RESUMEN
Caso clínico: Varón de 32 años sin antecedentes de interés que sufre accidente de tráfico con trauma craneoencefálico leve, con herida inciso-contusa supraciliar izquierda que se extiende al párpado superior izquierdo sin pérdida de visión. Tras la inyección anestésica palpebral se produjo disminución de agudeza visual súbita del ojo izquierdo e hiposfagma localizado entre la I-III a 4 mm del limbo, con aumento de la presión intraocular. En el fondo de ojo se observó una lesión blanquecina con un punto hemorrágico central que se correspondía con el área del hiposfagma. Discusión: La infiltración anestésica durante la reparación palpebral puede complicarse con la penetración inadvertida del globo ocular. La mepivacaína y epinefrina intravítreas pueden causar lesiones maculares y retinianas por sí solas, así como por el aumento súbito de la presión intraocular (AU)
Case report: The case is presented of a 32 year-old male with no medical history of interest who suffered a traffic accident with mild traumatic brain injury. He had a left supraciliary incised and contused wound that extended to the left upper eyelid, with no loss of vision. After palpebral anaesthetic injection, there was a sudden visual acuity decrease in the left eye and hyposphagma located between I-III at 4 mm from the limbus, with increased intraocular pressure. A whitish lesion with a central haemorrhagic focus was observed in the ocular fundus, corresponding to the area where the hyposphagma was located. Discussion: Anaesthetic injection during palpebral repair may be complicated by inadvertent penetration of the eyeball. Intravitreal mepivacaine and adrenaline could cause macular and retinal lesions (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Retina/lesiones , Párpados/lesiones , Lesiones por Pinchazo de Aguja/complicaciones , Anestesia/efectos adversos , Mepivacaína/efectos adversos , Epinefrina/efectos adversosRESUMEN
CASE REPORT: The case is presented of a 32 year-old male with no medical history of interest who suffered a traffic accident with mild traumatic brain injury. He had a left supraciliary incised and contused wound that extended to the left upper eyelid, with no loss of vision. After palpebral anaesthetic injection, there was a sudden visual acuity decrease in the left eye and hyposphagma located between I-III at 4mm from the limbus, with increased intraocular pressure. A whitish lesion with a central haemorrhagic focus was observed in the ocular fundus, corresponding to the area where the hyposphagma was located. DISCUSSION: Anaesthetic injection during palpebral repair may be complicated by inadvertent penetration of the eyeball. Intravitreal mepivacaine and adrenaline could cause macular and retinal lesions.
Asunto(s)
Anestésicos Locales/administración & dosificación , Anestésicos Locales/toxicidad , Epinefrina/administración & dosificación , Epinefrina/efectos adversos , Errores de Medicación , Mepivacaína/administración & dosificación , Mepivacaína/efectos adversos , Enfermedades de la Retina/inducido químicamente , Adulto , Humanos , Inyecciones Intravítreas , MasculinoRESUMEN
Caso clínico: Presentamos el caso de un varón de 42 años de edad con varios episodios de uveítis unilateral en su ojo derecho. El examen oftalmológico mostró una uveítis anterior granulomatosa con vitritis. El estudio sistémico puso de manifiesto una proteinuria de rango no nefrótico y microhematuria. La biopsia renal reveló una nefropatía IgA. Discusión: Las uveítis y las glomerulonefritis podrían tener mecanismos inmunológicos comunes. En el diagnóstico diferencial de los pacientes con uveítis y nefropatías debería incluirse la nefropatía IgA (AU)
Case report: The case is presented of a 42 year-old man with episodes of unilateral uveitis in his right eye. Ophthalmic examination showed a granulomatous anterior uveitis with vitritis. Systemic investigations revealed non-nephrotic proteinuria and microhaematuria. A renal biopsy showed IgA nephropathy. Discussion: Uveitis and glomerulonephritis may have common immunological pathogenesis. IgA nephropathy should be a differential diagnosis in patients with uveitis and nephropathy (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Uveítis/complicaciones , Glomerulonefritis por IGA/complicaciones , Diagnóstico Diferencial , Cuerpo Vítreo/fisiopatología , Pars Planitis/complicaciones , Proteinuria/etiologíaRESUMEN
CASE REPORT: The case is presented of a 42 year-old man with episodes of unilateral uveitis in his right eye. Ophthalmic examination showed a granulomatous anterior uveitis with vitritis. Systemic investigations revealed non-nephrotic proteinuria and microhaematuria. A renal biopsy showed IgA nephropathy. DISCUSSION: Uveitis and glomerulonephritis may have common immunological pathogenesis. IgA nephropathy should be a differential diagnosis in patients with uveitis and nephropathy.