RESUMEN
Camellia japonica plants manifesting a complex and variable spectrum of viral symptoms like chlorotic ringspots, necrotic rings, yellowing with necrotic rings, yellow mottle, leaves and petals deformations, and flower color-breaking have been studied since 1940, mainly by electron microscopic analyses; however, a strong correlation between the symptoms and one or more well-characterized viruses was never verified. In this work, samples collected from symptomatic plants were analyzed using the next-generation sequencing technique, and a complex virome composed of members of the Betaflexiviridae and Fimoviridae families was identified. In particular, the genomic fragments typical of the emaravirus group were organized in the genomes of two new emaraviruses species, tentatively named Camellia japonica-associated emaravirus 1 and 2. They are the first emaraviruses described in camellia plants and found in symptomatic plants. At the same time, in both symptomatic and asymptomatic plants, five betaflexivirus isolates were detected that, based on amino acid sequence comparisons, can be considered two new isolates of the recently characterized camellia ringspot-associated virus 1 and 2 (CRSaV-1/2). These recently identified betaflexiviruses associated with C. japonica disease show an unusual hyper-conservation of the coat protein at the amino acid level. The GenBank/EMBL/DDBJ accession numbers of the sequences reported in this paper are MN385581, MN532567, MN532565, MN385582, MN532566, MN385573, MN385577, MN385574, MN385578, MN385575, MN385579, MN385576, MN385580, MN557024, MN557025, MN557026, MN557027, and MN557028.