicinal Plants and Herbal Medicines at Unified Health System (SUS)

O Ministério da Saúde vem publicando, desde 2012, editais para a seleção pública de projetos de Arranjos Produtivos Locais (APLs) em plantas medicinais e fitoterápicos no âmbito do SUS. APL pode ser definido como aglomeração de empresas, localizadas em um mesmo território, que apresentam especialização produtiva e mantêm algum vínculo de articulação, interação, cooperação e aprendizagem entre si e com outros atores locais, tais como: governo, associações empresariais, instituições de crédito, ensino e pesquisa. O presente estudo teve como objetivo descrever, de modo sistematizado e conciso, as informações essenciais sobre os APLs selecionados nos anos de 2012 e 2013. De dezembro de 2014 a março de 2015 foi solicitado aos coordenadores dos 23 APLs selecionados responder um questionário. Destes, 17 responderam. O recurso financeiro aportado pelo Ministério da Saúde possibilitou a aquisição de materiais de consumo e permanentes para a reestruturação dos setores de cultivo e de manipulação, bem como a realização de cursos de capacitação para profissionais de saúde e agricultores familiares envolvidos no projeto. Quanto aos problemas identificados, o mais citado pelos coordenadores foi a dificuldade na execução do recurso financeiro, o que resultou no atraso do início de alguns projetos. Contudo, o incentivo governamental para a formação de APLs consolida o serviço de fitoterapia na atenção primária à saúde no SUS.(AU)

The Ministry of Health has since 2012 been issuing public bids for the selection of local productive arrangements (LPAs) projects in the area of medicinal plants and herbal medicines, under the auspices of the government's Unified Health System (SUS). LPAs can be defined as groups or communities, located in the same area, which have a productive specialization and possess some type of cooperation and exchange of knowledge among themselves and with other local stakeholders such as the government, business associations, credit institutions, educational and research. The present study aimed to describe, in a systematic and concise way, the essential informations about the LPAs which were selected in the years 2012 and 2013. From December 2014 to March 2015 coordinators of 23 LPAs were requested to answer a questionnaire. Of these, 17 replied. The resources invested by the Ministry of Health enabled the LPAs to purchase supplies and equipment for cultivation and production, as well as to provide technical training courses for health professionals and agricultural workers involved in the project. The most problem reported was the management of financial resources, which resulted in startup delays of some projects. However, these government incentives for settling LPAs in Brazil has contributed to establishing phytotherapy in SUS clinics.(AU)

Ethnopharmacological evaluation of medicinal plants used against malaria by quilombola communities from Oriximiná, Brazil.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Malaria is the most important parasitic disease in the world, including in the Amazon region, due to its high incidence. In addition, malaria is difficult to control because of the geographical characteristics of the endemic Amazon region. The quilombola communities of Oriximina, located in remote rainforest areas, have extensive experience with medicinal plants due to their close contact with and dependence on local biodiversity as a therapeutic resource. To search for active bioproducts against malaria, based on in vitro tests using blood culture-derived parasites and plants selected by an ethno-directed approach in traditional quilombola communities of Oriximiná, in the Amazon region of Brazil. MATERIALS AND METHODS: Ethnobotanical data were collected from 35 informants in the quilombola communities of Oriximiná, Brazil, by a free-listing method for the survey of species locally indicated to be effective against malaria and related symptoms. Data were analyzed by salience index (S) and major use agreement. The activity of extracts from 11 plants, selected based on their Salience values (four plants with S>1; seven plants with S<0.1), was measured in vitro in cultures of W2 clone Plasmodium falciparum parasites resistant to chloroquine. RESULTS: Thirty-five ethnospecies comprising 40 different plants belonging to 23 botanical families and 37 genera were listed as antimalarials by the ethno-directed approach. Among these, 11 species selected based on their S values were assayed against P. falciparum. The most active plant extracts, with an IC50 as low as 1.6µg/mL, were obtained from Aspidosperma rigidum (Apocynaceae), Bertholletia excelsa (Lecythidaceae) and Simaba cedron (Simaroubaceae), all of which displayed an S value>1. CONCLUSION: A strong correlation between the consensus of the informants from quilombola communities living in a malaria endemic area and the salience index indicating antiplasmodial activity was observed, where the ethnospecies mostly cited to be effective against malaria produced the most active plant extracts in vitro. It was also evident from the data that these groups approached the treatment of malaria with an holistic view, making use of purgative, depurative, emetic and adaptogen plants.

Ethnopharmacological studies of Lippia origanoides

Lippia origanoides Kunth. Verbenaceae, is of great importance in the Brazilian traditional medicine. Because of it, this work had the purpose to contribute to the ethnopharmacological knowledge of L. origanoides through an ethnobotanical survey conducted within quilombola (maroon) communities of Oriximiná, Pará, Brazil. Among 254 plants cited in the survey, L. origanoides stood out among the ten most versatile species. The agreed main uses were to treat menstrual cramps, stomachache, and baby and postpartum colic. This could indicate a consensus of the informants to possible antispasmodic, anti-inflammatory and analgesic activities of L. origanoides.Therefore, anti-inflammatory and analgesic activities of L. origanoides extract (aerial parts) were assessed through thermal (hot plate) and chemical (formalin and acetic acid) models of nociception. A dose-dependent reduction in acetic acid-induced writhing was observed after treating mice with L. origanoides extract. The same extract also inhibited significantly formalin-induced licking response and proved to have a central antinociceptive effect, in the hot plate test. This work demonstrates that L. origanoides is used specially by quilombola women from Oriximiná for disorders of the genitourinary system and that biological activities of this species could contribute to these uses. Furthermore, it was also observed antispasmodic, analgesic and antimicrobial uses of other species of the genus Lippia (Goniostachyum section), rich in thymol and carvacrol.

Application of pH-zone-refining countercurrent chromatography for the separation of indole alkaloids from Aspidosperma rigidum Rusby.

Species of Aspidosperma (Apocynaceae) are characterized by the occurrence of indole alkaloids, but few recent reports on Aspidosperma rigidum Rusby chemical constituents were found. The present work shows the application of pH-zone refining countercurrent chromatography on the separation of alkaloids from the barks of A. rigidum. In this study, the dichloromethane extract was fractionated with the solvent system composed of methyl-tert-butyl ether and water with different concentrations of the retainer triethylamine in the organic stationary phase and formic or hydrochloric acids as eluters in the aqueous mobile phase, in order to evaluate the most suitable condition. In each experiment, from circa 200mg of the dichloromethane extract of A. rigidum, three major alkaloids were isolated and identified as 3α-aricine (circa 17mg), isoreserpiline (ca. 22mg) and 3ß-reserpiline (ca. 40mg), with relative purity of 79%, 89% and 82% respectively, in a one-step separation of 2h. Two of them - 3α-aricine and isoreserpiline - were isolated and identified for the first time in this species.

Ethnopharmacological versus random plant selection methods for the evaluation of the antimycobacterial activity

The municipality of Oriximiná, Brazil, has 33 quilombola communities in remote areas, endowed with wide experience in the use of medicinal plants. An ethnobotanical survey was carried out in five of these communities. A free-listing method directed for the survey of species locally indicated against Tuberculosis and lung problems was also applied. Data were analyzed by quantitative techniques: saliency index and major use agreement. Thirty four informants related 254 ethnospecies. Among these, 43 were surveyed for possible antimycobacterial activity. As a result of those informations, ten species obtained from the ethnodirected approach (ETHNO) and eighteen species obtained from the random approach (RANDOM) were assayed against Mycobacterium tuberculosis by the microdilution method, using resazurin as an indicator of cell viability. The best results for antimycobacterial activity were obtained of some plants selected by the ethnopharmacological approach (50 percent ETHNO x 16,7 percent RANDOM). These results can be even more significant if we consider that the therapeutic success obtained among the quilombola practice is complex, being the use of some plants acting as fortifying agents, depurative, vomitory, purgative and bitter remedy, especially to infectious diseases, of great importance to the communities in the curing or recovering of health as a whole.

Ethnopharmacological study of two Lippia species from Oriximiná, Brazil.

Lippia alba (Miller) N.E. Brown is an aromatic herb that occurs in practically all regions of Brazil and has a large importance in Brazilian folk medicine. This species is characterized by a variability in morphology and in the chemical composition of the essential oil. The present work focused on the ethnopharmacological investigation of Lippia alba, locally known as "erva-cidreira" and Lippia alba f. intermedia, known as "carmelitana". In addition, the chemical composition and antimicrobial activity of their essential oils was investigated in order to correlate to their traditional uses. The ethnopharmacological study showed a good agreement of the major use (MUA) of Lippia alba (MUA=92.0%) and to a lesser extent, for Lippia alba f. intermedia (MUA=66.7%), as sedatives. The analyses of the essential oils allowed the identification of Lippia alba as a myrcene-citral chemotype (15% and 37.1%, respectively) and Lippia alba f. intermedia as a citral chemotype (22.1%). The essential oils of both species were active against all microorganisms assayed (bacteria and fungi) by the drop test, with inhibition halos ranging from 1.1 to 5.0 cm, probably due to the high content of oxygenated monoterpenes (51.0% and 40.1%, respectively), specially represented by aldehydes and alcohols. The chemical and pharmacological data of Lippia alba are in agreement with the ethnobotanical survey.

Screening of Central and South American plant extracts for antimycobacterial activity by the Alamar Blue test / Triagem de extratos de plantas das Américas Central e do Sul para atividade antimicobacteriana pelo teste do Alamar Blue

Forty eight ethanolic crude extracts and fractions (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and n-butanol) from ten Brazilian plants (Leguminosae, Monimiaceae and Verbenaceae), 1 from Costa Rica (Verbenaceae) and 1 from Argentina (Verbenaceae) were screened for anti-mycobacterium activity against Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), by the Alamar Blue test, at a fixed concentration of 100 µg/mL. Out of the forty eight, seven were active at this concentration, corresponding to Lantana trifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), Vitex cooperi (methanol:water, 1:1 extract from barks), Lippia lacunosa (hexane and dichloromethane extracts from leaves) and Lippia rotundifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), all from the Verbenaceae family.

Quarenta e oito extratos brutos etanólicos e frações (em hexano, diclorometano, acetato de etila e n-butanol) de dez plantas brasileiras pertencentes às famílias Leguminosae, Monimiaceae e Verbenaceae; uma da Costa Rica (Verbenaceae) e uma da Argentina (Verbenaceae) foram ensaiados para verificação da atividade anti-micobacteriana contra Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), pelo teste do Alamar Blue, a uma concentração fixa de 100 µg/mL. Dentre os quarenta e oito extratos e frações estudados, sete mostraram-se ativos na concentração ensaiada - frações em hexano e diclorometano de folhas de Lantana trifolia, extrato em metanol:água, 1:1 de cascas de Vitex cooperi, frações em hexano e diclorometano de folhas de Lippia lacunosa e de Lippia rotundifolia, sendoque todas essas plantas pertencem à família Verbenaceae.