Infecciones por el virus parainfluenza tipo 4 / Parainfluenza virus type 4 infections

Objetivo: Describir las características clínicas y epidemiológicas de las infecciones por virus parainfluenza humano tipo 4 (VPIH-4) en pacientes pediátricos. Métodos: Se estudiaron los pacientes hospitalizados o atendidos en el servicio de urgencias con el diagnóstico de infección respiratoria de vías respiratorias inferiores. Las variables clínicas estudiadas fueron edad, sexo, diagnóstico clínico, temperatura corporal, saturación de oxígeno en sangre arterial (SaO2), resultado de la radiografía de tórax y duración de la hospitalización. Las muestras obtenidas mediante aspiración nasofaríngea se estudiaron mediante inmunofluorescencia indirecta (IFI), cultivo celular y una nueva técnica de reacción en cadena de la polimerasatranscripción inversa (RT-PCR) múltiple, capaz de detectar en la misma reacción los 4 tipos de virus parainfluenza. Resultados: Se analizaron 230 muestras correspondientes a 191 pacientes. En el 35,1% de los episodios se detectó algún virus parainfluenza: el 37,3% correspondió al VPIH-1, el 10,4% al VPIH-2, el 38,9% al VPIH-3 y en el 13,4% se identificó el VPIH-4. Se amplificó ARN del virus parainfluenza tipo 4 en 10 muestras correspondientes a 9 pacientes. Todos ellos excepto uno eran menores de 2 años, con unos límites de edad entre 26 días y 23 meses. El diagnóstico clínico fue bronquiolitis o bronquitis sibilante, que en uno de ellos se acompañó de infiltrado pulmonar. Precisaron ingreso hospitalario 6 pacientes, con una SaO2 media de 89,5% y una estancia media de 7,6 días. Discusión: Es la primera vez que se describe la circulación del VPIH-4 en España. Las infecciones ocasionadas por este virus no son tan leves como se había descrito inicialmente. La utilización de una RT-PCR múltiple permite diagnosticar infecciones respiratorias por VPIH-4 que de otra manera pasarían desapercibidas (AU)

[Parainfluenza virus type 4 infections]. / Infecciones por el virus parainfluenza tipo 4.

OBJECTIVE: To describe the clinical and epidemiological characteristics of parainfluenza virus type 4 infections in pediatric patients. METHODS: Inpatients and outpatients with lower respiratory tract infections were studied. Recorded data were age, sex, clinical diagnosis, temperature, oxygen saturation, chest radiograph and length of hospital stay. Nasopharyngeal aspirates were studied through indirect immunofluorescence, tissue culture and a new multiplex reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) able to identify the four types of human parainfluenza virus in the same reaction. RESULTS: Two hundred thirty specimens from 191 patients were analyzed. Parainfluenza viruses were diagnosed in 35.1 %: 37.3 % type 1, 10.4 % type 2, 38.9 % type 3 and 13.4 % type 4. RNA from parainfluenza virus type 4 was amplified in 10 aspirates from nine patients. Of these, all except one were aged less than two years (range: 26 days to 23 months). The clinical diagnosis was bronchiolitis or wheezing associated with lower respiratory tract infection. Six patients required admission, with a mean oxygen saturation of 89.5 % and a mean length of hospital stay of 7.6 days. DISCUSSION: This is the first description of the characteristics of parainfluenza virus type 4 in Spain. Infections associated with this virus are not as mild as previously thought. Application of a multiplex RT-PCR allows identification of respiratory infections due to parainfluenza virus type 4 that would otherwise be underdiagnosed.

Infecciones virales de vías respiratorias inferiores en lactantes hospitalizados: etiología, características clínicas y factores de riesgo / Viral infection of the lower respiratory tract in hospitalized infants: etiology, clinical features and risk factors

Objetivos: Analizar las características clínicas y virológicas de las infecciones del tracto respiratorio inferior (ITRI) de los lactantes hospitalizados en nuestro medio y encontrar parámetros clínicos, analíticos o radiológicos que se relacionen, en el momento del ingreso, con una evolución más grave. Pacientes y métodos: Se realizó un estudio prospectivo de los niños menores de 24 meses ingresados por ITRI durante seis temporadas epidemiológicas consecutivas. Resultados: Se estudiaron 617 lactantes de los cuales el 64% presentaba bronquiolitis; el 24,6%, bronquitis espástica; el 4,4%, laringitis, y el 6,8%, neumonía. La edad media fue de 269 ± 188 días, la razón varón/mujer de 1,6 y la estancia media 6,6 ± 3,5 días. Se aisló al menos un agente viral en el 55,6% de los episodios, que en el 83,6% correspondió al virus respiratorio sincitial (VRS). Otros virus aislados con menor frecuencia fueron: para influenza (7 %), adenovirus (4,3%) e influenza (4%). Se detectaron coinfecciones en el 6,2% ciento de los casos VRS( ). Los niños VRS( ) tuvieron menor edad (p 38,5 °C y concentraciones de proteína C reactiva > 30 mg/l (p 6 (p < 0,003), SaO2 87 por ciento (p < 0,01) y aislamiento de VRS (p < 0,001). En el análisis multivariado sólo la SaO2 87% y la presencia de VRS se asociaron con hospitalización de más de 5 días. Conclusión: Las ITRI más frecuentes del lactante hospitalizado en nuestro medio son las bronquiolitis VRS( ), con características clínicas similares a las descritas en otros países. La hipoxia al ingreso y el aislamiento de VRS en aspirado nasofaríngeo son los factores de riesgo más importantes de hospitalización prolongada (AU)

[Viral infection of the lower respiratory tract in hospitalized infants: etiology, clinical features and risk factors]. / Infecciones virales de vías respiratorias inferiores en lactantes hospitalizados: etiología, características clínicas y factores de riesgo.

OBJECTIVES: The aim of this study was to assess the clinical and virological characteristics of lower respiratory tract (LRT) infection in hospitalized infants in Spain and to identify clinical, radiological or laboratory parameters that could, on admission, be associated with a more severe clinical course. PATIENTS AND METHODS: A prospective study of infants less than 24 months old hospitalized for LRT infection during six consecutive seasons was performed. RESULTS: A total of 617 infants were included in the study. Diagnosis was bronchiolitis in 64 %, wheezy bronchitis in 24.6 %, laryngitis in 4.4 % and pneumonia in 6.8 %. The mean age was 269 188 days, the male/female ratio was 1:6 and the mean hospital stay was 6.6 3.5 days. At least one viral agent was identified in 55.6 % of the episodes, of which 83.6 % were due to respiratory syncytial virus (RSV). Other less frequently identified viruses were parainfluenza in 7 %, adenovirus in 4.3 % and influenza in 4 %. Coinfection was identified in 6.2 % of RSV-positive infants. These infants were younger (p < 0.005), had higher respiratory distress assessment instrument (RDAI) scores and longer hospital stay than infants in the other etiologic groups. Chest radiographs were performed in 94.3 % of the infants and 39.5 % showed infiltrate or atelectasis. This radiological alteration was significantly associated with a fever of more than 38.5 C and reactive C protein concentrations of more than 30 mg/L (p < 0.001 and p < 0.002), but not with higher RDAI score, SaO2 equal to or less than 87 %, or longer hospital stay. In the crude analysis, hospitalization for more than 5 days was associated with lower age (p < 0.01), a mean RDAI score of more than 6 (p < 0.003), SaO2 equal to or less than 87 % (p < 0.01) and RSV infection (p < 0.001). However, in the multivariate analysis only SaO2 equal to or less than 87 % and RSV infection were significantly associated with prolonged hospitalization. CONCLUSION: The most common lower respiratory tract infections in hospitalized infants in Spain are the various types of RSV-positive bronchiolitis, which have a clinical pattern similar to that described in other countries. Hypoxia on admission and RSV infection are the most important risk factors for prolonged hospitalization.