Fracaso multiorgánico secundario a infección por coronavirus no COVID-19 / Multiple-organ failure as a result of non-COVID-19 coronavirus infection

Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad.En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARS-CoV-2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoV-NL63) debido a su gravedad y excepcionalidad

Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity.In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality

Multiple-organ failure as a result of non-COVID-19 coronavirus infection. / Fracaso multiorgánico secundario a infección por coronavirus no COVID-19.

Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity. In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality.

Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad. En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARSCoV- 2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoVNL63) debido a su gravedad y excepcionalidad.

Enterovirus D68-associated respiratory and neurological illness in Spain, 2014-2018.

During 2014, enterovirus D68 (EV-D68) outbreaks were described globally, causing severe respiratory diseases in children and, in some cases, subsequent paralysis. In this study, the type characterization of enterovirus (EV) detected in respiratory illnesses and the epidemiology and clinical association of EV-D68 infections in Spain over a five-year period were described. A total of 546 EV-positive samples from hospitalized patients with respiratory infections were included. EV-D68 was the most frequently detected type (46.6%, 191/410 typed EV). Other EV from species A (25.1%), B (27.8%) and C (0.5%) were also identified. EV-D68 infections were more associated with bronchitis while EV-A/B types were more frequent in upper respiratory illness (p < 0.01). EV-D68 was also detected in patients with neurological symptoms (nine meningitis/meningoencephalitis and eight acute flaccid paralysis cases). Phylogenetic analysis of 3'-VP1 region showed most Spanish EV-D68 sequences from 2014 to 2016 belonged to subclades B2/B3, as other American and European strains circulating during the same period. However, those detected in 2017 and 2018 clustered to the emerged subclade D1. In summary, different EV can cause respiratory infections but EV-D68 was the most prevalent, with several strains circulating in Spain at least since 2014. Association between EV-D68 infection and neurological disease was also described.

Reading and writing direction effects on the aesthetic appreciation of photographs.

Does reading and writing direction (RWD) influence the aesthetic appreciation of photography? Pérez González showed that nineteenth-century Iranian and Spanish professional photographers manifest lateral biases linked to RWD in their compositions. The present study aimed to test whether a population sample showed similar biases. Photographs with left-to-right (L-R) and right-to-left (R-L) directionality were selected from Pérez González's collections and presented in both original and mirror-reversed forms to Spanish (L-R readers) and Moroccan (R-L readers) participants. In Experiment 1, participants rated each picture for its aesthetic pleasingness. The results showed neither effects of lateral organization nor interactions with RWD. In Experiment 2, each picture and its mirror version were presented together and participants chose the one they liked better. Spaniards preferred rightward versions and Moroccans preferred leftward versions. RWD therefore affects aesthetic impressions of photography in our participants when people pay attention to the lateral spatial dimension of pictures. The observed directional aesthetic preferences were not sensitive to the sex of the model in the photographs, failing to support expectations from the hypotheses of emotionality and agency. Preferences were attributable to the interaction between general scanning strategies and scanning habits linked to RWD.

Lateral organisation in nineteenth-century studio photographs is influenced by the direction of writing: a comparison of Iranian and Spanish photographs.

The direction of reading has been found to have a significant effect upon aesthetic preference, with left-to-right readers showing a preference for stimuli with a rightward directionality while right-to-left readers prefer stimuli with a leftward directionality. This study looks at a large set of posed, studio photographs to study the cultural interaction between direction of reading and lateral organisation, comparing a corpus of 735 nineteenth-century photographs from Iran (right-to-left reading) with a similar corpus of 898 photographs from Spain (left-to-right readers). Five separate types of composition were studied: linear ordering, usually by height; couples; individuals posing by a chair; individuals posing by a table; and portraits. Lateral preferences were found for all five types of photograph, with the lateral organisation of Iranian photographs being the reverse of that in the Spanish photographs. These data provide support for the influence of direction of reading upon aesthetic organisation in naturalistically produced photographs.

Meningitis aséptica en la población adulta. Etiología y utilidad de las técnicas moleculares en el manejo clínico del paciente / Aseptic meningitis in an adult population. Etiology and utility of molecular techniques in the clinical management of patients

Objetivos: El estudio describe las características clínicoepidemiológicas y la etiología de la meningitis aséptica aguda (MAA) y analiza el impacto de un resultado microbiológico en el manejo clínico del paciente. Pacientes y métodos Se incluyeron prospectivamente en el estudio los pacientes mayores de 14 años inmunocompetentes con un cuadro clínico compatible con MAA entre 2007 y 2010. Se investigó la presencia de enterovirus y herpesvirus en líquido cefalorraquídeo por técnicas de amplificación genómica. Se recogieron retrospectivamente los datos clinicoepidemiológicos. Resultados Se incluyeron 94 pacientes, de los que 84 se diagnosticaron de meningitis vírica (MV). La incidencia anual de MV varió desde 2,4 a 15,3 casos por 100.000 habitantes. En el 76,2% de los casos se diagnosticó un agente etiológico; 55 enterovirus, 4 VHS tipo 2, 3 VVZ, un VHS tipo 1 y un VEB. Un 45,2% de los pacientes ingresaron y el 65,8% de ellos recibieron tratamiento antibiótico. El 80% de los pacientes ingresados recibió el alta al informar de un resultado positivo y en el 94,1% se retiró el tratamiento antibiótico. El tiempo medio de hospitalización en estos pacientes fue de 2,8±2,9 días. Todos los pacientes sin resultado positivo durante el ingreso completaron el tratamiento antibiótico, y el tiempo medio de hospitalización fue de 11,6±4,6 días. Conclusione s La incidencia anual de la MAA es variable. Los enterovirus fueron los principales agentes etiológicos. Las pruebas moleculares permitieron el diagnóstico en el 76,2% de los casos. El 45,2% de los pacientes ingresaron y un resultado positivo permitió el alta en la mayoría de los casos, así como la retirada del tratamiento antibiótico (AU)

Objective: This study describes the epidemiological, clinical and microbiological features of acute aseptic meningitis (AAM) in an adult population, and evaluates the impact of microbiological results on the clinical management of patients. Patients and methods: Cases of AAM were prospectively collected between 2007 and 2010 among immunocompetent patients over 14 years-old. Enteroviruses and herpes viruses were determined using nucleicacids detection in CSF. Demographic and clinical data were retrospectively collected from medicalrecords. Results: A total of 94 patients were included, of whom 84 were diagnosed with viral meningitis (VM). The annual incidence of VM ranged from 2.4 to 15.3 cases per 100,000 inhabitants. An aetiological diagnosiswas obtained in 76.2% of the patients with VM, 55 enterovirus, 4 HSV-2, 3 VZV, one HSV-1, and one EBV. Forty (..) (AU)

[Aseptic meningitis in an adult population. Etiology and utility of molecular techniques in the clinical management of patients]. / Meningitis aséptica en la población adulta. Etiología y utilidad de las técnicas moleculares en el manejo clínico del paciente.

OBJECTIVE: This study describes the epidemiological, clinical and microbiological features of acute aseptic meningitis (AAM) in an adult population, and evaluates the impact of microbiological results on the clinical management of patients. PATIENTS AND METHODS: Cases of AAM were prospectively collected between 2007 and 2010 among immunocompetent patients over 14 years-old. Enteroviruses and herpes viruses were determined using nucleic acids detection in CSF. Demographic and clinical data were retrospectively collected from medical records. RESULTS: A total of 94 patients were included, of whom 84 were diagnosed with viral meningitis (VM). The annual incidence of VM ranged from 2.4 to 15.3 cases per 100,000 inhabitants. An aetiological diagnosis was obtained in 76.2% of the patients with VM, 55 enterovirus, 4 HSV-2, 3 VZV, one HSV-1, and one EBV. Forty five per cent of patients were admitted to hospital and 65.8% of them received antibiotic treatment. A positive result prompted immediate discharge of 80% of inpatients and discontinuation of antibiotic therapy in 94.1% of them. The median duration of admission to hospital in these patients was 2.8±2.9 days. Patients without available results during admission completed the antibiotic treatment, and the median hospital stay was 11.6±4.6 days. CONCLUSIONS: The annual incidence of AAM is variable. Enteroviruses were the main aetiological agent. Molecular tests revealed the aetiology in 76.2% of cases. Almost half of the patients required hospitalisation, and in these cases a positive result can lead to the immediate discharge of patients, and the diagnostic and therapeutic interventions can be reduced.

Development and implementation of influenza a virus subtyping and detection of genotypic resistance to neuraminidase inhibitors.

Influenza virus hemagglutinin and neuraminidase, surface glycoproteins with an essential role in viral pathogenesis, are important antigen determinants and essential markers for epidemiological surveillance. Neuraminidase is also a suitable target for designing antiviral drugs. The introduction into clinical practice of neuraminidase inhibitors and the development of random point mutations have increased the emergence of drug-resistant viruses. A universal RT nested PCR-based system has been developed for subtyping H1, H3, N1 and N2, in influenza A viruses of human or animal origin. The subsequent sequencing and analysis of the hemagglutinin and neuraminidase templates reveal antigenic and receptor binding changes in the HA1 subunit and mutations of clinical relevance concerning resistance to neuraminidase inhibitors. The specificity and sensitivity of the method were evaluated using 113 influenza A isolates, 105 influenza A positive respiratory samples obtained from patients and 29 prototype strains of both human and animal origin. The resulting analytical sensitivity of the subtyping techniques is one to at least 100 molecules of cloned DNA product in a final reaction volume of 50 microl. In the course of implementing the method, two H1N1 isolates with the H274Y mutation in the neuraminidase segment have been detected and their molecular features analyzed. The emergence of influenza virus resistance makes the neuraminidase genetic characterization and surveillance activities to detect antiviral resistance necessary.

[Value of the polymerase chain reaction in the diagnosis of herpes infections of the nervous system]. / Utilidad de la reacción en cadena de la polimerasa en el diagnóstico de las infecciones herpéticas del sistema nervioso.

OBJECTIVE: To assess the performance of a polymerase chain reaction (PCR) method in cerebrospinal fluid (CSF) for the diagnosis of nervous system infections caused by herpesvirus, and to estimate the incidence of encephalitis due to herpes simplex virus type 1 in the adult population of the island of Gran Canaria. METHODS: We studied 330 CSF specimens from 312 patients (281 HIV-negative and 31 HIV-positive) remitted to investigate clinically suspected encephalitis or meningitis, or to study neuropathy or demyelinating disease. A multiplex PCR technique was used to detect herpes simplex virus types 1 and 2 (HSV-1 and HSV-2), varicella-zoster virus (VZV), human cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus and human herpesvirus type 6. The patients' clinical records were reviewed to establish the definite diagnosis. RESULTS: Nine samples from eight patients (2.6%) showed positive results (9.7% of patients with pathological CSF and none with normal CSF). The eight patients had clinical and analytic findings of herpesvirus nervous system infection: HSV-1 DNA in four patients with encephalitis, HSV-2 DNA in one patient with meningitis, VZV DNA in two patients with meningitis and CMV DNA in one HIV-positive patient with encephalitis. Herpesvirus was the cause of 50% of encephalitis cases and 10% of meningitis cases. The incidence of HSV-1 encephalitis was five cases per million inhabitants per year. CONCLUSIONS: Diagnosis of herpesvirus nervous system infections by PCR in CSF is not appropriate when CSF parameters are normal. We found a higher incidence of herpesvirus encephalitis than has been reported in other studies.