Relação espacial entre o estojo córneo e a falange distal em éguas Campolina adultas com e sem obesidade / Spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx in adult Campolina mares with and without obesity

A laminite endocrinopática tem acometido um número crescente de equinos com sinais de obesidade. Em um estudo recente com fêmeas jovens (até cinco anos) da raça Campolina, demonstraram-se indícios de alterações no dígito, ainda discretas, aparentemente associadas ao aumento da adiposidade. Com a hipótese de que essa associação é mais evidente em animais em faixa etária superior, o objetivo do presente estudo foi estudar éguas adultas (acima de cinco anos) da raça Campolina com e sem obesidade, avaliando-se radiograficamente a relação espacial entre estojo córneo e falange distal. Foram utilizadas 27 éguas entre seis e 14 anos de idade, sendo analisadas variáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de equinos com escore corporal de 5 a 7/9 (grupo controle) e de 8 a 9 (grupo obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade com variáveis casco. A distância de afundamento da falange distal foi cerca de 20% superior nas éguas obesas (12,3±2,5 contra 10,2±2,2mm no grupo controle). Esse parâmetro também correlacionou (P<0,01) com vários parâmetros de adiposidade, com destaque para o escore de condição corporal (r=0,47) e a circunferência de pescoço a 75% (r=0,42). Os resultados corroboram estudos prévios que demonstraram associação entre obesidade e indícios de separação entre falange distal e estojo córneo em equinos de raças nacionais, comprovando, assim, a utilidade da avaliação radiográfica nesses animais. Em conclusão, éguas da raça Campolina com obesidade possuem alterações evidentes na relação espacial entre estojo córneo e falange distal, que se intensificam com o aumento da idade e da adiposidade.(AU)

In a recent study with young females (up to 5 years old) of the Campolina breed, there were discrete indications of alterations in the digit, apparently associated to the increase in adiposity. With the hypothesis that this association is more evident in horses in the upper age group, the objective was to study Campolina adult mares (above 5 years) with and without obesity, evaluating radiographically the spatial relationship between the horn and distal phalanx. Eighteen mares between six and fourteen years and with a body score of 5 to 7/9 (Control Group) and 8 to 9 (Obeso Group) were used. Adiposity and radiographic measurements from the forelimbs were analyzed. Comparisons were made between groups and adiposity variables were correlated with hoof variables. The sinking distance of the distal phalanx was about 20% higher in obese mares (12.3±2.5 versus 10.2±2.2mm). This parameter also correlated (P< 0.01) with several adiposity parameters, with emphasis on body score condition (r= 0.47) and neck circumference at 75% (r= 0.42). In conclusion, Campolina mares with obesity have obvious alterations in the spatial relation between the corneal and the distal phalanx, which get intense according to increases in age and adiposity.(AU)

Relação espacial entre o estojo córneo e a falange distal em éguas Campolina adultas com e sem obesidade / Spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx in adult Campolina mares with and without obesity

A laminite endocrinopática tem acometido um número crescente de equinos com sinais de obesidade. Em um estudo recente com fêmeas jovens (até cinco anos) da raça Campolina, demonstraram-se indícios de alterações no dígito, ainda discretas, aparentemente associadas ao aumento da adiposidade. Com a hipótese de que essa associação é mais evidente em animais em faixa etária superior, o objetivo do presente estudo foi estudar éguas adultas (acima de cinco anos) da raça Campolina com e sem obesidade, avaliando-se radiograficamente a relação espacial entre estojo córneo e falange distal. Foram utilizadas 27 éguas entre seis e 14 anos de idade, sendo analisadas variáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de equinos com escore corporal de 5 a 7/9 (grupo controle) e de 8 a 9 (grupo obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade com variáveis casco. A distância de afundamento da falange distal foi cerca de 20% superior nas éguas obesas (12,3±2,5 contra 10,2±2,2mm no grupo controle). Esse parâmetro também correlacionou (P<0,01) com vários parâmetros de adiposidade, com destaque para o escore de condição corporal (r=0,47) e a circunferência de pescoço a 75% (r=0,42). Os resultados corroboram estudos prévios que demonstraram associação entre obesidade e indícios de separação entre falange distal e estojo córneo em equinos de raças nacionais, comprovando, assim, a utilidade da avaliação radiográfica nesses animais. Em conclusão, éguas da raça Campolina com obesidade possuem alterações evidentes na relação espacial entre estojo córneo e falange distal, que se intensificam com o aumento da idade e da adiposidade.(AU)

In a recent study with young females (up to 5 years old) of the Campolina breed, there were discrete indications of alterations in the digit, apparently associated to the increase in adiposity. With the hypothesis that this association is more evident in horses in the upper age group, the objective was to study Campolina adult mares (above 5 years) with and without obesity, evaluating radiographically the spatial relationship between the horn and distal phalanx. Eighteen mares between six and fourteen years and with a body score of 5 to 7/9 (Control Group) and 8 to 9 (Obeso Group) were used. Adiposity and radiographic measurements from the forelimbs were analyzed. Comparisons were made between groups and adiposity variables were correlated with hoof variables. The sinking distance of the distal phalanx was about 20% higher in obese mares (12.3±2.5 versus 10.2±2.2mm). This parameter also correlated (P< 0.01) with several adiposity parameters, with emphasis on body score condition (r= 0.47) and neck circumference at 75% (r= 0.42). In conclusion, Campolina mares with obesity have obvious alterations in the spatial relation between the corneal and the distal phalanx, which get intense according to increases in age and adiposity.(AU)

Oilseeds in diets of fattening lambs / Oleaginosas em dietas para cordeiros em engorda

An experiment was conducted to compare different oilseeds in replacement of ground corn in diets of fattening lambs, evaluating performance, apparent diet digestibility, ingestive behavior, and carcass traits. Twenty-four crossbred lambs, three months old and with initial body weight 25.97 ± 0.75 kg, were kept in individual pens. The animals received one of the following diets: ‘control (no oilseeds, 3.11% Ether Extract - EE), ‘cottonseed (6.14% EE), ‘sunflower (6.33% EE), and ‘soybean (6.30% EE). All diets contained 23.63% of coast cross hay and 76.37% of concentrate. After 84 days in feedlot, the animals were slaughtered and the carcasses were evaluated. The dry matter intake (DMI) and daily weight gain (DWG) of animals fed with the control diet was higher than sunflower (P≤0.05). Final body weight and carcass weight were higher (P≤0.05) in the control (42.42 kg and 19.27 kg, respectively) than for sunflower diet (34.85 kg and 16.05 kg, respectively). Neutral detergent fiber (NDF) digestibility was reduced (P≤0.05) when the animals received cottonseed diet (50.34%) in comparison to soybean (71.07%), sunflower (67.07%) and control (66.50%). NDF digestibility for soybean, sunflower and control diets did not differ from each other. Lower (P≤0.05) EE digestibility was observed for the control diet (73.67%). There were no differences (P≥0.05) in the ingestive behavior, however, the addition of cottonseed or sunflower negatively affected (P≤0.05) rumination efficiency of NDF. Sunflower should not be included in high concentrate diets for fattening lambs.(AU)

Um experimento foi conduzido para comparar diferentes oleaginosas em substituição ao milho moído na dieta de cordeiros em engorda, avaliando o desempenho, a digestibilidade aparente da dieta, o comportamento ingestivo e as características de carcaça. Vinte e quatro cordeiros cruzados, com 3 meses de idade e peso corporal inicial de 25,97 ± 0,75 kg, foram mantidos em baias individuais. Eles receberam uma das seguintes dietas ou tratamentos: ‘controle (sem grãos de oleaginosas, 3,11% de Extrato Etéreo - EE), ‘caroço de algodão (6,14% EE), ‘girassol (6,33% EE) e ‘soja (6,30% EE). Todas as dietas continham 23,63% de feno de coast cross e 76,37% de concentrado. Após 84 dias de confinamento, os animais foram abatidos e as carcaças avaliadas. O consumo de matéria seca e ganho de peso diário dos animais alimentados com a dieta controle foi maior daqueles alimentados com girassol (P≤0,05). O peso corporal final e o peso da carcaça foram maiores (P≤0,05) para aqueles alimentados com a dieta controle (42,42 kg e 19,27 kg, respectivamente) que aqueles da dieta com girassol (34,85 kg e 16,05 kg, respectivamente). A digestibilidade da Fibra em Detergente Neutro (FDN) foi reduzida (P≤0,05) quando os animais receberam caroço de algodão (50,34%) comparado à soja (71,07%); para as dietas com girassol (67,07%) e controle (66,50%) não houve diferenças das demais. Menor (P≤0,05) digestibilidade do extrato etéreo foi observada para a dieta controle (73,67%). Não houve diferenças (P≥0,05) no comportamento ingestivo, no entanto, a inclusão de caroço de algodão ou girassol afetou negativamente (P≤0,05) a eficiência de ruminação da FDN. Grãos de girassol não devem ser incluídos em dietas de alto concentrado para cordeiros em engorda.(AU)

Oilseeds in diets of fattening lambs / Oleaginosas em dietas para cordeiros em engorda

An experiment was conducted to compare different oilseeds in replacement of ground corn in diets of fattening lambs, evaluating performance, apparent diet digestibility, ingestive behavior, and carcass traits. Twenty-four crossbred lambs, three months old and with initial body weight 25.97 ± 0.75 kg, were kept in individual pens. The animals received one of the following diets: ‘control’ (no oilseeds, 3.11% Ether Extract - EE), ‘cottonseed’ (6.14% EE), ‘sunflower’ (6.33% EE), and ‘soybean’ (6.30% EE). All diets contained 23.63% of coast cross hay and 76.37% of concentrate. After 84 days in feedlot, the animals were slaughtered and the carcasses were evaluated. The dry matter intake (DMI) and daily weight gain (DWG) of animals fed with the control diet was higher than sunflower (P≤0.05). Final body weight and carcass weight were higher (P≤0.05) in the control (42.42 kg and 19.27 kg, respectively) than for sunflower diet (34.85 kg and 16.05 kg, respectively). Neutral detergent fiber (NDF) digestibility was reduced (P≤0.05) when the animals received cottonseed diet (50.34%) in comparison to soybean (71.07%), sunflower (67.07%) and control (66.50%). NDF digestibility for soybean, sunflower and control diets did not differ from each other. Lower (P≤0.05) EE digestibility was observed for the control diet (73.67%). There were no differences (P≥0.05) in the ingestive behavior, however, the addition of cottonseed or sunflower negatively affected (P≤0.05) rumination efficiency of NDF. Sunflower should not be included in high concentrate diets for fattening lambs.

Um experimento foi conduzido para comparar diferentes oleaginosas em substituição ao milho moído na dieta de cordeiros em engorda, avaliando o desempenho, a digestibilidade aparente da dieta, o comportamento ingestivo e as características de carcaça. Vinte e quatro cordeiros cruzados, com 3 meses de idade e peso corporal inicial de 25,97 ± 0,75 kg, foram mantidos em baias individuais. Eles receberam uma das seguintes dietas ou tratamentos: ‘controle’ (sem grãos de oleaginosas, 3,11% de Extrato Etéreo - EE), ‘caroço de algodão’ (6,14% EE), ‘girassol’ (6,33% EE) e ‘soja’ (6,30% EE). Todas as dietas continham 23,63% de feno de coast cross e 76,37% de concentrado. Após 84 dias de confinamento, os animais foram abatidos e as carcaças avaliadas. O consumo de matéria seca e ganho de peso diário dos animais alimentados com a dieta controle foi maior daqueles alimentados com girassol (P≤0,05). O peso corporal final e o peso da carcaça foram maiores (P≤0,05) para aqueles alimentados com a dieta controle (42,42 kg e 19,27 kg, respectivamente) que aqueles da dieta com girassol (34,85 kg e 16,05 kg, respectivamente). A digestibilidade da Fibra em Detergente Neutro (FDN) foi reduzida (P≤0,05) quando os animais receberam caroço de algodão (50,34%) comparado à soja (71,07%); para as dietas com girassol (67,07%) e controle (66,50%) não houve diferenças das demais. Menor (P≤0,05) digestibilidade do extrato etéreo foi observada para a dieta controle (73,67%). Não houve diferenças (P≥0,05) no comportamento ingestivo, no entanto, a inclusão de caroço de algodão ou girassol afetou negativamente (P≤0,05) a eficiência de ruminação da FDN. Grãos de girassol não devem ser incluídos em dietas de alto concentrado para cordeiros em engorda.

La actividad física y el estado nutricional en médicos / Physical activity and nutritional status in doctors

Contexto: el personal médico, debido a su conocimiento sobre la salud física y los medios para mantener la misma, constituye un ejemplo para la comunidad en general de un correcto estilo de vida en base a una alimentación saludable y la realización de ejercicio, pero la realidad es que no se conocen datos sobre el grado de actividad física y la nutrición del personal sanitario y su estado físico. Objetivo: establecer la prevalencia de sobrepeso y describir el nivel de actividad física del personal médico que labora en el Hospital San Francisco del IESS, de la ciudad de Quito. Sujetos y métodos: se realizó un estudio epidemiológico descriptivo transversal para describir la prevalencia de sobrepeso del personal médico, para lo cual se utilizó el IMC, el IPAQ versión corta y un cuestionario de consumo de alimentos. Mediciones principales: actividad física, estado nutricional, adición de sal, consumo de grasas saturadas y frutas. Resultados: se estudiaron 80 profesionales médicos, de los cuales 46, ( 57,5%; IC95%: 46,57%-67,74%) son mujeres. El 86,2% de los sujetos se encuentran en el rango de edad de 30 a 50 años. La clasificación realizada según la encuesta IPAQ, demostró que la mitad de los participantes (50%; n=40; IC95%: 39,30%-60,70%) realizan una actividad física leve, también denominada "caminata", y que solo 17 (21,3%; IC: 13,71%-31,42%) de los participantes realizan actividad física vigorosa. Las mujeres caminan más que los hombres (33% vs. 18%). El 53,8% (n= 43); IC95%: 42.9 ­ 64.3% de los médicos tienen sobrepeso y obesidad. Los hombres tienen mayor sobrepeso y obesidad que las mujeres (30% vs. 24%). El 41,3 % afirmaron que si agregan sal a sus alimentos diarios. El 22.5% si consumen grasas saturadas. En relación al consumo de frutas y verduras, el 60% (n=48); IC: 49,05%-70,04% revelaron que poseen un consumo moderado y relevante de estos productos. Habría cierta relación entre el incremento de actividad física y la disminución de IMC, la mediana del IMC tiende a disminuir. Igualmente, quienes disminuyen la actividad física incrementan el peso. Conclusión: la mitad del personal médico tiene sobrepeso. Debido a factores externos adicionales, la actividad física no es un determinante único para la reducción de peso en el personal médico. (AU)

Context: due to their knowledge about physical well-being and how to achieve it, healthcare professionalought to set the example for the community in general regarding a healthy lifestyle based on eating good food and exercising. However, in real terms, there are no data available concerning the physical condition, level oactivity and nutrition of health professionals. Objective: to establish the degree of excess weight and physical activity of the medical practitioners working aIESS (National Health Service) Hospital San Francisco in Quito. Subjects and methods: This is an epidemiologic cross-sectional descriptive study aimed at defining the prevalence of excess weight of medical personnel using BMI, IPAQ (short version) and a food consumption survey. Principal measurements: physical activity, nutritional condition, added salt, consumption of saturated fats and fruits. Results: the number of medical professionals taking part was 80, out of which 46, i.e. 57.5%; IC95%: 46.57%-67.74%) are women. 86.2% of the subjects are between 30 to 50 years of age. The IPAQ classification indicated that half of the participants (50%; n=40; IC95%: 39.30%-60.70%) undertake a moderate form ophysical activity such as walking, and that just 17 (21.3%; IC: 13.71%-31.42%) of the participants perform vigorous physical workouts. Females walk more than males (33% vs. 18%). Moreover, 53.8% (n= 43); IC95%:n 42.9 ­ 64.3% health practitioners are classed as overweight or obese. The males tended to be more overweight/ obese than the females: (30% vs. 24%). Also, 41.3 % of the subjects admitted adding salt to their food daily, and 22.5% knowingly consume saturated fats. Regarding the consumption of fruits and vegetables, 60% (n=48); IC: 49.05%-70.04% revealed that they have moderate or relevant consumption of these products. There is a correlation between increased physical activity and decreased BMI whereby the average BMI tends to go down. Likewise, those participants with decreased physical activity, tended to put on weight. Conclusion: half of the medical personnel are overweight. Due to additional external influences, physicaactivity is not the only determining factor for weight loss among the medical staff analysed. (AU)

Economic values and selection index in different Angus-Nellore cross-bred production systems.

Bioeconomic models were developed to calculate economic values (EV) for economically important traits in beef cattle, to evaluate the impact of these traits on production profitability, to assess possible market changes with a payment system and to develop economic selection indexes for Angus cattle for two production systems. Two beef cattle production systems were simulated as follows: a cow-calf cycle (CC) and a complete cycle (CoC). Following selection, positive changes in the EV were observed. In the CC, each 1.0% increment in weaning weight (WW), weaning rate (WR) and pregnancy rate (PR) resulted in increases in US$ 1.30, US$ 3.68 and US$ 3.55 per cow/year in profit, respectively. In the CoC, EV of US$ 1.01, US$ 1.79, US$ 1.19, US$ 1.34, US$ 6.84 and US$ 7.86 per cow/year were obtained for WW, year weight, yearling weight, final weight, WR and PR, respectively. The payment system for carcass quality showed that the scenario considering that 100% of the animals displayed uniform carcasses exhibited the highest EV and was considered optimal. Considering the sensitivity analysis, the price paid per animal was the factor that most affected the EV in both systems. The selection indexes obtained may be used in similar production systems, and the use of EV and selection indexes are important tools for any production system with positive change in profit after selection.

B4GALT1, LHR, FSHR and IGF2 polymorphisms and scrotal circumference in Nellore bulls / Polimorfismos dos genes B4GALT1, LHR, FSHR e IGF2 e perímetro escrotal em touros da raça Nelore

We assessed whether single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the genes beta 1,4- galactosyltransferase (B4GALT1), luteinizing hormone receptor (LHR), follicle-stimulating hormone receptor (FSHR) and insulin-like growth factor 2 (IGF2) could be molecular markers for scrotal circumference (SC) in Nellore bulls. Animals with positive (+, n = 104) and negative (-, n = 74) expected progeny difference for scrotal circumference at 365 days (EPD SC 365) were selected and their SNPs were analyzed by restriction fragment length polymorphism (RFLP). The correlation between EPD SC 365 and expected progeny difference for age at first birth (EPD AFB) was also investigated. The SNPs in B4GALT1 and FSHR was not different between two groups analyzed. The CC genotype for LHR gene was most frequent in animals with EPD SC 365(+), whereas the TT was most frequent in the EPD SC 365(-). For IGF2 the CT and CC were the most frequent genotypes observed in animals with positive and negative EPD SC 365, respectively. The EPD SC 365 was negatively correlated with the EPD AFB (r = 0.23). We suggest that CC and TT genotypes for LHR and IGF2, respectively, could be possible molecular markers for SC selection in Nellore bulls, that can also predict for AFB.(AU)

Foram avaliados se polimorfismos de base única (SNPs) presentes nos genes beta-1,4- galactosiltransferase (B4GALT1), receptor de hormônio luteinizante (LHR), receptor de hormônio folículo estimulante (FSHR) e fator de crescimento semelhante à insulina 2 (IGF2) poderiam ser marcadores moleculares para o perímetro escrotal (PE) em touros da raça Nelore. Animais com diferença esperada de progênie positiva (+, n = 104) e negativa (-, n = 74) para PE aos 365 dias (DEP PE 365) foram selecionados e seus SNPs foram analisados utilizando a técnica de polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição (RFLP). A correlação entre DEP PE 365 e idade ao primeiro parto (DEP IPP) também foi investigada. Os SNPs dos genes B4GALT1 e FSHR não apresentaram diferença entre os dois grupos analisados. O genótipo CC para o gene LHR foi mais freqüente em animais com DEP PE 365 (+), enquanto o TT foi mais frequente no grupo com DEP PE 365 (-). Para o gene IGF2, os genótipos CT e CC foram mais freqüentes em animais com DEP PE 365 positiva e negativa, respectivamente. A DEP PE 365 foi negativamente correlacionada com a DEP IPP (r = -0,23). O genótipo CC para o gene LHR e genótipo TT para o gene IGF2 podem ser possíveis marcadores de PE para a seleção assistida em touros da raça Nelore, podendo ser ainda preditores para IPP.(AU)

B4GALT1, LHR, FSHR and IGF2 polymorphisms and scrotal circumference in Nellore bulls / Polimorfismos dos genes B4GALT1, LHR, FSHR e IGF2 e perímetro escrotal em touros da raça Nelore

We assessed whether single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the genes beta 1,4- galactosyltransferase (B4GALT1), luteinizing hormone receptor (LHR), follicle-stimulating hormone receptor (FSHR) and insulin-like growth factor 2 (IGF2) could be molecular markers for scrotal circumference (SC) in Nellore bulls. Animals with positive (+, n = 104) and negative (-, n = 74) expected progeny difference for scrotal circumference at 365 days (EPD SC 365) were selected and their SNPs were analyzed by restriction fragment length polymorphism (RFLP). The correlation between EPD SC 365 and expected progeny difference for age at first birth (EPD AFB) was also investigated. The SNPs in B4GALT1 and FSHR was not different between two groups analyzed. The CC genotype for LHR gene was most frequent in animals with EPD SC 365(+), whereas the TT was most frequent in the EPD SC 365(-). For IGF2 the CT and CC were the most frequent genotypes observed in animals with positive and negative EPD SC 365, respectively. The EPD SC 365 was negatively correlated with the EPD AFB (r = 0.23). We suggest that CC and TT genotypes for LHR and IGF2, respectively, could be possible molecular markers for SC selection in Nellore bulls, that can also predict for AFB.

Foram avaliados se polimorfismos de base única (SNPs) presentes nos genes beta-1,4- galactosiltransferase (B4GALT1), receptor de hormônio luteinizante (LHR), receptor de hormônio folículo estimulante (FSHR) e fator de crescimento semelhante à insulina 2 (IGF2) poderiam ser marcadores moleculares para o perímetro escrotal (PE) em touros da raça Nelore. Animais com diferença esperada de progênie positiva (+, n = 104) e negativa (-, n = 74) para PE aos 365 dias (DEP PE 365) foram selecionados e seus SNPs foram analisados utilizando a técnica de polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição (RFLP). A correlação entre DEP PE 365 e idade ao primeiro parto (DEP IPP) também foi investigada. Os SNPs dos genes B4GALT1 e FSHR não apresentaram diferença entre os dois grupos analisados. O genótipo CC para o gene LHR foi mais freqüente em animais com DEP PE 365 (+), enquanto o TT foi mais frequente no grupo com DEP PE 365 (-). Para o gene IGF2, os genótipos CT e CC foram mais freqüentes em animais com DEP PE 365 positiva e negativa, respectivamente. A DEP PE 365 foi negativamente correlacionada com a DEP IPP (r = -0,23). O genótipo CC para o gene LHR e genótipo TT para o gene IGF2 podem ser possíveis marcadores de PE para a seleção assistida em touros da raça Nelore, podendo ser ainda preditores para IPP.

Hipertrigliceridemia asociada a sobrepeso y obesidad en médicos del hospital San Francisco del IESS, en la ciudad de Quito: una alerta para los profesionales médicos / Hypertriglyceridemia associated with overweight and obesity in doctors at the San Francisco del IESS hospital, in the city of Quito: an alert for medical professionals

Contexto: la OMS menciona que la alteración del estado nutricional será notorio en países en vías de desarrollo, en los cuales se experimentará cambios acelerados en los regímenes alimentarios y el modo de vida de su población, y será una respuesta a "la industrialización, la urbanización, el desarrollo económico y la globalización de los mercados"; en Ecuador la población aumentó el consumo de productos alimenticios de rápida disponibilidad, saturados en grasas y con un gran contenido calórico; y según estadísticas actuales en la última década en Ecuador se ha demostrado un notable cambio nutricional. Y es por eso que, al existir estos nuevos accesos se debe tomar en cuenta a la Hipertrigliceridemia como factor de riesgo a futuro de Enfermedades Crónicas No Transmisibles especialmente cardiovasculares. Objetivo: describir la tasa de prevalencia de Hipertrigliceridemia en relación con el sobrepeso y obesidad en médicos del Hospital San Francisco del IESS en la ciudad de Quito del período 2015 ­ 2016. Sujetos y métodos: Se realizó un estudio Epidemiológico Descriptivo de conjunto para describir la tasa de prevalencia de Hipertrigliceridemia y su relación con el estado nutricional del personal médico, para lo cual se utilizó el I.M.C. y nivel de triglicéridos en sangre. Mediciones principales: estado nutricional, triglicéridos. Resultados: se estudiaron 90 profesionales médicos, de los cuales el 60% IC95% 49,67 ­ 69,51% fueron mujeres con una media de edad de 37,96 ± 5,95 años y el 40% IC95% 30,49 ­ 50,33% fueron hombres de 40,94 ± 7,53 años de edad. Se observó que la prevalencia de Hipertrigliceridemia fue de 34,44% IC95% 25,45 ­ 44,72%, según el sexo fue de 22,22% IC95% 13,20 ­ 34,94% en mujeres y de 52,78% IC95% 37,01 ­ 68,01% en hombres. La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue de 52,2% IC95% 37,76 ­ 57,98 %, por sexo fue de 42,59% IC95% 30,33 ­ 55,84% en mujeres y de 66,67% IC95% 50,33 ­ 79,79% en hombres. El 23,26% IC95% 13,15 ­ 37,74% de los 43 sujetos con sobrepeso u obesidad fueron hipertrigliceridémicos, es decir, representa una tasa de Hipertrigliceridemia de 232,6 x cada 1000 habitantes con sobrepeso. Conclusiones: 5 de cada 10 médicos tuvieron obesidad. 3 de cada 10 médicos presentaron hipertrigliceridemia. Aproximadamente la cuarta parte de los sujetos con sobrepeso y obesidad tienen hipertrigliceridemia. La hipertrigliceridemia se relaciona con el sobrepeso y la obesidad. Los profesionales de la salud tienen una alta prevalencia de hipertrigliceridemia con sobrepesou obesidad, lo que los expone a desarrollar enfermedades de riesgo cardiovascular. (AU)

Context: the World Health Organisation has mentioned that accelerated changes in the food regime and lifestyles of the population will cause noticeable alterations in the nutritional conditions of people in developing countries occurring as a response to the "industrialization, urbanisation, economic development and globalization of markets". In Ecuador, people have increased their consumption of readily available food products which are high in saturated fats and are distinctly calorific; and thus, according to current statistics, in the past ten years a noticeable nutritional shift has taken place. It is therefore imperative to consider Hypertriglyceridemia as a future risk factor for chronic non-communicable diseases, especially cardiovascular ones. Objective: to describe the rate of prevalence of Hypertriglyceridemia in relation to excess weight and obesity in doctors working for IESS (National Health Service) San Francisco Hospital in Quito during the 2015 ­ 2016 period. Subjects and methods: this is an epidemiological descriptive set of studies using BMI and triglyceride counts, aimed at describing the prevalence of Hypertriglyceridemia and its relation to the nutritional conditions of medical personnel. Main measurements: nutritional conditions, triglycerides Results: a total of 90 medical staff took part: 60% IC95% 49.67 ­ 69.51% were female with an average age of 37.96 ± 5.95 years, and 40% IC95% 30.49 ­ 50.33% were male ranging 40.94 ± 7.53 years of age. The prevalence of Hypertriglyceridemia was 34.44% IC95% 25.45 ­ 44.72%, and according to gender: 22.22% IC95% 13.20 ­ 34.94% in women and 52.78% IC95% 37.01 ­ 68.01% in men. The prevalence of excess weight and obesity was 52.2% IC95% 37.76 ­ 57.98 %: in terms of gender 42.59% IC95% 30.33 ­ 55.84% in women and 66.67% IC95% 50.33 ­ 79.79% in men. The results indicated that 23.26% IC95% 13.15 ­ 37.74% of the 43 subjects suffering excess weight or obesity are hypertriglyceridemic: this is equal to a hypertriglyceridemic rate of 232.6 x per every 1000 overweight persons. Conclusion: five of every 10 doctors are obese, and 3 out of every 10 present Hypertriglyceridemia. Approximately a quarter of the persons suffering excess weight and obesity have Hypertriglyceridemia which is a disease that is directly related to excess weight and obesity. Medical professionals have a high prevalence of Hypertriglyceridemia due to being overweight and obese, and are therefore at increased risk of developing cardiovascular disease.(AU)

Increased expression of ID2, PRELP and SMOC2 genes in patients with endometriosis.

Endometriosis is a benign, estrogen-dependent disease with symptoms such as pelvic pain and infertility, and it is characterized by the ectopic distribution of endometrial tissue. The expression of the ID2, PRELP and SMOC2 genes was compared between the endometrium of women without endometriosis in the proliferative phase of their menstrual cycle and the eutopic and ectopic endometrium of women with endometriosis in the proliferative phase. Paired tissue samples from 20 women were analyzed: 10 from endometrial and peritoneal endometriotic lesions and 10 from endometrial and ovarian endometriotic lesions. As controls, 16 endometrium samples were collected from women without endometriosis in the proliferative phase of menstrual cycle. Analysis was performed by real-time polymerase chain reaction (PCR). There was no significant difference between gene expression in the endometrium of women with and without endometriosis. The ID2 gene expression was increased in the most advanced stage of endometriosis and in ovarian endometriomas, the PRELP was more expressed in peritoneal lesions, and the SMOC2 was highly expressed in both peritoneal and endometrioma lesions. Considering that the genes studied participate either directly or indirectly in cellular processes that can lead to cell migration, angiogenesis, and inappropriate invasion, it is possible that the deregulation of these genes caused the development and maintenance of ectopic tissue.

Antiproliferative effects of Bortezomib in endothelial cells transformed by viral G protein-coupled receptor associated to Kaposi's sarcoma.

The Kaposi's Sarcoma-associated Herpes virus G Protein-Coupled Receptor (vGPCR) is a key molecule in the pathogenesis of Kaposi Sarcoma. We have previously demonstrated that the proteasome inhibitor Bortezomib inhibits NF-κB pathway, which is required for tumor maintenance in endothelial cells that express vGPCR (vGPCR cells). In this work, we further investigated Bortezomib anti-proliferative mechanism of action. We demonstrated that Bortezomib decreases vGPCR cell number in a dose-dependent manner and induces cell morphology changes. Bortezomib decreases ERK1/2 phosphorylation whereas induces the accumulation of MKP-3 - a specific ERK1/2 MAP kinase phosphatase - in time and concentration dependent manner (1.5-32h; 0.25-1nM). The transcription factor FOXO1 is activated by dephosphorylation and regulates p21 expression. Here, we demonstrated that Bortezomib increases FOXO1 protein and decreases its phosphorylation in a concentration dependent manner (0.25-1nM). Bortezomib (0.5nM, 24h) also increase nuclear FOXO1 protein, in line with FOXO1 dephosphorylation induced by the drug. Consistent with FOXO1 dephosphorylation/activation, p21 mRNA expression is increased by Bortezomib in a MKP-3-dependent way. Bortezomib (0.5nM, 24h) also decreases VEGF, an ERK1/2 -dependent effect. It is concluded that in vGPCR cells, Bortezomib decreases ERK1/2 and FOXO1 phosphorylation through MKP-3 accumulation, leading ERK1/2 deactivation and FOXO1 activation respectively and, consequently, to cell proliferation inhibition, p21 induction and VEGF repression. Taken together, all these events contribute to the anti-tumoral effect of Bortezomib.

Increased expression of ID2, PRELP and SMOC2 genes in patients with endometriosis

Endometriosis is a benign, estrogen-dependent disease with symptoms such as pelvic pain and infertility, and it is characterized by the ectopic distribution of endometrial tissue. The expression of the ID2, PRELP and SMOC2 genes was compared between the endometrium of women without endometriosis in the proliferative phase of their menstrual cycle and the eutopic and ectopic endometrium of women with endometriosis in the proliferative phase. Paired tissue samples from 20 women were analyzed: 10 from endometrial and peritoneal endometriotic lesions and 10 from endometrial and ovarian endometriotic lesions. As controls, 16 endometrium samples were collected from women without endometriosis in the proliferative phase of menstrual cycle. Analysis was performed by real-time polymerase chain reaction (PCR). There was no significant difference between gene expression in the endometrium of women with and without endometriosis. The ID2 gene expression was increased in the most advanced stage of endometriosis and in ovarian endometriomas, the PRELP was more expressed in peritoneal lesions, and the SMOC2 was highly expressed in both peritoneal and endometrioma lesions. Considering that the genes studied participate either directly or indirectly in cellular processes that can lead to cell migration, angiogenesis, and inappropriate invasion, it is possible that the deregulation of these genes caused the development and maintenance of ectopic tissue.

Mechanical nociceptive thresholds of dorsal laminae in horses after local anaesthesia of the palmar digital nerves or dorsal branches of the digital nerve.

We examined the hypothesis that the palmar digital nerves (PDNs), but not the dorsal branches (DBs) of the digital nerves, innervate the sensitive dorsal laminae of the equine foot by evaluating the effects of perineural anaesthesia of the PDNs and DBs separately on pain sensation evoked via mechanical stimulation of the dorsal laminae and other regions of the equine foot. Six clinically normal mares were used in a crossover design. A portable dynamometer was used to evaluate mechanical nociceptive thresholds at different points on the dorsal laminae, bulbs of the heel, coronary band and sole before and after the horses underwent perineural injection of PDNs or DBs with a local anaesthetic solution (treated group) or an isotonic saline solution (control group). Cornified tissue was removed from the sole and the dorsal aspect of the hoof wall before evaluations of mechanical nociceptive thresholds. Anaesthetising PDNs distal to the DBs increased mechanical nociceptive thresholds compared to baseline values (P <0.001) at sites assessed in the dorsal laminae, sole, and the bulbs of the heels. Anaesthetising DBs increased mechanical nociceptive thresholds compared to baseline values (P <0.01) only at sites assessed at the most proximal aspect of the foot (i.e., coronary band sites). In conclusion, PDNs, not DBs, are primarily responsible for pain signal transmission evoked by pressure in the dorsal laminae of the foot of clinically normal horses.

Relação entre circunferência escrotal de touros Nelore e taxa de prenhez de vacas em monta natural / Relationship between scrotal circumference of nellore bulls and cow pregnancy rate in natural mating

A taxa de prenhez é de extrema importância para a eficiência produtiva de bovinos de corte, e a fertilidade dos touros pode influenciar na taxa de prenhez das matrizes em monta natural. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre as características do exame andrológico, especialmente a circunferência escrotal (CE), de touros da raça Nelore (Bos indicus), selecionados para reprodução com base em maior ganho de peso pós-desmama, com a taxa de prenhez de vacas Nelore em estação de monta natural de 90 dias de duração. Foram avaliados registros de 7171 entradas na monta de 1923 vacas submetidas a 216 touros em 368 lotes de estação de monta a campo (touro único), durante os anos de 1995 a 2014, e a CE dos touros. A CE foi pré-ajustada para idade do touro (2,67±0,62 anos) na entrada da estação de monta, em modelo de regressão linear, sendo posteriormente expressa em 3 classes: classe 1: CE < 35 cm; classe 2: 35 ≥ CE < 37 cm; classe 3: CE ≥ 37. Mais da metade das observações de CE ficaram na classe 2, e 74,52% das exposições aos touros resultaram em prenhez, com mínimo de 0% e máximo de 100% de sucesso de prenhez nos 368 lotes de monta. Parte (n=33) dos 216 touros tinham registros de características obtidas em exame andrológico parcial [CE, volume, motilidade, vigor, concentração e morfologia espermática (defeitos maiores e menores)]. Verificou-se que a classe de valores intermediários de CE (classe 2: 35 ≥ CE < 37 cm) foi a de maior risco relativo para sucesso na prenhez. Na amostra dos 33 touros, a taxa de prenhez apresentou correlação moderada e positiva (r = 0,66) somente com a concentração espermática. A fraca relação entre as características do andrológico os touros e taxa de prenhez das vacas pode ser devido ao fato da amostra dos touros avaliados neste tipo de trabalho ser sempre viesada. Ou seja, só são considerados os touros que entraram em monta...(AU)

The pregnancy rate is extremely important for the productive efficiency of beef cattle and bull fertility can influence the pregnancy rate of cows in natural mating. The objective of this study was to evaluate the relationship of andrological traits, especially scrotal circumference (SC), of Nellore bulls (Bos indicus) selected for breeding based on greater postweaning weight gain with the pregnancy rate of naturally mated Nellore cows in a 90-day breeding season. Records of 7,171 entries into the breeding season of 1,923 cows exposed to 216 bulls in 368 mating batches in the field (single bull) from 1995 to 2014, as well as records of SC, were evaluated. Scrotal circumference was pre-adjusted for bull age (2.67±0.62 years) at the start of the breeding season using a linear regression model and was divided into three classes: class 1: SC < 35 cm; class 2: 35 ≥ SC < 37 cm; class 3: SC ≥ 37. More than half the observations of SC were in class 2 and 74.52% of the exposures to bulls resulted in pregnancy, with a minimum rate of successful pregnancy of 0% and a maximum rate of 100% in the 368 mating batches. Thirty-three of the 216 bulls had records of andrological traits [SC, sperm volume, motility, vigor, concentration and morphology (major and minor defects)]. The class of intermediate SC values (class 2: 35 ≥ SC < 37 cm) was associated with a higher relative risk of pregnancy success. In the sample of the 33 bulls, pregnancy rate showed a moderate positive correlation (r = 0.66) only with sperm concentration. The weak association between andrological traits of bulls and pregnancy rate might be due to the fact that the sample of bulls evaluated in this type of study will be always biased. In other words, only bulls that enter the breeding season are considered, which correspond to a small percentage of all males born. Consequently, the variation observed in these bulls does...(AU)

Strategies of rotational stocking management on weight gain and productivity of heifers grazing on marandu palisade grass / Estratégia de manejo em pastejo rotacionado no ganho de peso e produtividade de novilhas pastejando capim marandu

Pasture management can affect plant growth and interfere with the performance of the animals or the productivity of the production system. Marandu palisade grass swards subjected to year-round grazing by crossbred heifers were evaluated. Three stocking systems were tested: 1) a grazing cycle of 28 days (T28d); 2) when the sward reached a pre-grazing height of 30 cm (T0.3m), and 3) when the sward reached a pre-grazing height of 30 cm under irrigation (T-irrig0.3m). Heifers from treatments T28d and T0.3m were supplemented with dry matter at 1% of BW during winter. Statistical was a completely randomized block split-plot design. The light interception was higher (P<0.001) for T-irrig0.3m during winter. A lower leaf area index (P<0.001) was found for T28d, and T0.3m during winter and for T0.3m during autumn. There was an effect of stocking systems (P=0.0055), season (P<0.001) and interaction (P<0.0001) on weight gain (WG), stocking rate and productivity. The lowest WG was obtained in winter for the T-irrig0.3m treatment. The mean WG was 0.45, 0.49 and 0.43 kg/day for T28d, T0.3m and T-irrig0.3m, respectively. Lower productivity (P=0.0155) was observed for T28d when compared to T0.3m and T-irrig0.3m. The productivity rates were 662.2, 741.7 and 758.3 kg WG/ha, per season for T28d, T0.3m and T-irrig0.3m, respectively...

O manejo de pastagens pode afetar o crescimento das plantas e interferir no desempenho dos animais ou na produtividade do sistema de produção. Sistemas de pastejo de capim marandu foram avaliados durante um ano, sendo ocupados por novilhas mestiças. Três sistemas de pastejo foram avaliados: 1) ciclos de pastejos fixos com 28 dias (T28d); 2) pastejos iniciados quando a altura da planta era de 30 cm (T0,3m), e 3) pastejos iniciados quando a altura da planta era de 30 cm recebendo irrigação (T-irrig0,3m). As novilhas dos tratamentos T28d e T0,3m foram suplementadas durante o inverno seco em 1% do peso vivo. O delineamento foi em blocos casualisados e medidas repetidas no tempo. A interceptação luminosa foi maior (P<0,001) para T-irrig0,3m durante o inverno. Menor índice de área foliar (P<0,001) foi observada para T28d, eT0,3m no inverno e para T0,3m durante o outono. Houve efeito de sistema de pastejo (P=0,0055), estação do ano (P<0,001) e interação (P<0,0001) no ganho de peso (GP), taxa de lotação e produtividade. O menor GP foi obtido no inverno e no tratamento T-irrig0,3m. As médias de GP foram 0,45, 0,49 e 0,43 kg/dia para T28d, T0,3m e T-irrig0,3m, respectivamente. Menor produtividade (P=0,0155) foi observada em T28d quando comparado com T0,3m e T-irrig0,3m. As produtividades foram 662,2, 741,7 e 758,3 kg GP/ha por estação do ano para T28d, T0,3m e T-irrig0,3m, respectivamente...

Relação entre circunferência escrotal de touros Nelore e taxa de prenhez de vacas em monta natural / Relationship between scrotal circumference of nellore bulls and cow pregnancy rate in natural mating

A taxa de prenhez é de extrema importância para a eficiência produtiva de bovinos de corte, e a fertilidade dos touros pode influenciar na taxa de prenhez das matrizes em monta natural. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre as características do exame andrológico, especialmente a circunferência escrotal (CE), de touros da raça Nelore (Bos indicus), selecionados para reprodução com base em maior ganho de peso pós-desmama, com a taxa de prenhez de vacas Nelore em estação de monta natural de 90 dias de duração. Foram avaliados registros de 7171 entradas na monta de 1923 vacas submetidas a 216 touros em 368 lotes de estação de monta a campo (touro único), durante os anos de 1995 a 2014, e a CE dos touros. A CE foi pré-ajustada para idade do touro (2,67±0,62 anos) na entrada da estação de monta, em modelo de regressão linear, sendo posteriormente expressa em 3 classes: classe 1: CE < 35 cm; classe 2: 35 ≥ CE < 37 cm; classe 3: CE ≥ 37. Mais da metade das observações de CE ficaram na classe 2, e 74,52% das exposições aos touros resultaram em prenhez, com mínimo de 0% e máximo de 100% de sucesso de prenhez nos 368 lotes de monta. Parte (n=33) dos 216 touros tinham registros de características obtidas em exame andrológico parcial [CE, volume, motilidade, vigor, concentração e morfologia espermática (defeitos maiores e menores)]. Verificou-se que a classe de valores intermediários de CE (classe 2: 35 ≥ CE < 37 cm) foi a de maior risco relativo para sucesso na prenhez. Na amostra dos 33 touros, a taxa de prenhez apresentou correlação moderada e positiva (r = 0,66) somente com a concentração espermática. A fraca relação entre as características do andrológico os touros e taxa de prenhez das vacas pode ser devido ao fato da amostra dos touros avaliados neste tipo de trabalho ser sempre viesada. Ou seja, só são considerados os touros que entraram em monta...

The pregnancy rate is extremely important for the productive efficiency of beef cattle and bull fertility can influence the pregnancy rate of cows in natural mating. The objective of this study was to evaluate the relationship of andrological traits, especially scrotal circumference (SC), of Nellore bulls (Bos indicus) selected for breeding based on greater postweaning weight gain with the pregnancy rate of naturally mated Nellore cows in a 90-day breeding season. Records of 7,171 entries into the breeding season of 1,923 cows exposed to 216 bulls in 368 mating batches in the field (single bull) from 1995 to 2014, as well as records of SC, were evaluated. Scrotal circumference was pre-adjusted for bull age (2.67±0.62 years) at the start of the breeding season using a linear regression model and was divided into three classes: class 1: SC < 35 cm; class 2: 35 ≥ SC < 37 cm; class 3: SC ≥ 37. More than half the observations of SC were in class 2 and 74.52% of the exposures to bulls resulted in pregnancy, with a minimum rate of successful pregnancy of 0% and a maximum rate of 100% in the 368 mating batches. Thirty-three of the 216 bulls had records of andrological traits [SC, sperm volume, motility, vigor, concentration and morphology (major and minor defects)]. The class of intermediate SC values (class 2: 35 ≥ SC < 37 cm) was associated with a higher relative risk of pregnancy success. In the sample of the 33 bulls, pregnancy rate showed a moderate positive correlation (r = 0.66) only with sperm concentration. The weak association between andrological traits of bulls and pregnancy rate might be due to the fact that the sample of bulls evaluated in this type of study will be always biased. In other words, only bulls that enter the breeding season are considered, which correspond to a small percentage of all males born. Consequently, the variation observed in these bulls does...

Strategies of rotational stocking management on weight gain and productivity of heifers grazing on marandu palisade grass / Estratégia de manejo em pastejo rotacionado no ganho de peso e produtividade de novilhas pastejando capim marandu

Pasture management can affect plant growth and interfere with the performance of the animals or the productivity of the production system. Marandu palisade grass swards subjected to year-round grazing by crossbred heifers were evaluated. Three stocking systems were tested: 1) a grazing cycle of 28 days (T28d); 2) when the sward reached a pre-grazing height of 30 cm (T0.3m), and 3) when the sward reached a pre-grazing height of 30 cm under irrigation (T-irrig0.3m). Heifers from treatments T28d and T0.3m were supplemented with dry matter at 1% of BW during winter. Statistical was a completely randomized block split-plot design. The light interception was higher (P<0.001) for T-irrig0.3m during winter. A lower leaf area index (P<0.001) was found for T28d, and T0.3m during winter and for T0.3m during autumn. There was an effect of stocking systems (P=0.0055), season (P<0.001) and interaction (P<0.0001) on weight gain (WG), stocking rate and productivity. The lowest WG was obtained in winter for the T-irrig0.3m treatment. The mean WG was 0.45, 0.49 and 0.43 kg/day for T28d, T0.3m and T-irrig0.3m, respectively. Lower productivity (P=0.0155) was observed for T28d when compared to T0.3m and T-irrig0.3m. The productivity rates were 662.2, 741.7 and 758.3 kg WG/ha, per season for T28d, T0.3m and T-irrig0.3m, respectively...(AU)

O manejo de pastagens pode afetar o crescimento das plantas e interferir no desempenho dos animais ou na produtividade do sistema de produção. Sistemas de pastejo de capim marandu foram avaliados durante um ano, sendo ocupados por novilhas mestiças. Três sistemas de pastejo foram avaliados: 1) ciclos de pastejos fixos com 28 dias (T28d); 2) pastejos iniciados quando a altura da planta era de 30 cm (T0,3m), e 3) pastejos iniciados quando a altura da planta era de 30 cm recebendo irrigação (T-irrig0,3m). As novilhas dos tratamentos T28d e T0,3m foram suplementadas durante o inverno seco em 1% do peso vivo. O delineamento foi em blocos casualisados e medidas repetidas no tempo. A interceptação luminosa foi maior (P<0,001) para T-irrig0,3m durante o inverno. Menor índice de área foliar (P<0,001) foi observada para T28d, eT0,3m no inverno e para T0,3m durante o outono. Houve efeito de sistema de pastejo (P=0,0055), estação do ano (P<0,001) e interação (P<0,0001) no ganho de peso (GP), taxa de lotação e produtividade. O menor GP foi obtido no inverno e no tratamento T-irrig0,3m. As médias de GP foram 0,45, 0,49 e 0,43 kg/dia para T28d, T0,3m e T-irrig0,3m, respectivamente. Menor produtividade (P=0,0155) foi observada em T28d quando comparado com T0,3m e T-irrig0,3m. As produtividades foram 662,2, 741,7 e 758,3 kg GP/ha por estação do ano para T28d, T0,3m e T-irrig0,3m, respectivamente...(AU)

Growth curves of carcass traits obtained by ultrasonography in three lines of Nellore cattle selected for body weight.

The effect of selection for postweaning weight was evaluated within the growth curve parameters for both growth and carcass traits. Records of 2404 Nellore animals from three selection lines were analyzed: two selection lines for high postweaning weight, selection (NeS) and traditional (NeT); and a control line (NeC) in which animals were selected for postweaning weight close to the average. Body weight (BW), hip height (HH), rib eye area (REA), back fat thickness (BFT), and rump fat thickness (RFT) were measured and records collected from animals 8 to 20 (males) and 11 to 26 (females) months of age. The parameters A (asymptotic value) and k (growth rate) were estimated using the nonlinear model procedure of the Statistical Analysis System program, which included fixed effect of line (NeS, NeT, and NeC) in the model, with the objective to evaluate differences in the estimated parameters between lines. Selected animals (NeS and NeT) showed higher growth rates than control line animals (NeC) for all traits. Line effect on curves parameters was significant (P < 0.001) for BW, HH, and REA in males, and for BFT and RFT in females. Selection for postweaning weight was effective in altering growth curves, resulting in animals with higher growth potential.

Reação de fase aguda e sua relação com o desempenho de cavalos em competição de longa distância / Acute phase reaction and its relationship with performance horses competing long distance

O exercício físico é um dos estímulos fisiológicos mais estressantes que um animal pode sofrer e, dependendo de sua intensidade, sugere-se que possa gerar uma reação mediada por proteínas de fase aguda (PFA). O objetivo deste estudo foi caracterizar a reação de fase aguda e sua relação com o desempenho de cavalos submetidos a uma competição de longa distância. O experimento foi desenvolvido durante a Marcha de Resistência anual promovida pela Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC), composta por um percurso de 750km percorrido durante 15 dias. Foram avaliados 23 equinos, os quais foram divididos em dois grupos, sendo o grupo 1 composto pelos 10 primeiros colocados na competição e o grupo 2 formado pelos 13 animais que concluíram a competição em colocações inferiores ou foram desclassificados antes de terminar a prova. Efetuaram-se coletas sanguíneas em repouso (dia 0) e no último dia de competição, e foi realizado o teste de eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE) para identificar as proteínas (albumina, haptoglobina, ceruloplasmina, transferrina, imunoglobulina G, imunoglobulina A, glicoproteína ácida e proteína de peso molecular de 23kDa). Os resultados demonstraram que o exercício físico imposto influenciou de forma significativa (P<0,0001) as concentrações séricas de haptoglobina, ceruloplasmina, imunoglobulina A, glicoproteína ácida e proteína de peso molecular de 23kDa. Quando comparados os resultados dos grupos estudados, observou-se que a concentração de haptoglobina após a competição foi superior no grupo de animais com baixo desempenho (grupo 2). Conclui-se que a competição de longa duração é capaz de gerar reação de fase aguda e que o monitoramento da concentração de haptoglobina pode ser um sinalizador de processo inflamatório e baixo desempenho.(AU)

Exercise is one of the most stressful physiologic stimuli that an animal might suffer, depending on its intensity it may generate a reaction mediated by acute phase proteins (APP). The aim of this study was to characterize the acute phase reaction and its relation to performance horses subjected to long distance competition. The experiment was conducted during the annual March of Resistance promoted by the Brazilian Association of Crioulo Horse Breeders (ABCCC), composed of a 750km route traveled during 15 days. 23 horses which were divided in two groups, one group composed by the 10 best placed horses and the second group consisting of 13 animals that have completed the competition in other positions or were disqualified before concluding the race were evaluated. All horses at the beginning of the competition (day 0) and on the last day of competition were subjected to collection of blood and SDS-polyacrylamide gel (SDS-PAGE) electrophoresis was used to measure APPs concentrations (albumin, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, acid glycoprotein, immunoglobulin G, immunoglobulin A and a protein with molecular weight of 23 kDa). By the evaluation of the results, it was observed that exercise had a highly significant influence (P<0.0001) in the serum concentrations of the ceruloplasmin, haptoglobin, acid glycoprotein, immunoglobulin A and protein with molecular weight of 23kDa. When comparing the results of the study groups it was observed that the concentration of haptoglobin after the competition was higher in the group of animals with low performance (group 2). We conclude that the long term competition is able to generate acute phase reaction and monitoring the concentration of haptoglobin may be an indicator of inflammation and low performance.(AU)

Reação de fase aguda e sua relação com o desempenho de cavalos em competição de longa distância / Acute phase reaction and its relationship with performance horses competing long distance

O exercício físico é um dos estímulos fisiológicos mais estressantes que um animal pode sofrer e, dependendo de sua intensidade, sugere-se que possa gerar uma reação mediada por proteínas de fase aguda (PFA). O objetivo deste estudo foi caracterizar a reação de fase aguda e sua relação com o desempenho de cavalos submetidos a uma competição de longa distância. O experimento foi desenvolvido durante a Marcha de Resistência anual promovida pela Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC), composta por um percurso de 750km percorrido durante 15 dias. Foram avaliados 23 equinos, os quais foram divididos em dois grupos, sendo o grupo 1 composto pelos 10 primeiros colocados na competição e o grupo 2 formado pelos 13 animais que concluíram a competição em colocações inferiores ou foram desclassificados antes de terminar a prova. Efetuaram-se coletas sanguíneas em repouso (dia 0) e no último dia de competição, e foi realizado o teste de eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE) para identificar as proteínas (albumina, haptoglobina, ceruloplasmina, transferrina, imunoglobulina G, imunoglobulina A, glicoproteína ácida e proteína de peso molecular de 23kDa). Os resultados demonstraram que o exercício físico imposto influenciou de forma significativa (P<0,0001) as concentrações séricas de haptoglobina, ceruloplasmina, imunoglobulina A, glicoproteína ácida e proteína de peso molecular de 23kDa. Quando comparados os resultados dos grupos estudados, observou-se que a concentração de haptoglobina após a competição foi superior no grupo de animais com baixo desempenho (grupo 2). Conclui-se que a competição de longa duração é capaz de gerar reação de fase aguda e que o monitoramento da concentração de haptoglobina pode ser um sinalizador de processo inflamatório e baixo desempenho.(AU)

Exercise is one of the most stressful physiologic stimuli that an animal might suffer, depending on its intensity it may generate a reaction mediated by acute phase proteins (APP). The aim of this study was to characterize the acute phase reaction and its relation to performance horses subjected to long distance competition. The experiment was conducted during the annual March of Resistance promoted by the Brazilian Association of Crioulo Horse Breeders (ABCCC), composed of a 750km route traveled during 15 days. 23 horses which were divided in two groups, one group composed by the 10 best placed horses and the second group consisting of 13 animals that have completed the competition in other positions or were disqualified before concluding the race were evaluated. All horses at the beginning of the competition (day 0) and on the last day of competition were subjected to collection of blood and SDS-polyacrylamide gel (SDS-PAGE) electrophoresis was used to measure APPs concentrations (albumin, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, acid glycoprotein, immunoglobulin G, immunoglobulin A and a protein with molecular weight of 23 kDa). By the evaluation of the results, it was observed that exercise had a highly significant influence (P<0.0001) in the serum concentrations of the ceruloplasmin, haptoglobin, acid glycoprotein, immunoglobulin A and protein with molecular weight of 23kDa. When comparing the results of the study groups it was observed that the concentration of haptoglobin after the competition was higher in the group of animals with low performance (group 2). We conclude that the long term competition is able to generate acute phase reaction and monitoring the concentration of haptoglobin may be an indicator of inflammation and low performance.(AU)